1樓：匿名使用者
和英語不太一樣。西班牙賓格代詞可以放在
動詞之前。主語常省略（因為可以從動詞變位判斷出主語）。比如：
me entrega un libro. 他交給我一本書。[he gives me a book.]
me是「我」的賓格，entrega是「交給」的一般時第三人稱單數變位，un libro是「一本書」。
me lo pasa. 他把它遞給我。[he gives it to mi.]
me同上，此處是間接賓語，lo是直接賓語,pasa是「遞給」的一般時第三人稱單數形式。
也可以是以下的情況。
entrega un libro a mí.他把一本書交給我。 [he gives a book to mi.]
a是表示趨向的前置詞(介詞)，相當於英語的"to"，mí是「我」的奪格形式(西班牙語中前置詞後面代詞用奪格，英語中沒有此格)。
再比如，「我愛你」。
te amo.=amo a ti.
te是「你」的賓格，amo是「愛」的現在時第一人稱單數，即「我愛」，ti是「你」的奪格，a同上。
樓主的這句話用西班牙語說就還是一樣的...
i am wendy.
(yo) soy wendy.
yo是「我」的主格，soy是「我是」的意思，所以yo可以省略。
2樓：匿名使用者
基本同意nauthiz的話，但是〉·再比如，「我愛你」。
te amo.=amo a ti. · 這句中要是想用 a ti做強調的話，必須在前面加te. 即 te amo a ti.光說 amo a ti是錯的！
3樓：匿名使用者
西班牙語一樣，只不過主格人稱代詞可以省略，用變為來表示
（yo）soy wendy
4樓：
就是yo soy wendy啦
其實yo可以省去滴，因為從soy這個詞上就可以知道這個句子的主語是「我」，soy是動詞ser的一般現在時的變形。
5樓：匿名使用者
soy wendy.
西班牙語語法跟英語差別大嗎？
6樓：亼粅
單詞和英語是比較相似的而語法除了一些最基礎的，還是有很大差別的。例如：1、西班牙語的單詞分為男的和女的.
所以英文中的the，在西班牙語有一個男的the 一個女的the還有兩個複數（el,la,los,las)2、西班牙語裡的動詞對不同人稱都是不同的，英語是隻分單數&複數，第
一、二人稱&第三人稱。（英語現在時：play，plays）（西班牙語是有，我玩juego，你玩juegas，他、她juega，我們玩jugamos，他們、她們、你們juegan3、因為西班牙語的動詞對應每個人稱都是不同的拼寫，所以一句話裡可以省略名詞而英語一定要...
（i play with you）（yo juego contigo)或者省略「我」（juego contigo)
西班牙語語法——復指
7樓：
復指是什麼…
bai…？
西班牙du語不是在國內學的……也不清楚zhi那些專業名詞
你的dao意思是不是 為什版麼這句權話不是yo no voy a ***prar ningun libro, no quiero nada
兩種表示方法都可以啊
8樓：
暈，為什麼要復指啊，就算把ningun，nada都換**或者東西的話，復指也不是必須的啊~~~~
復不復指其實就是語感和使用習慣的問題，理論意義不大，用多了就知道了，但我沒聽說過否定代詞還要復指的
9樓：鳶嵇
a）當直接賓語出現在動詞之前時，必須使用賓格代詞復指，如例句3），以下內幾種容情況例外：直接賓語不特定如4），或不確指如例句5），或新知資訊置於句首作為焦點，如6）：
3）el coche lo he aparcado en la puerta.
4）a nadie conozco aquí.
5）coche no tengo.
6）el chocolate detesta maría.
10樓：鄭高軍
這其實沒有復指可bai言，duningún libro 和nada 放在動詞前，是具zhi有強調的dao意思.如果不回具有強調的含義，可以這樣表達：no voy a ***prar ningú答n libro .
no quiero nada.
11樓：匿名使用者
表示否定的no，ningún，nada等不用復指
12樓：匿名使用者
什麼是復指,?這都不用
誰知道好的西班牙語語法書，西班牙語語法那本書比較好
最好的西班牙語語法書，我個人認為是西班牙人編的uso de la gramatica espa ola.當然，是西班牙語的，呵呵，不過，真的是最好的。退而求其次，中國人編的書中，有一本北大出的 西班牙語基礎語法與練習 比較好。您自己買一本來看看吧，記得好像是20元左右的。uso de la gram...
西班牙語,法語,德語的選擇，法語德語西班牙語，到底選哪個
難度 西班牙語最簡單，法語次之，德語最難。德語有三性四格，法西只有兩性。使用領域 要看你學了後幹什麼了，一般來說，文科 人文藝術領域，特別是美術 繪畫 雕塑等 法語優勢強一點，文科方面德語也不差 德國文藝也很發達，藝術家不少，特別是 家，如 舒伯特 德彪西 莫扎特 雖然是奧地利人，但也說德語 但哲學...
西班牙語疑問句語法關於西班牙語一般疑問句的語序問題
在所有的特殊疑問句中，幾乎所有的關係代詞或介詞都應放在疑問動詞前。de qui n son stos?在這句話中，意思是 這些是誰的？回答為 stos son de paco.這些是帕科的。還有的就是 adonde vas?你去哪？這句可以回答為 voy a la biblioteca.我去圖書館。...