1樓：
今日は暇ですか きょうはひまですか kyo u ha hi ma de su ka
君 きみ ki mi （熟悉人之間用）
あなた a na ta （尊敬用語）わたし wa ta si
あたし a ta si (只能女生用，不是尊敬用語）ぼく bo ku (只能男生用，不是尊敬用語）彼 かれ
彼女 かのじょ
2樓：匿名使用者
今天有空嗎？
今日（きょう）はお暇（ひま）ですか。kyo u ha（讀做哇） o hi ma de su ka.---禮貌說法
今日暇？kyo u hi ma?---熟人朋友之間說法
今天有空嗎？的還有一種說法：
今日は空（あ）いてますか。kyo u ha a i te ma su ka.---禮貌說法
今日あいてる？ kyu u a i te ru?---熟人朋友之間說法
我： 私（わたくし）wa ta ku si---非常正式場合的自謙禮貌說法，多用於政界、公司之間
わたし wa ta si --- 一般場合的禮貌說法。女性是不分場合都用的說法，也有部分女性在非正式場合用變音的あたしa ta si，
僕（ぼく） bo ku --- 男性非正式場合的用法
俺（おれ） o re --- 關係非常好的朋友之間的男性用法，也有部分女性也用，但不能和長輩上司用
你：貴方（あなた）a na ta ---正式場合用法，也有些上年紀的妻子對丈夫用
君（きみ）ki mi --- 上司對下屬、對比自己年紀小的或朋友之間，不能對長輩上司用
おまえ o ma e --- 對很熟悉的朋友之間或很熟悉的比自己年紀小的，沒有上面的君（きみ）禮貌，但非常常用，勿對長輩上司用
てまえ（てめえ）te ma e( te me e)--- 更加隨便的稱呼，只對好朋友或不喜歡的朋友或年下著用
他：彼（かれ）ka re
她：彼女（かのじょ）ka no zyo
3樓：小秋秋盪鞦韆
ki mi(你）wa（助詞）kuo （今天） ji kang (時間） ga (助詞） a li ma si ga？(有麼？）
ka lie（他）
ka no juo(她）
4樓：匿名使用者
今日暇ですか
今日忙しくないですか、
你有空嗎？（同輩說法和客氣說法）日語怎麼講？
5樓：愛出出
今空いてますか？ 普通的說法，對誰都不算失禮同輩 暇なの？很隨便的說法。發發メール常這麼說。
長輩超級長輩的說法 ちょっとお時間を頂きたいですが、よろしいでしょうか？
普通的長輩 今空いてますか？
6樓：素白
中文可以表達為：今空いてますか?
相關：空
【から】【kara】
【名詞】
1. 空。空洞。內無一物。（內部にものがないこと。）空の箱。/空箱子。
2. 空著手。何も持たないこと。
空で帰る。/空手而歸。
3. 空。空洞。內無一物。（內部にものがないこと。）空の箱。/空箱子。
4. 空著手。何も持たないこと。
空で帰る。/空手而歸。
【接頭/接尾】
1. 空，虛，假。（真実のないこと。実質のないこと。）空元気。/假膽子。虛張聲勢。
空念仏。/空話，空談。
2. 空，虛，假。（真実のないこと。実質のないこと。）空元気。/假膽子。虛張聲勢。
空念仏。/空話，空談。
7樓：匿名使用者
chao北迴歸線 你個
狗日的chao北迴歸線
8樓：匿名使用者
同輩說法:
時間ある？
今、いいか？
客氣說法
ご都合はよろしいでしょか
9樓：雲夢語
ちょっと
ちょっとでしようか
10樓：愛龜龜的眼
客氣說法：今、ご都合はよろしいでしょうか
同輩說法：今、暇なのか
11樓：匿名使用者
同輩說法 ちょっと時間ある?
客氣說法 少々お時間ございますか?
12樓：匿名使用者
1、今、空いてますか？
2、時間がありますか？
13樓：匿名使用者
同輩說法
暇なの？ 暇ある？時間ある？
客氣說法
お暇なのでしょうか お暇がありませんか ご都合はよろしいでしょか お時間はありませんか。
以上ご參考まで
今天有空嗎日語怎麼說
14樓：匿名使用者
今日は空いていますか 今天有空嗎的 絕對正確的標準說法。
きょうはあいていますか
kyou ha a i te i ma su ka希望能解決你的問題。
きょうはひまですか 今日は暇ですか ひま 暇 雖然是閒暇的意思，實際上大多數時候都是嘲諷的時候用，或者小學生之間不需要顧忌，直接問別人你是不是很閒，就給人這種感覺。 所以儘可能用 あいていますか 是否有空才比較妥當
15樓：夏熱
今日時間あるの？ 或 今日空いてるの
16樓：小美日語課堂
明天有空嗎，用日語怎麼說？明日あした
17樓：誠信一百
今日は暇ですか きょうはひまですか kyo u ha hi ma de su ka
君 きみ ki mi （熟悉人之間用）
あなた a na ta （尊敬用語）わたし wa ta si
あたし a ta si (只能女生用，不是尊敬用語）ぼく bo ku (只能男生用，不是尊敬用語）彼 かれ
彼女 かのじょ
日語的""我今天有空"怎麼說?
