請懂日語的朋友幫我翻譯個句子,謝謝

2021-06-28 23:53:27 字數 523 閱讀 5784

1樓:匿名使用者

森山直太朗的歌,《櫻》對吧

站在滿是櫻花的小路上,揮著手呼喊,我們一直在等待著跟你重逢的日子

2樓:匿名使用者

櫻花 我一直在等待 和你重逢的那一天

在那櫻花飛舞的道路上 向你揮手 呼喊你的名字因為 無論多麼痛苦的時候 你總是那樣微笑著讓我覺得 無論受到什麼挫折 都能繼續努力下去在被晚霞映紅的景色之中 彷彿能聽見 那天的歌聲櫻花 櫻花 盛開著 就現在

明白了自己瞬間即逝的命運

再見了 朋友 在分手的那一刻 把那不變的心意 現在…對於現在的我 不知能否說出口 那不經修飾的語言那祈禱你充滿光輝的未來的 真正的語言

變化無常的街道 好象 在催促我們一樣

櫻花櫻花 就這樣靜靜飄落

相信著那 總有一天會到來的 轉生的瞬間

不要哭 朋友 在這離別的時刻 用我們不加掩藏的笑容 來吧…櫻花 櫻花 絢爛飛舞吧

沐浴那 耀眼的光芒 永遠

再見了 朋友 讓我們在那裡重逢 在那櫻花飄落的小路上

請懂日語的朋友幫我翻譯一下簡單的兩句話,謝謝啦

私 君 好 知 本當 君 大好 私 頑張 信 私 君 好 知 本當 君 大好 私 努力 信 3l敬體非敬體都混合了哦 同意樓上 找個比較瞭解的人教你吧 像這種常用的句子,還不如到hao123 上免費翻譯呢,要麼你就找一位日語資深來幫你!你如果要是用錯了,反而讓人家覺得你不誠實!知 私抄 好 人 本當...

請懂日語的高手幫我翻譯一段文字請懂日語的高手幫我翻譯一段文字。

威力 射程 穩定性 射速 俄羅斯全自動無託突擊步槍 7.62mm子彈 有哪位朋友懂日語的能幫我翻譯一段文字嗎 謝謝了 洗 方 清洗東西的建議 關於快速洗滌 洗 方 刷洗東西的方法 advice 建議 fast快速 洗滌 關於 熱心 正解 思 first wash 洗滌方法的建議 關於初次洗滌 清洗方...

懂日語的朋友,能幫我翻譯一下嗎,懂日語的朋友能進來幫忙日語翻譯一下嗎

如果有需要翻譯的內容,可以發到我 郵箱,1039537325 懂日語的朋友能進來幫忙日語翻譯一下嗎?喜歡與部下討論工作的事宜,討厭別人插手自己的家事 供參考 部下 人 仕事 検討 好 他人 自家 事 口 出 嫌 懂日語的同學能幫我翻譯一下嗎 你用的是手機網頁?我以前用手機上傳的 也顯示不了,你再發一...