1樓：匿名使用者
沒有上下文，有些地方不能很好的意譯，整個理解下來大概是這樣：
1.「建材堆積場裡有貨」和「有過來的客戶」等條件滿足後，短時間內其他公司的住宅和公寓，雜居樓等住房便開始動工興建。這樣該城市的人口和工作用地便開始增加，列車的客流量也開始上升，因而帶動了公司的盈利。
但是發展既有勢頭迅猛的時候，也有停滯不前的時候。
2.當開發高峰來臨時，因運來的建築材料同樣被其他公司使用，致使本公司想要建自己的建築卻缺建材。很多時候當公司還在考慮建築樣式的時候，建材就被橫刀奪去。
建材堆積場的盈利雖然上升，卻是件讓人歡喜讓人憂的事
純手工翻譯，沒用任何軟體。。。
2樓：
1 在「資材關東」和「下資材有客人」的條件統一,一轉眼地與其他公司的住宅及公寓,擺放的綜合大樓びはじめた等。城市的人口就增加和工作,火車使用者利潤增加了上了。但是發展勢頭停滯的事情,也存在著
2 .開發高峰來了,搬運資材將可使用其他公司的建築物,想要修建一座通天塔,這也會資材完全不夠用。有什麼想要修建一座通天塔,想的瞬間被搶的事也多,關東地區的利潤將達到提高材料,讓我很悲哀
3樓：
1.如果'資材存放處有資材'的叫做'有下來的客人 '的條件到齊了，就 轉眼間其他公司的住宅和高階公寓、雜居樓開始排列了。 這樣街道的人口和工作地點增加，列車使用者也增加當然獲得下去利益。
但是發展有氣勢、也有時停滯的
2。 如果開發高峰到來，就 為了其他公司從頭依次使用被搬運的資材，即使打算建造本公司的建築物，資材也一點兒變得不夠。 想什麼建造的瞬間被搶奪的事也多、 雖然獲得資材存放處的利益，但是是高興啦悲哀啦
比較準確哦~~選我吧~~
4樓：匿名使用者
「有在資材關東材料」、「下車客人」的條件統一,一轉眼地與其他公司的住宅及公寓,擺放的綜合大樓等。城市的人口就增加和工作,火車使用者利潤增加了上了。但是發展勢頭停滯的事情,也存在著
開發高峰來了,搬運資材將可使用其他公司的建築物,想要修建一座通天塔,這也會資材完全不夠用。有什麼想要修建一座通天塔,想的瞬間被搶的事也多,關東地區的利潤將達到提高材料,讓我很悲哀
日語好的請幫我翻譯一下！謝謝了
今學校 bai du 選科 zhi 學校 dao 回 答 學校 新 取 換 現在在學校上網，急急忙忙到學校來選課程，卻被取消了，真的是有點。但是，學校換了新的電腦，何不試一下？暇 私 殘 春休 靜 學園 新 並 音楽 聴 私 友達 気持 正好比較閒，我就留下來了。由於春假學校很安靜，新的電腦一排一排...
請英語高手幫我翻譯一下，謝謝（務必準確）
我覺得你可以不告訴客戶貨沒好，而是告訴客戶訂不上船，拖一班船就是一個禮拜了，hia hia 幫忙用英語翻譯 一下 謝謝 謝謝 肯塔基家到紐約旅行，有一天，父親帶著兒子到了一個蠻大的建築物裡面。他們對他們所看到的一切事物感到很驚訝 特別是對在最裡面的那個電梯。小男孩問，這是什麼啊，爸？正當小男孩和他的...
請懂日語的朋友幫我翻譯個句子，謝謝
森山直太朗的歌，櫻 對吧 站在滿是櫻花的小路上，揮著手呼喊，我們一直在等待著跟你重逢的日子 櫻花 我一直在等待 和你重逢的那一天 在那櫻花飛舞的道路上 向你揮手 呼喊你的名字因為 無論多麼痛苦的時候 你總是那樣微笑著讓我覺得 無論受到什麼挫折 都能繼續努力下去在被晚霞映紅的景色之中 彷彿能聽見 那天...