1樓:兩個角色
醬油當作汽油, 人老又沒有錢, 臉腫腳又臭
2樓:宓曦
生抽和老
bai抽在白話裡分別是指沒加工du(煮)過的zhi
醬油和加工過的醬油,就dao不知國語有沒有分別版
3樓:鹹彈超人
醬油當汽油,人老又沒錢,臉腫又腳臭,吃東西時開心(爽快)做工作時就沒有精力(手軟),遇上黑帶五段,結果將我反轉(打倒)
希望可以幫到你~
4樓:星星親親
粵語是:
不發威當我是病貓啊
人又老又沒錢
面腫腳還那麼臭
o(∩_∩)o
幫我翻譯這段廣東話成普通話
5樓:檸檬
一個人和你在一起久了之後,他就會慢慢對你不再感興趣。另一個人(下面我用「那個人」代替)的東西他卻好感興趣!都不知道為什麼?
難道你不再理我了嗎?我叫你做的事情你卻說「以前有空會做!現在不喜歡做」,那為什麼那個人叫你做你就做?
為什麼?我想我說的這番話你都看不到的了,因為你都不關注我了,又怎麼會看到這篇文章呢?我不是因為你對那個人的q空間感興趣而生氣,而是因為你不肯說真話而生氣!
誰叫你說現在不喜歡啊?既然不喜歡就一個都不要去!
挖挖看到我好辛苦啊~又繁體字又錯別字,譯了我十幾分鍾。。
有些句子我是意譯的,如果按字面翻譯恐怕你會看不明白。
最後一句我是照字翻譯的,因為我都不明白是什麼意思。
ko/翻譯完畢。
6樓:不死之師
一個人和你時間長了他慢慢對你的事不再感興趣。第二個人的事他就非常感興趣!都不知道為什麼?
難道時間長了我的事你就不再理?我叫你做的事你說以前有空會做,現在又不喜歡做?那為什麼我次次都發現你對第二個會做?
為什麼?我想我說的這些話你都看不到了?因為你都不再關注我的事了?
又怎麼會看到我說的話呢?我不是生氣你對第二個的q空間感興趣!而是生氣你不講真話!
誰叫你說現在不喜歡啊?既然說不喜歡就一個都不要去!
麻煩幫我把這段韓文翻譯成中文謝謝
喂 英雄是關於 copy 天氣是非常好紀錄在錄音室 當您有風扇等待在聖經之外.通過那些日子的網際網路咖啡館也許去paenbundeului 談論很多材料或轉動您的朋友。ana 我們怎麼您希望打消案件 參與。在有爭議的造型之中我的榮譽。我的眼睛參加複雜問題。很好,我如此傾吐了 它最初為人所知三年和五個...
誰能幫我把這段英語翻譯成中文？拜託了
我想我應該高興bai,因為我有那麼多du的事情。然zhi而,作為一個事實dao,我不是,我只是想哭回。在這答 個世界上,我有許多朋友,可是心裡,而我沒有 每個人都知道我想要什麼,以及我所需要的東西 我想我是孤單的,然而,上帝要我笑了 我覺得我應該為我所擁有的一切而感到高興。但是實際上，我並不快樂。我...
請幫幫我把這段中文翻譯成德語
die meisten l sst meine traurige frage in der welt,betrachtet nicht ihr hinteres wieder die traurischste sache in der welt ist,nie mals wieder deinen ...