麻煩哪位強人幫我翻譯下簡歷，謝謝！

請求幫我簡歷翻譯成中文，謝謝！很重要

1樓：白雲朵朵天藍藍

你好很高興能到這裡參加面試。

首先，請允許我做一下自我介紹。我叫***我畢業於深圳理工大學，計算機專業。

渣打銀行有兩個令我感興趣的地方/原因。

一是我希望能夠進入到一家大型國際公司。據我所知，渣打銀行具有150多年的歷史，並且在亞非以及中東地區（業績）一路領先。您或許已經從簡歷中知道了我在我目前的崗位上有兩年的經驗，並且想要離開那裡完善自己。

至於辦公室工作，我想大公司能夠給我提供提公升自己能力、增加自身閱歷的機會。這是我選擇渣打銀行的乙個重要原因。

第二個原因是我覺得自己符合你們的要求。我從來沒有在國際大公司工作過。但是在郵局工作的經歷使我獲得了為客戶提供高品質服務的能力。

我的寫作水平和計算機能力很好，這正是這份工作所需要的。除此之外，我還具備乙個好的客服所必備的條件：溝通技巧，熱情等等。

業餘時間，我喜歡打籃球和讀書。我知道自己的英語不夠好，我會繼續學習。就這些吧，謝謝您。

2樓：網友

您好！很榮幸參加此次面試。

首先，請允許我介紹一下自己。我叫xx。我畢業於深圳職業技術學院計算機專業。

我選擇渣打銀行有兩個理由：首先，我期待加入乙個大的跨國公司，據我所知渣打銀行有150多年的歷史了，在亞洲、非洲和中東處於領軍地位。可能您從個人簡歷中已經看到，我在我目前的工作崗位已經工作了兩年，我想更好地完善自己，至於在辦公室辦公，我想乙個大的公司將有更多的機會來提高我的經驗、技能和能力。

這是我選擇渣打銀行重要理由之一。

其次，我認為我能滿足您的需求，我沒在大的跨國公司工作過，但是在目前崗位的經驗可以使我提供乙個合格的客戶服務。我有很好的書面表達能力以及較高的計算機水平，足以滿足這個工作的要求。我有乙個良好的客戶服務的必要的素質：

溝通技巧，熱情，等等。

在我的業餘時間，我喜歡籃球和閱讀。我知道我的英語不夠好，我會繼續努力。先介紹這些，謝謝。

請英語高手幫我翻譯一下簡歷，不勝感激！！謝謝

3樓：匿名使用者

其實也不用準備什麼英文簡歷，我在液壓英才網註冊的就是中文簡歷，目前在外企業也混得還可以。

4樓：網友

莫非你是我師兄弟？唉，你怎麼能這樣作假。即使幸運地進去了，你英語弱的事實還是會暴露。

莫如一開始就讓對方知道你英語差。再說了，自己的簡歷都要靠別人，悲哀啊。你花點時間查網頁肯定可以搞定的。

這也就是你英語弱的原因吧。你又放棄了乙個學英語的機會。

5樓：菱傑機電

樓主這樣的做法有點不正確，即使混進去了，也要看你的實力的。

幫忙翻譯英文簡歷，謝謝！

6樓：譯慧言傳

看到這句「英語：通過國家大學六級考試，具備良好的聽、說、讀、寫、譯能力。

我想，其實你並不需要幫助。