1樓：佳人醉月
二鵲救友。某氏園中，有古木，鵲巢其上，孵雛將出。一日，鵲徊翔其上，悲鳴不已。
頃之，有群鵲鳴漸近，集古木上，忽有二鵲對鳴，若相語狀，俄而揚去。未幾，一鸛橫空而來，「咯咯」作聲，二鵲亦尾其後。群鵲見而噪，若有所訴。
鸛又「咯咯」作聲，似允所請。鸛於古木上盤旋三匝，遂俯衝鵲巢，銜一赤蛇吞之。群鵲喧舞，若慶且謝也。
蓋二鵲招鸛援友也。
譯文。某人的花園裡有一棵古樹，喜鵲在上面築巢，母鵲孵出來的小鵲都已快長成幼鳥了。一天，乙隻喜鵲在巢上來回地飛，不停地發出悲傷的鳴叫。
很快，成群的喜鵲都漸漸聞聲趕來，聚集在樹上。忽然有兩隻喜鵲在樹上對叫，好似在對話一樣，然後便揚長而去。過了一會兒，乙隻鸛從空中飛來，發出「咯咯」的聲音，兩隻喜鵲也跟在它後面。
其他喜鵲們見了便喧叫起來，好像有什麼事要說。鸛又發出「咯咯」的叫聲，似乎在答應喜鵲的請求。鸛在古樹上盤旋了三圈，於是俯身向鵲巢衝了下來，叼出一條赤練蛇並吞了下去。
喜鵲們歡呼飛舞了起來，像在慶祝，並且向鸛致謝。原來兩隻喜鵲是去找鸛來救朋友的啊！
《二鵲救友》文言文翻譯是什麼?
2樓：社會暖暖風
《二鵲救友》文言文翻譯：
在某人的花園裡有一棵古樹，喜鵲在上面築巢，母鵲馬上就要孵出小喜鵲了。一天，乙隻喜鵲在巢上來回地飛，不停地鳴叫。很快，成群的喜鵲都漸漸聞聲趕來，聚集在樹上。
忽然有兩隻喜鵲在樹上對叫，好似在對話一樣，然後便飛走了團核。
過賣或悔了一會兒，乙隻鸛從空中飛來，發出「咯咯」的聲音，兩隻喜鵲也跟在它後面。其他喜鵲們見了便喧叫起來，好像有什麼事要說。鸛再次發出「咯咯」的叫聲，似乎在答應喜鵲的請求。
鸛在古樹上盤旋三圈，就俯身向喜鵲的窩衝下來，叼出一條赤蛇並吞了下去。喜鵲們歡呼飛舞起中正來，好像在慶祝，並且向鸛致謝。原來兩隻喜鵲是去找鸛來做援兵的。
《二鵲救友》寓意
動物世界裡的親情也同樣讓人感動，本文中喜鵲看到自己同伴的孩子遭到赤蛇的侵犯，從而「悲鳴不已"，招來群鵲，其中兩隻喜鵲請來乙隻鸛，也許是群鵲的友愛感動了鸛，鸛勇敢地「俯衝鵲巢，銜一赤蛇吞之」。
動物尚能如此講究情義，連動物都如此，我們人類豈能無情無義。所以我們要助人為樂，儘自己所能幫助他人，要團結友愛。當問題超出自己能力範圍時，要會動腦筋，就要善於藉助外部力量加以解決，要學會求助。
愛書救友讚揚了司馬光哪些品質文言文翻譯
愛書救友讚揚了司馬光是一個勤奮好學 智慧和勇敢的人，在危險發生的時候沒有像其他人一樣慌亂，而是理智的思考對策。司馬光 1019年11月17日 1086年10月11日 字君實，號迂叟，陝州夏縣涑水鄉 今山西夏縣 人，世稱涑水先生 北宋政治家 史學家 文學家，自稱西晉安平獻王司馬孚之後代。司馬光為人溫良...
《緹瑩救父》文言文翻譯，古文緹縈救父翻譯
緹瑩救父 文言文翻譯 文帝四年，大商人仗勢向官府告了淳于意一狀，說他是錯治了病。當地的官吏判他切斷肢體的 肉刑 要把他押解到長安去受刑。淳于意有5個女兒。他被押送長安離開家的時候，望著女兒們嘆氣，說 唉，可惜我沒有男孩，遇到急難時，連個幫手也找不到。幾個女兒都低著頭傷心得直哭，只有最小的女兒緹縈又是...
蜀鄙二僧全文翻譯，蜀鄙二僧文言文翻譯
蜀地偏遠的地方有兩個和尚，其中一個貧窮，其中一個富有。貧窮的和尚對富有的和尚說 我想去南海，怎麼樣？富和尚說 您憑藉著什麼去？貧窮的和尚說 我只要一個水瓶和一個飯碗就夠了。富有的和尚說 我多年來想要僱船南下，到現在還沒去成 您憑著什麼去？到了第二年，貧窮的和尚從南海回來了，把到達南海這件事告訴富有的...