18樓：匿名使用者
今日、時間がある。
這是最地道的了。日劇中也常見。樓上的只是字面翻譯，沒有考慮到日本人的語言習慣。
19樓：匿名使用者
私は今日都合（つごう）がいいです。
私は今日暇（ひま）です。
20樓：怒斬丶乾坤
今日（きょう）は暇（ひま）です。
21樓：千葉子和風
今日は時間があります。
22樓：華浦日語
今日は空いています。
"什麼時候有空"用日語怎麼說
23樓：116貝貝愛
いつ暇（ひま）ですか。
羅馬音：itsu hima (hima)desu ka釋義：什麼時候有空。
語法：「無料、無償」「暇、忙しくない」という解をする時は、比較級と最上級の形式がありません。基本的な意味は「自由」で、外部の圧迫がないことを強調し、自分の行動を決定する権利があります。
例如：夜は正確ではありません。いつ暇があればいつ解決しますか？ほとんどは春顏か素麵か、それに茶卵です。
晚上就沒準了，什麼時候有空就什麼時候解決，大多數是陽春麵或素包子，外加一個茶雞蛋。
近義詞：いつ暇（ひま）なんですか
いつ暇（ひま）なんですか
羅馬音：itsu hima (hima)na ndesu ka釋義：（敬語）請問什麼時候有空。
語法：物事の非利用時間（空間）狀態、労働（仕事）の休憩時間。
例句：いつ暇がありますか？出勤の申し込みに來てもいいですか？
你什麼時候有空可以來報到上班？
24樓：小美日語課堂
明天有空嗎，用日語怎麼說？明日あした
25樓：匿名使用者
いつ お都合が良いですか？
26樓：
いつか都合がよろしいですか？
27樓：愚嫚邇
いつ暇があるか。
いつご都合がよろしいでしょう。
いつ時間がありますか。
いつがよろしいか。
敬體簡體你自己選吧！
28樓：豬樣的恐龍
いつ暇があるか。對朋友
いつご都合がよろしいでしょう。對上司長輩老師等いつ時間がありますか。什麼時候有時間
いつがよろしいか。什麼時候方便？
川總，您好，我有話想對您說」請問您現在有空嗎？用日文怎麼說
29樓：
総経理、こんにちは、ちょっとお話したいことがありまして
sou kei li, kon ni chi wa, chyotto ohanashi ****ai koto ga alima****e
你工作很忙，等你有空，請給我回信吧 日語怎麼說
30樓：匿名使用者
あなたは今、仕事が忙しさそうですから、仕事終った後で暇がある時、返信して頂けませんか。
看起來你現在工作很忙，等事情做完有空的時候，可以在回信嗎？
31樓：匿名使用者
我最不喜歡來逐字翻譯了。。根據語境自 我翻bai了一下。。
お急ぎのことduではありませんzhi
ので、暇があったら、返信してdaoもいいです。
日本人不喜歡別人主觀臆斷自己的心情或是狀態。。所以我翻成了「不是什麼急的事情，如果有空了再回信給我吧。」
32樓：匿名使用者
お仕事（しごと）が忙（いそが）しいから、暇（ひま）の時（とき）があったら、返信（へんしん）してください。
33樓：匿名使用者
お仕事（しごと）が忙（いそが）しいのが知（し）っていますが、時間（じかん）があけば、返事（へんじ）をください。
「你明天有空兒麼你明天有時間麼用英語怎麼說？共5種說法
will you free torrow?are you free tomorrow?明天你有空兒麼？明天你有時間麼？用英語怎麼說？共5種說法！20 你什麼時候有空，用英語怎麼說？和別人約定時間做事情，總是要問到 你什麼時候有空 你什麼時候有空？你什麼時候有時間？當您將在不久的將來是免費的？最近一段...
豬用日語怎麼說，你是豬嗎用日語怎麼說
buta 1日本人說對方是豬的時候不是罵人，所以野豬大改造裡的女主人公被說成豬也並不生氣.2豬的日語說法是 豚 bu ta i no si si 是野豬.是豬！3就是 bu ta da 你是豬 前 o ma e bu ta da 如果罵人的話還有其他說法。4 豬 翻譯成日語是 這是平假名。baga ...
請問你什麼時候有空用英語怎麼說，你什麼時候有空，用英語怎麼說？
英語是 would you please tell me when you are free？句子解釋 would you please 英 wud ju pli z 美 w d ju pliz 詞典 麻煩你 請 例句 would you please open the door?請你開一下門好嗎？...