1樓：雪雅星箜
創作背景
唐代宗廣德二年（公元764年）春，杜甫因嚴武再次鎮蜀而重返成都草堂，其時，安史之亂已平定，杜甫得知這位故人的訊息，也跟著回到成都草堂。這時詩人的心情特別好，面對這生氣勃勃的景象，情不自禁，寫下了這一組即景小詩。興到筆隨，事先既未擬題，詩成後也不打算擬題，乾脆以「絕句」為題。
這四首詩就是杜甫初歸草堂時所寫的一些絕句詩，包括其中的《絕句四首》。明末王嗣奭《杜臆》說「是自適語」，「蓋作於卜居草堂之後，擬客居此以終老，而自敘情事如此。」
譯文（一）
廳堂西邊的竹筍長得茂盛，都擋住了門頭，塹北種的行椒也鬱鬱蔥蔥長成一行卻隔開了鄰村。看到園中即將熟的梅子，便到待梅熟時邀朱老一同嘗新；看到堂前的松樹，便希望和阮生在鬆蔭下盡情地談古論今。
（二）原想築個魚梁忽然烏雲蓋住了急流，隨後又驚訝四月的雨聲如此淒寒。也許這青溪裡面早有蛟龍居住，築堤用的竹石雖堆積如山也不敢再去冒險。
（三）黃鸝在新綠的柳條間叫著春天，成雙作對好喜慶；白鷺排成行迎著春風飛上青天，佇列整齊真優美。那西嶺的雪峰啊，像一幅美麗的畫嵌在窗框裡；這門前的航船啊，竟是從萬里之外的東吳而來。
（四）藥草的枝葉長得郁郁青青，青青的顏色越過棕亭蔓入草亭。「苗滿空山」的美譽我愧不敢當，只怕它們根居乾裂的土中成不了形。
作者簡介
杜甫（712～770），字子美，嘗自稱少陵野老。舉進士不第，曾任檢校工部員外郎，故世稱杜工部。是唐代最偉大的現實主義詩人，宋以後被尊為「詩聖」，與李白並稱「李杜」。
其詩大膽揭露當時社會矛盾，對窮苦人民寄予深切同情，內容深刻。許多優秀作品，顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程，因被稱為「詩史」。
杜甫的《絕句?江碧鳥逾白》抒發了什麼主題，是因為什麼樣的時代背景？
2樓：發條橙
這首全詩為「江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年？」可以翻譯為：
江水碧綠使水鳥的白翎顯得更加潔白，山峰青翠映襯得花兒像燃燒的火一樣紅。今年的春天眼看又過去了，不知什麼時候才是我回家的日子。很明顯地表達出作者的思鄉之情。
本詩為杜甫入蜀後所作，抒發了羈旅異鄉的感慨。「江碧鳥逾白，山青花欲燃」，風景是那麼怡人，詩人卻無心欣賞，感慨悲嘆道什麼時候才能歸家。典型的以樂景寫哀情，春光之美，對照著詩人的歸心迫切，更加體現出作者的無奈和痛苦。
當時國內戰亂不已，詩人不得不長期流浪他鄉、顛沛流離，因此特別懷念家鄉。這裡寫懷鄉之念，也體現對和平安定生活的一種渴望。全詩以問句結束，使我們更能體會到詩人內心深沉的痛苦。
什麼時候能回去呢？作者沒有答案，可能也知道希望渺茫吧。
杜甫 絕句中的江碧鳥逾白，山青花欲燃的全文及意思。
3樓：中國消防救援
出自：絕句兩首
作者：杜甫
朝代：唐
全文是：
遲日江山麗，春風花草香。
泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。
江碧鳥逾白，山青花欲燃。
今春看又過，何日是歸年。
意思是：
沐浴在春光下的江山顯得格外秀麗，春風送來花草的芳香。
泥土隨著春天的來臨而融化變得鬆軟，燕子銜泥築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。
碧綠的江水把鳥兒的羽毛映襯得更加潔白，山色青翠欲滴，紅豔的野花似乎將要燃燒起來。
今年春天眼看就要過去，何年何月才是我歸鄉的日期？
4樓：匿名使用者
全詩是「江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年？」詩句的意思是說微風徐來，碧波盪漾，在碧波的映襯下，水鳥顯得更加潔白，它們正在歡快地徜佯；青山上的草木繁茂、青翠欲滴，山花怒放，在陽光映照下火紅一片。
寥寥十個字，就勾畫出一幅色彩絢麗、意境優美的圖畫.
