1樓：匿名使用者
有一羨和次荀巨伯遠道前去探望乙個生病的朋友，剛好碰上外族敵寇攻打那座郡城，朋友就告訴巨伯說：「我馬上就要死了，您還是離開這兄茄盯兒吧！」巨伯說：
我遠道而來看望您，您卻要我離開，敗壞道義來換得生存，這難道是我荀巨伯做得出來的事情嗎？」敵寇進了納毀城以後，對他說：「我們大軍一進城，整個郡城的人都跑光了，你是什麼人，竟然還敢乙個人留下來？
巨伯道：「我的朋友生了病，我不忍心丟下他不管，我願意用我的命來抵換他。」敵寇聽後相互議論說：
我們這些不講道義的人，卻侵入這個有道義的國土。」於是就撤軍而回了，整個郡城也因此得以保全。
2樓：甲玉巧仰琴
捨命護友：荀巨伯從遠方來探視生病的朋友，恰逢胡賊圍攻這備世座城池。朋友對巨伯說：
我現在快仿鄭肢死了，你可以趕快離開。」巨伯說：「我遠道來看你，你讓我離開，敗壞『義』而求活命，**是我巨伯的行為！
賊兵已經闖進，對荀巨伯說：「大軍一到，全城之人皆逃避一空，你是什麼樣的男子，竟敢獨自留下來？」荀巨伯說：
朋友有重病，不忍心丟下他，寧願用我的身軀替代朋友的性命。」賊兵相互告訴說：「我們這些沒有道義的人，卻闖入了有道義的國土！
便率軍撤回。全城人的生命叢念財產得到了保全。
捨命護友文言文
3樓：哲哥聊歷史
原文：荀巨伯遠看友人疾，值胡賊攻郡，友人語巨伯曰：吾今死矣，子可去。
巨伯曰：遠來相視，子令吾去，敗義以求生，豈荀巨伯所行邪。既至，謂巨伯曰：
大軍至，一郡盡空，盯頃芹汝何男子，而敢獨止。巨伯曰：友人有疾，不忍委之，寧以我身代友人命。
賊相謂曰：我輩無義之人，而入有義之國。遂班軍而還，一郡並獲全。
譯文：荀巨伯從遠方來探視生病的朋友，恰逢胡賊圍攻這座城池。朋友對巨伯說：
我現在快死了，你可以趕快離開。」巨伯道：「我遠道來看你，你讓我離開，敗壞義而求活命，**是我巨伯的行為。
賊兵已經乎拆闖進，對荀巨伯說：「大軍一到，全城之人皆逃避一空，你是什麼樣的男子，竟敢獨自留下來。」荀巨伯說：
朋友有重病，不忍心丟下他，寧願用我凱畢的身軀替代朋友的性命-。「賊兵相互告訴說：」我們這些沒有道義的人，卻闖入了有道義的國土。
便率軍撤回。全城人的生命財產得到了保全。
捨命護友的字詞解釋，如 既。委。以。遂。
4樓：留下一片林
遠：路途遙遠，可譯作遠道前往。
值：適逢。郡：這裡指城。
語：告訴。相視：來看望。
既：已經。一：整個。
獨止：乙個人留下。
無義：無情無義。
班：通假字，同"般",撤退。
遂：於是。就。
子：古代對男子的尊稱。
以：用來。委：丟下。
5樓：佰鍍陽光
在朋友遇到危難的時候，不惜失去自己的生命去保護朋友的生命安全！
捨命護友的註釋
6樓：壺中
①遠：路途遙遠，可譯作遠道前往。
值：適逢，正當。
郡：這裡指城池。
語：告訴。相視：來看望您。 相：你（特殊用法）
既：已經。一：整個。
獨止：只有乙個留下。 止：停留。
無義：無情無義。
班：通假字，同般，撤退。
遂：最終，於是。
子：古代對男子的尊稱。
以：用。 委：舍第三方棄，拋棄，丟棄。
15）值：正當。
16）之：代詞。代「友人」。
17）邪：放在句末尾語氣助詞，「邪」通「耶」。
二鵲救友的翻譯，《二鵲救友》文言文翻譯是什麼
二鵲救友。某氏園中，有古木，鵲巢其上，孵雛將出。一日，鵲徊翔其上，悲鳴不已。頃之，有群鵲鳴漸近，集古木上，忽有二鵲對鳴，若相語狀，俄而揚去。未幾，一鸛橫空而來，咯咯 作聲，二鵲亦尾其後。群鵲見而噪，若有所訴。鸛又 咯咯 作聲，似允所請。鸛於古木上盤旋三匝，遂俯衝鵲巢，銜一赤蛇吞之。群鵲喧舞，若慶且謝...
文言文翻譯，文言文翻譯
w i 即何，宋代人，春渚紀聞 作者。嘗於歐陽文忠公 歐陽文忠公 即歐陽修。諸孫望 諸孫望 孫輩家族。諸孫，指孫輩。望，門族 望族。之處，得東坡先生數詩稿，其和歐叔弼詩云 淵明為小邑 繼圈去 為 字，改作 求 字，又連塗 小邑 二字，作 縣令 字，凡三改 凡三改 據本文所述，應是 兩改 乃成今句。至...
文言文翻譯，文言文翻譯
陳元方十一歲時，去拜會袁紹。袁公問 你賢良的父親在太丘做官，遠近的人都稱讚他，他到底做了些什麼事情？元方說 我父親在太丘，對強者用德行去安撫 對弱者用仁慈去安撫，讓人們心安理得地做事，久而久之，大家就對他老人家更加敬重。袁公說 我曾經也當過鄴縣縣令，正是做這樣的事情。不知是你的父親學我，還是我學你的...