中國古代人會英語嗎中國人學古漢語，那美國人學古英語嗎？

1樓：匿名使用者

說英語？要知道來英語作為央格魯自-撒克遜人的民bai族語言，其成型du的時間不會早於公zhi元5世紀

。故而5世紀前dao，英語並不存在。即便在歐洲，人們也是說以拉丁語和各種日耳曼方言（其中的一支後來發展成英語）為主。

英語成為一個成熟的語言是在文藝復興之後，成為國際化語言則是在19世紀後期。

翻譯這個職業在遠古就存在，擔任翻譯的人一般是行走於各個語言區的人，或者生活在多語並行區的人。所以，古人可以與外國人、外族人交流。

至於兩方交流時用的是什麼語言，這就要看哪一方的文化居於主流地位。主流的語言會成為交流語言。隋唐時期，中國強盛，日本、新羅、占城、驃國、大食、天竺、薩珊波斯在同中國都有交流，商人、遣唐使、僧人、留學生等均充當著翻譯的角色。

2樓：西蒙0萊利0幽靈

隋唐時期應該沒有人會英語，那時候打交道的要麼是波斯人要麼是阿拉伯人，而大部分到中國做生意或者學習的人都要學漢語的

3樓：bai丶紅

應該沒有，英國是清朝才來中國。那是我們中國都是和波斯人這些打交道，而美國是後來才建立的。所以隋唐時期沒人會英語

4樓：夏天的布娃

- =。樓樓神問題，這個問題晚上週公大叔會給你解答的。歐耶。

5樓：匿名使用者

會吧，尤其在清末

只要有交流就會有語言溝通

6樓：蘋果有毒胡婷

當然會，國與國交流也是需要翻譯的

7樓：蘭州燒餅好吃耶

隋唐？大英帝國在那裡？？

歷史老師怎麼教的。。

8樓：

應該不會,即使有,估計比念私墅的還少,我覺得應該是外國人說英語,中原人應該很自傲,要是我就不肯學那容易咬舌頭的洋文

9樓：pf手挽手揣兜走

當然是要學的了，以前古人不是派了許多小孩去那兒留學麼，都學了英文的。詹天佑貌似是第一撥吧= =、°

10樓：喬喬

應該會，一切皆有可能

中國人學古漢語，那美國人學古英語嗎？

11樓：西樓惆悵惘

美國人學不學我不知道，但西方肯定有人研究，歐洲是肯定學的。莎士比亞的十四行詩，，，，很多文學都有古英語的痕跡。

就連我一箇中國人，大學都接觸了點古英語

12樓：靈楓

美國才多少年啊，豈能和我大中華相提並論

13樓：匿名使用者

有個問題要先說清楚，學古漢語其實是學文言文或者叫古文，不是學說古漢語，是學文，不是學語，而且這個文是源自秦朝之前的口語而不是後來的漢語口語。我們確實能看懂古文古詩，是因為漢字表意，很多漢字的意思是一直流傳到現在我們的口語上的。但有些字的意思是不同的，這個要通過學習才能懂。

其實就算是口語用字的意思也是學習才能懂，從嬰兒到學校。

說到英語，古英語分古英語和中古英語。古英語跟德語更像，很多詞和語法到現在都已經不用了，基本上對於現代英國人、美國人算是外語了。而中古英語跟現代英語比較接近，但也很難看懂，詞的拼寫不太同，但通過大概一年學習，掌握詞語變化規律，也是能懂的。