1樓:小小芝麻大大夢
真的嗎:本當に?
日語「真的假的」的說法:ほんとうに?/ほんとうですか?
提起質問別人時所說的「真的假的」的日語說法,相信不少小夥伴們就會想起這句話。
「ほんとう」一詞本身為名詞和形容動詞,加上「に」後成為副詞,表示程度。但也可以單獨使用做疑問句,表示對事情的質疑。
擴充套件資料
まじ和まじで的區別
與「本當に」在使用場景上很相近的另外一個詞是:まじ、まじで。這個詞我們也可以經常在網路上看到,中文寫作「麻吉」來使用。
「まじ」是「真面目(まじめ)」的縮略語,表達的意思是「真的?」、「你是認真的?」、「不是開玩笑吧?」。
據說這個詞源於江戶時代的藝人們在休息室裡的用語,2023年代在年輕人之間流行開來。
2樓:衣米奇
比較口語化的表達:
真的嗎:本當に?/hon to u ni?
是的:おう!或者はい!或者そうです!/o u!或者ha i!或者so u de su!
好的:はい或者分かった/ha i或者wa kaa ta
3樓:匿名使用者
真的嗎 比較口語化的 まじ? maji比較正式的 本當?hontou
是的 そうです。soudesu
好的 結構です kekkoudesu
いいです iidesu
4樓:谷鷹飛飛
真的嗎:ほんとですか
ho n to de su ka
是的:そうです
so u de su
好的:いいです 或 はい、わかりました 語境不一樣i i de su ha i ,wa ka ri ma si ta
5樓:匿名使用者
ほんとうですか ho nn to u de su ka
はい ha i
はい hai
6樓:音月舞
真的嗎:本當ですか。hontoudesuka.
是的:そうです。soudesu
好的:いいです。iidesu
よろしいです。yoroshiidesu
7樓:永世的殤
" true "を"はい" " "良い
8樓:芒載壽小凝
ほんとうですか?
hontou
desuka?
日語"真的嗎"怎麼讀
9樓:澳門精神協會
日語"真的嗎來"的讀法:本當ですか源。【ほんとうですか。】羅馬拼音:hong to--de su ka.(to拖長一點點音)
除【本當ですか?】,日語"真的嗎"還有【本當?】【本當に?】【マジで?】等讀法。
1.敬體型:本當ですか。【ほんとうですか】。讀hong to--de su ka.(to拖長一點點音)
2.簡體型:本當?【ほんとう?】讀hong to--.(to拖長一點點音)
本當に?【ほんとうに】讀hong to--ni.(to拖長一點點音)
3.年輕人常用、不正式的場合用的簡體:(表示難以置信)【マジで】 讀ma ji de
擴充套件資料:
日語在使用過程中,有一些日語詞彙雖然中文意思相同,但是在使用場合上卻要區分簡體和敬體,恰當使用合適的文體很重要,下面是日語中簡體和敬體的使用場合的簡單歸納與分析。
【使用敬體的場合】
1、晚輩對長輩,下級對上級。
2、與陌生人、關係疏遠者交談時。
3、經營者對客戶,服務者對服務物件。
4、受恩者對施恩者。
5、與會等公共場所。
【使用簡體的場合】
1、長輩對晚輩、上級對部下。
2、對朋友或者**親近的人。
3、對外提及自己的家人。
4、情況緊急,感情衝動時。
5、人物自言自語或內心獨白時。
10樓:江山如畫
」真的bai嗎「日語讀作: 本當ですduか (you-hong-do-li-si-ga)
例句zhi如下:dao
君が採用されたっ
內てほんとうかい?ぬか容喜びになるんじゃなかろうな。
你被錄取是真的嗎?可別白高興一場。
擴充套件資料一、短語
1.真的嗎?
ほんとうですか;本當ですか
2.真的真的嗎?
まじですかスカ!
3.意思:真的嗎
マジ的縮略語
4.真的嗎電視
ホンマでっか
5.真的是聲優嗎?
聲優かっ
二、日語語法
在日語中,不像在英語中,詞序並不能表明名詞在一個句子中的語法作用。名詞並不象有些語言中那樣,會因語法需要加以變化。代之,語法作用是通過名詞後面的虛詞來表示的。
重要的是が(ga), は(ha),助詞讀做wa),を(o),に(ni)和 の(no)。虛詞は(作助詞時讀作wa)特別重要,因為它標誌著一個句子的話題或主題。
11樓:天天在打麻將
真的嗎,用日語怎麼說?ほんとうですか
12樓:匿名使用者
しんですか? shi n de su ka?
13樓:八得很周到
日文:本當?
平假名:ほんとう?
羅馬音:hontou?
14樓:匿名使用者
囊迪斯噶? 洪多妮?ほんどに? hon duo ni(轟多你),音調要調整下:都是平音 まじですが?麻機逮死噶?
日語學久了真的會影響英語發音嗎,學日語久了真的會影響到英語發音嗎
不會的,只有又學英語又學法語的人才容易發錯音,因為寫法相同的詞發音規則不同。不會的。那些本來英語就不好的人才會說影響英語發音。學日語久了真的會影響到英語發音嗎?影響蠻大 日文 特別是日文中的外來語 很多都是用假名給英文標的音 而日語學習者在學日語的時候很少能兼顧英文學習 時間久了英語發音就會趨向日語...
銀魂日語怎麼讀,社長日語怎麼讀
銀魂 是日本漫畫家空知英秋的 中少年漫畫作品。日文是繁體字 銀魂 日語讀作 羅馬音gintama 銀 魂 ging tama 羅馬拼音 gitama gin tama 銀 魂 拼音讀法 ging 他 嗎 社長 日語怎麼讀?羅馬音 sha ch 釋義 1 大統領 名詞 說明 元王朝 村 村 組織 50...
日語裡出現的漢字怎麼讀日語中的漢字怎麼讀?
日語漢字的讀音分音讀和訓讀。一般在名詞裡的讀音是音讀,發音接近於漢語發音。例如 幹部 kanbu 人名 地名等特殊名詞例外。其他如動詞 形容詞 形容動詞等訓讀較多。例如 話 hanashu 暗 kurai 綺麗 kirei 日語裡的每個漢字都至少有2個發音,也就是音讀和訓讀。學習日語一段時間後,會學...