1樓：月雨淙淙
哪有那麼便宜/好/簡單... 可根據語境選擇，類似哪有天上掉餡餅這麼便宜的事~
2樓：匿名使用者
哪有這麼大的便宜讓你撿
請問「著數」在粵語中是什麼意思？
3樓：火腿嘗
「著數」在粵語中表示好處，撈到便宜的意思。
如摞著數，意思就是佔人便宜，揩油。
例句：你唔好成日念住來我度摞著數啵；意思是你不要整天想著來佔我便宜啊。
4樓：睿森國際
著數=好處,划算,」咁樣著數啲「 意思是 」這樣比較划算「冇著數嘅嘢就毋做 = 沒好處的事就別做咁樣好唔著數 = 這樣好不划算
5樓：即日起航
著數--划算。好處。
鄉巴佬一般廣東話叫鄉下佬。或者鄉下來的人！
6樓：第三個耳環
著數=好處
鄉巴老=撈佬 / 鄉下佬
7樓：
「著數」：好處
「鄉巴老」：鄉下佬
8樓：匿名使用者
著數——好處。
鄉巴佬——鄉下佬
粵語說著數d是什麼意思?
9樓：grace大吃貨
著數=好處 例如:有你著數=有你的好處；梗你未好著數 這句話大意差不多就是便宜都讓你佔了
d通常表示程度 例如：多d=多一點 著數d=好處多點
全手打望採納~
10樓：上瞳夜雪
著數=好處，划算，」咁樣著數啲「 意思是 」這樣比較划算「
冇著數嘅嘢就毋做 = 沒好處的事就別做
咁樣好唔著數 = 這樣好不划算
11樓：匿名使用者
著數=好處,
.著數d=(這樣)更有好處/(這樣)好處更多一些.
粵語著數是什麼意思??
12樓：發誓先
「好處，撈到便宜」的意思
13樓：匿名使用者
粵語拼音：zêg sou ，比喻好處、對人或事物有利的因素
14樓：匿名使用者
很划算的意思，或者理解為很值的意思
15樓：匿名使用者
比喻好處、對人或事物有利的因素
16樓：匿名使用者
著數 = 好處
有你著數 = 你會得到好處
廣東話有著數是什麼意思？
17樓：六七零三
「有著數」bai
在廣東話裡du面的意思就是zhi說有好處，而你dao那個#其實是可以表示專很多東西的，譬屬
如說一間商場搞活動買東西買完有你好處就可以說是：買完有著數。有譬如數讀書可以升級自己對自己很有好處也可以說成：讀完有著數。總之就是看你當時那個情況而定，可以很多變
著數，一般指好處
例如：我甘幫你，有咩著數先？
哇，甘你米好著數？
也偶有引申為指便宜（其實還是指好處）的
例如：宜家買有7摺好著數嘎
粵語「著數」的「著」的發音？是六聲還是三聲 10
18樓：雁過留聲
粵語【著數】的【著】的發音，有六聲和三聲。
傳統的廣州粵語發音是六聲。
在香港影視進入廣州後，受其影響有了三聲。但老年人、及大多數人在【著數】的【著】發六聲。
19樓：長久好運自動來
粵語「著數」的「著」發音是第三聲同時也是第六聲。
著zoek3是歪音說起來更像本地佬，帶有點英文的口音。
著zoek6用的比較多，多用於平常說話。
20樓：ce粵語
「著」字，除了在表示穿的意思時「著衫，著鞋」讀三聲之外，其餘都讀六聲。
「著數」回中也應讀六聲。答
為什麼很多本地人也覺得是三聲，因為現在很多人已經不分三和六，尤其在入聲字中更不好區分。上述的六聲也只是某個時期粵語字典的標準音。
未來，當大多數人不區分，或者普遍認可一個和字典不同的音之後，未來的字典也是會更新的。
語音是不斷變化的，尤其是口口相傳的，沒有正規訓練和糾正過的，一定是會變的，就目前來說，「著數」以讀六聲為標準，因為當前絕大多數的正規字典仍是六聲。
21樓：匿名使用者
竟然有朋友學粵語，太好啦！我幾驚粵語被普通話滅絕。
22樓：愚涼滑
不跟風，第三聲:zoek3
23樓：餜寵moon寮
有著數。 是三
著想可以讀6
24樓：嫌少超時
軒尼詩 馬爹利 嘉士伯 喜力。。這些酒品牌全部是粵語翻過來的
25樓：若是重逢的家
粵語是三聲zoek3
粵語冇咁行是什麼意思，粵語的「咁」是什麼意思
粵語中 冇咁行 抄 是不要這樣走的意思。冇 在粵語中可以表示沒有 不好 不行 不要的意思，而 咁 在粵語中可以表示這樣，常見的詞彙是 咁樣 意思也是表示 這樣 而 行 在粵語中則表示行走的意思，所以結合 冇咁行 其意思就是指 不要這樣走 常用於當小朋友不好好走路行，家長就會叫其 冇咁行 來糾正。意思...
廣東話咁狗是什麼意思，粵語中說道的「成只嘢咁」是什麼意思？
直譯就是 那麼像狗 比如說咁勁，就是那麼厲害，咁差就是那麼差。咁狗，狗指代差勁 粵語中說道的 成只嘢咁 是什麼意思？成只嘢咁 成 成了，就像 只 一隻 嘢 東西，不特指什麼東西,可以是狗，鬼什 麼的，版反正不是人 咁 這樣，的樣子。全句字面的意思是，像個什麼東西一樣。所表達的意思和普通話裡的 不似人...
同喜同喜是什麼意思，粵語“大家咁話嘖”是什麼意思 ？請懂的人賜教，，，謝謝！
同喜同喜的意思是共同喜慶。一 同喜釋義 謙遜用語，表示共同喜慶。二 同喜引證 漢 蔡邕 上始加元服與群臣上壽表 臣妾萬國，遐邇大小，一心同歡，同喜逸豫，式歌且舞。譯文 臣妾的國家，無論遠近大小，都一起同心同歡樂，同喜同安逸，也可歌吟舞一回。三 同喜用法 通常見於喜慶場所，遇到喜事的主人向客人所說的話...