1樓：匿名使用者
烽火的真正意思就是戰爭。細微的意思還有戰爭的影響（戰爭的陰影）。
所謂翻譯，最重要的是把含糊的詞義用明確的語**讀，然後就簡單了。
我覺得譯成「the war」就可以了。
為什麼一箇中文詞翻譯成英語後有好多個英語單詞？
2樓：忘我含義
每個國家的語言表達不一樣的
3樓：上知天
就像一箇中文詞也有很多詞語可以來形容一樣，意思差不多的。
4樓：新蘭
根據不同的語言環境,詞語的含義會有所微調。
語言不是像數學那樣精確的科學
把英語詞語翻譯成漢語，也會對應很多不同的詞語。
5樓：匿名使用者
я не могу сейчас говорить
動漫翻譯成英文單詞是什麼？
6樓：匿名使用者
只用一個 ***ic 其實就可以表示「動漫」了，這個詞偏指漫畫，尤其是你在文章裡的時候，很少用到片語的。因此把動和漫分開翻譯，就有點多餘了。
其他的還有如：
animation 、cartoon、animated cartoon、cameracature等，都是偏指動畫了
在送你一個*****
特指日本的h漫
7樓：虛空中的摩羯
***ic指的漫畫和現在意義上的日本漫畫還是有差別的，一般指單幅的，誇張的，帶諷刺的那種。cartoon範圍太廣，會動的都可以叫cartoon，最好還是用animation吧~
8樓：匿名使用者
***ic and animation
9樓：wo熾井月獨
cartoon 還是最常用的
10樓：祖昱聶朵兒
動畫：animation
漫畫：***ic
比較籠統的說法是：cartoon
歐美的叫cartoon
animation
日本的漫畫叫***ic
動畫叫*****吧(這個詞好像是專門形容日本漫畫的,好像鋼煉就得過美國的一個什麼*****的獎)
翻譯的英文單詞是哪個，動漫翻譯成英文單詞是什麼？
翻譯的英文單詞是translate interpret。一 translate 英 tr ns le t 美 tr ns let,tr nz tr ns let,tr nz vt.vi.翻譯 轉化 解釋 被翻譯 1 translate的基本意思是 翻譯 常指把一種語言譯成另一種語言。引申可作 轉化 ...
兄弟翻譯成英文是,兄弟翻譯成英文單詞是什麼
brother,口語上一般簡稱為bro,比你大的叫 elder brother,比你小的叫 little brother 不過在口語中還有很多說專法也可以表達,如hi,mack body嗨,老屬 兄 如he i y man他是我兄弟 這些口語生活中用的很多。兄弟 翻譯成英文是?brother,口語上...
英文單詞「tool」翻譯成中文是什麼
tool 的中文翻譯 詞典解釋 美音 英音 n.c 1.工具,器具,用具 the gardener s tools are kept in the shed.花匠的工具放在小屋裡。2.器械 機床 3.方法,手段 4.被人當作工具使的人,爪牙,傀儡 the knights were the tools...