5樓：孟婆的葬花吟
江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年？此詩為杜甫入蜀後所作，抒發了羈旅異鄉的感慨。
「江碧鳥逾白，山青花欲燃」，這是一幅鑲嵌在鏡框裡的風景畫，濡飽墨於紙面，施濃彩於圖中，有令人目迷神 奪的魅力。你看，漫江碧波盪漾，顯露出白翎的水鳥，掠翅江面，好一派怡人的風光！滿山青翠欲滴，遍佈的朵朵鮮花紅豔無比，簡直就象燃燒著一團旺火，多麼綺 靡，多麼燦爛！
以江碧襯鳥翎的白，碧白相映生輝；以山青襯花葩的紅，青紅互為競麗。一個「逾」字，將水鳥借江水的碧色襯底而愈顯其翎毛之白，寫得深中畫 理；而一個「欲」字，則在擬人化中賦花朵以動態，搖曳多姿。兩句詩狀江、山、花、鳥四景，並分別敷碧綠、青蔥、火紅、潔白四色，景象清新，令人賞心悅目。
可是，詩人的旨意卻不在此，緊接下去，筆路陡轉，慨而嘆之
「今春看又過，何日是歸年」！句中「看又過」三字直點寫詩時節。春末夏初景色不可謂不美，然而可惜歲月荏苒，歸期遙遙，非但引不起遊玩的興致，卻反而勾起了漂泊的感傷。
此詩的藝術特點是以樂景寫哀情，唯其極言春光融洽，才能對照出詩人歸心殷切。它並沒有讓思歸的感傷從景象中直接透露出來，而是以客觀景物與主觀感受的不同來反襯詩人鄉思之深厚，別具韻致
杜甫絕句江碧鳥逾白詩的前兩句寫了哪幾種景物，有何特點
6樓：匿名使用者
江水 飛鳥 青山 野花
特點是顏色的描寫,詩人具體的寫出了各種景物的顏色,並且讓各種顏色相互襯托,更顯得色澤明亮.從全詩的角度看,前兩句為以樂景寫悲情.當春天將要逝去,遠遊的詩人本來就想念家鄉,又看見了如此色彩斑斕的景色,越發體現了詩人的孤單,更容易引起讀者的同情,增強了藝術表現力.
絕句杜甫
江碧鳥逾白,山青花欲燃。
今春看又過,何日是歸年。
絕句杜甫江碧鳥逾白表達了什麼情懷
7樓：龔玉英依俏
絕句兩首（其二）
杜甫江碧鳥逾白，
山青花欲燃。
今春看又過，
何日是歸年？1.「
山青花欲燃」這句詩中，「燃」字有何妙處？試結合本句詩作出分析。2.作者在詩中表達了一種什麼樣的情懷？
1，「燃」形容花兒火紅，似火樣要燃燒起來的樣子。
花欲燃，雖然沒有正面寫花的顏色，卻讓人聯想到火紅的山花遍地盛開，奼紫嫣紅，極為惹眼。燃字為點睛之筆。2，這首詩以色彩鮮明，清新怡人的美好風光反襯詩人強烈盼望歸家的心情，抒
發了作者長久旅居他鄉的感慨。
8樓：商元斐麥綾
絕句·江碧鳥逾白》為杜甫入蜀後所作，抒發了羈旅異鄉的感慨。此詩的藝術特點是以樂景寫哀情，唯其極言春光融洽，才能對照出詩人歸心殷切。它並沒有讓思歸的感傷從景象中直接透露出來，而是以客觀景物與主觀感受的不同來反襯詩人鄉思之深厚，別具韻致。
絕句杜甫江碧鳥逾白表達了作者
9樓：匿名使用者
1、抒 發了作者長久旅居他鄉的感慨。
2、原文
絕句·江碧鳥逾白
江碧鳥逾白，山青花欲燃。
今春看又過，何日是歸年？
3、譯文
江水碧綠使水鳥的白翎顯得更加潔白，
山峰青翠映襯得花兒像燃燒的火一樣紅。
今年的春天眼看又過去了，
不知什麼時候才是我回家的日子。
杜甫絕句翻譯，杜甫的絕句 《絕句》一 《絕句》二 《絕句》三
內容來自使用者 搖啊搖 杜甫 絕句 全詩翻譯賞析 杜甫絕句 遲日江山麗 小學生必背古詩鑑賞 絕句 遲日江山麗 杜甫遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。註釋 遲日 人們稱春天的太陽為遲日，因為春天來了，日照時間長了，所以為遲日。泥融 這裡指泥土滋潤。融 滋潤。飛燕子 燕子飛來飛去。沙 沙灘...
杜甫的絕句 3首 ，杜甫的絕句 《絕句》一 《絕句》二 《絕句》三
1 八陣圖 唐代 杜甫 功蓋三分國，名成八陣圖。江流石不轉，遺恨失吞吳。譯文 三國鼎立你建立了蓋世功績，創八陣圖你成就了永久聲名。江水東流推不轉你佈陣石頭，千古遺恨你滅吳失策功未就。2 絕句 唐代 杜甫 遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。譯文 江山沐浴著春光，多麼秀麗，春風送來花草的芳...
杜甫的絕句其三，杜甫的絕句 《絕句》一 《絕句》二 《絕句》三
兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。題解這首詩是廣德二年 764 杜甫居成都草堂時寫的。明末王嗣奭 杜臆 說 是自適語 蓋作於卜居草堂之後，擬客居此以終老，而自敘情事如此。其時，安史之亂已平定，杜甫蒙友人資助，居於城外風景清幽的草堂，心情不錯。面對生氣勃勃的景象，他情不自...