寄左省杜拾遺拼音版,寄左省杜拾遺的譯文

2025-04-14 12:15:07 字數 2525 閱讀 5591

1樓:社會觀察劉老師

寄左省杜拾遺拼音版注音:

lián bù qū dān bì ,fēn cáo xiàn zǐ wēi 。

聯步趨丹陛,分曹限紫微。

xiǎo suí tiān zhàng rù ,mù rě yù xiāng guī 。

曉隨天仗入,暮惹御香歸。

bái fà bēi huā luò ,qīng yún xiàn niǎo fēi 。

白髮悲花落,青雲羨鳥飛。

shèng cháo wú quē shì ,zì jué jiàn shū xī 。

聖朝無闕事,自覺諫書稀。

寄左省杜拾遺翻譯:

上朝時齊步同登紅色臺階,分署辦公又和你相隔紫微。

早晨跟著天子的儀仗入朝,晚上身染御爐的香氣迴歸。

滿頭增白髮悲嘆春花凋落,遙望青雲萬里羨慕鳥高飛。

聖明的朝代大概沒有錯事,規諫皇帝的奏章日見稀微。

寄左省杜拾遺猜簡賞析:

詩題中的「杜拾遺」,即杜甫。岑參與杜甫在西元757年(至德二年)至758年(乾元元年)初,同仕於朝;岑任右補闕,屬中書省,居右署;杜任左拾遺,屬門下省,居左署,故稱「左省」。「拾遺」和「補闕」都是諫官。

岑、杜二人,既是同僚,又是詩友,這是他們的鄭兆灶唱和之作。詩人悲嘆自己仕途的坎坷遭遇。詩中運用反語,表達了一代文人身處卑位而喊扮又惆悵國運的複雜心態。

2樓:風一樣的女子

寄左省杜拾遺拼音版如下:

寄jì左zuǒ省shěng杜dù拾shí遺yí

聯lián步bù趨qū丹dān陛bì,分fēn曹cáo限xiàn紫zǐ微wēi。

曉xiǎo隨suí天tiān仗zhàng入rù,暮mù惹rě御yù香xiāng歸guī。

白bái發fà悲bēi花huā落luò,青qīng雲yún羨xiàn鳥niǎo飛fēi。

聖shèng朝cháo無wú闕quē事shì,自zì覺jué諫jiàn書shū稀xī。

聯步趨丹陛,分曹限紫微。

譯文:上朝時齊步同登紅色臺階,分帶襪李署辦公蠢遲又和你相隔紫微。

註釋:「聯步」句:意為兩人一起同趨,然後各歸東西。

聯步:同行。丹陛:

皇宮的紅色臺階,借指朝廷。曹:官署。

限:阻隔,引申為分隔。紫微:

古人以紫微星垣比喻皇帝居處,此指朝會時皇帝所居的宣政殿。中書省在殿西,門下省在殿東。

曉隨天仗入,暮惹御香好掘歸。

譯文:早晨跟著天子的儀仗入朝,晚上身染御爐的香氣迴歸。

註釋:天仗:即仙仗,皇家的儀仗。惹:沾染。御香:朝會時殿中設爐燃香。

白髮悲花落,青雲羨鳥飛。

譯文:滿頭增白髮悲嘆春花凋落,遙望青雲萬里羨慕鳥高飛。

註釋:鳥飛:隱喻那些飛黃騰達者。

聖朝無闕事,自覺諫書稀。

譯文:聖明的朝代大概沒有錯事,規諫皇帝的奏章日見稀微。

註釋:闕事:指錯失。自:當然。諫書:勸諫的奏章。

3樓:梓陌

寄左省杜拾遺(jì zuǒ shěng dù shí yí)

聯步趨丹陛,分激攔曹限紫微。(lián bù qū dān bì ,fân cáo xiàn zǐ wēi。)

曉隨天仗入,暮惹御香歸輪褲。(xiǎo suí tiān zhàng rù ,mù rě yù xiāng guī。)

暮惹御香歸。

白髮悲花落,青雲羨鳥飛。 (bái fà bēi huā luò ,qīnɡ yún xiàn niǎo fēi。)

聖朝無闕事,自覺諫書稀。(shènɡ cháo wú quē shì ,zì jué jiàn shū xī。)

聖朝無闕事,自明桐胡覺諫書稀。

4樓:青春如一場大雨

寄左省杜拾遺拼音版注音。

lián bù qū dān bì ,fēn cáo xiàn zǐ wēi 。

聯步趨丹陛,分曹限紫微。

xiǎo suí tiān zhàng rù ,mù rě yù xiāng guī 。

曉隨天仗入,暮惹御香巧吵歸。

bái fà bēi huā luò ,qīng yún xiàn niǎo fēi 。

白髮悲花落,孝返侍青雲羨鳥飛。

shèng cháo wú quē shì ,zì jué jiàn shū xī 。

聖朝無闕事世野,自覺諫書稀。

寄左省杜拾遺的譯文

5樓:

寄左省杜拾遺》是唐代詩人岑參的作品。聯步趨丹陛,分曹限紫微。曉隨天仗入,暮惹御香歸。

白髮悲花落,青雲羨鳥碼遊飛。聖朝無闕事,自覺諫書稀。譯文:

上朝時齊步同登紅色臺階,分遲畢銷署辦公又和你相隔紫微。早晨跟著天子的儀仗入朝,晚上身染御爐的香氣迴歸。滿頭增白髮悲嘆春花凋落,遙望數御青雲萬里羨慕鳥高飛。

聖明的朝堂大概沒有錯事,規諫皇帝的奏章日漸稀疏。這是一首委婉而含諷的詩,採用曲折隱晦的手法,感慨身世遭遇和發洩對朝廷不滿的憤懣之情,名為贊朝廷無諷諫之事,實含深隱的諷刺之意。此詩辭藻華麗,雍容華貴,寓貶於褒,綿裡藏針,有尋思不盡之妙。

路要拾遺的拾遺在文中指什麼,路要拾遺講了一個什麼故事

拾 撿起,拾到.遺 遺落,遺失,失物.意思是撿起東西 路要拾遺 在丹麥哥本哈根的一個上午,我獨自前往國立博物館參觀。忽然聽到身後傳來匆匆的腳步聲,並伴隨著一聲聲的叫喊。這時路人都用一種奇怪的眼光看著我,我感到很納悶。轉過身去,一位青年男子朝我奔來。先生,你丟了飲料罐!我一愣,向他聳肩攤手道 我沒有丟...

拾遺不還什麼行為,我可以怎麼處理

按實際情況,拾遺不還,有可能涉嫌非法侵權刑事犯罪。對於拾得遺失物,應當歸還失主,因此而支出的費用可以要求由失主償還。相關法律規定 中華人民共和國刑法 第二百七十條 將代為保管的他人財物非法佔為己有,數額較大,拒不退還的,處二年以下有期徒刑 拘役或者罰金 數額巨大或者有其他嚴重情節的,處二年以上五年以...

司功參軍和左拾遺是什麼官職 相當於現在的什麼職務呢

1 司功參軍抄。即司功參軍事。北bai齊及隋初稱功曹參du軍,隋文zhi 帝改司功參軍,煬帝改司功書dao佐。唐於府稱功曹參軍,州稱司功參軍,縣稱司功佐。掌 考課 祭祀 禮樂 學校 選舉 表疏 醫筮 考課 喪葬等事。類似於現在國家機關的辦公廳工作人員等職位,協調各個部門的工作 2 左拾遺。顧名思義,...