1樓:夜璇宸
翻譯的英文單詞是translate、interpret。
一、translate 英 [trænsˈleɪt] 美 [trænsˈlet, trænz-, ˈtrænsˌlet, ˈtrænz-]
vt.& vi.翻譯;轉化;解釋;被翻譯
1、translate的基本意思是「翻譯」,常指把一種語言譯成另一種語言。引申可作「轉化」「解釋」解。
2、translate也可作「調動」解,通常指某人調到另一地方。
二、interpret 英 [ɪn'tɜːprɪt] 美 [ɪn'tɜːrprɪt]
v. 口譯;解釋;翻譯;詮釋
interpret的基本意思是「解釋」「說明」,指具備相當智力或專長知識的人用言語或表演把某事物展示得更清楚; 還可引申表示「翻譯」,主要指口譯。
擴充套件資料
translate與interpret的區別
一、、釋義主體不同
1、translate表示筆譯。
2、interpret表示口譯。
二、加介詞不同
1、translate後接介詞into表示「把…翻譯成…」「把…轉化為…」; 後接介詞短語from...into...表示「(把…)從…翻譯成為…」; 後接介詞to表示「調某人到…」
2、interpret後可加介詞in,表示「以…(方式或語言)解釋或翻譯」,接for表示「為某人翻譯」。
2樓:匿名使用者
翻譯英文:translation
多義項資訊轉換與傳播行為 更多義項
翻譯是在準確、通順的基礎上,把一種語言資訊轉變成另一種語言資訊的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達方式,轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號的翻譯。
其中,在甲語和乙語中,「翻」是指的這兩種語言的轉換,即先把一句甲語轉換為一句乙語,然後再把一句乙語轉換為甲語;「譯」是指這兩種語言轉換的過程,把甲語轉換成乙語,在譯成當地語言的文字中,進而明白乙語的含義。二者構成了一般意義上的翻譯,讓更多人瞭解其他語言的含義。
中文名翻譯
外文名translation(英) ほんやく(日) traduction(法) tradução(葡) 번역(韓)übersetzung(德) الترجمة (阿) перевод (俄)
分類口譯、筆譯
功能不同語言的翻譯
坐在領導身後的女翻譯們
概念 聽語音
1.口譯(interpretation)或進行口譯的人(interpreter)(口譯又稱:口語翻譯),一種職業。
2.筆譯(translation)或進行筆譯的人(translator)。
3.法律用語,例如:
翻譯師資格證書
商標法第十三條第一款明確規定:「就相同或者類似商品上申請註冊的商標是複製、摹仿、或者翻譯他人未在中國註冊的馳名商標,容易導致混淆的,不予以註冊並禁止使用。」
這個「翻譯」來自《保護工業產權巴黎公約》中的「translation」。
由於翻譯有直譯、音譯、意譯。而且,同一種方式,可能會產生多種譯義,以何種為準關係到如何保護馳名商標以及他人的合法權益。可以從以下幾個方面考察:
第一,馳名商標是否具有明確含義的,並且與漢字形成一一對應的關係;
第二,馳名商標的音譯是否是習慣的;
第三,翻譯方式是否已為公眾,尤其是市場所認可。
3樓:風乍起水初靜
口譯的單詞是interpretation,筆譯是translation。看你要用哪個,interpreter 以及translator 是翻譯者。
動漫翻譯成英文單詞是什麼?
4樓:虛空中的摩羯
comic指的漫畫和現在意義上的日本漫畫還是有差別的,一般指單幅的,誇張的,帶諷刺的那種。cartoon範圍太廣,會動的都可以叫cartoon,最好還是用animation吧~
5樓:匿名使用者
comic and animation
6樓:wo熾井月獨
cartoon 還是最常用的
哪個**可以用英語解釋翻譯好的英文單詞?
7樓:俊小如
此類網bai站有以下推薦:
漢英論du壇,高手雲zhi
集,可上貼提問,回答率高;dao
中國內翻譯網,號稱全國最容
大的翻譯專業**。知識全面,但更新較慢;
機器即時翻譯,適合整體翻譯**及段落,但不夠準確。適合一般人;
譯者俱樂部,個人**,其精選短文與翻譯論壇尚可,更新慢;
自由翻譯者馮京葆的個人**,包括翻譯知識、譯壇趣事等,更新慢;
翻譯者家庭助手,英文;
免費網上翻譯服務 ;
免費網上翻譯服務;
那個**可以用英語解釋翻譯英語單詞的?
8樓:俊小如
漢英論壇,高手雲集,可上貼提問,回答率高;
中國翻譯網,號稱全國最大的翻譯專業網飢纖站。知識全面,但更新較慢;
機器即時翻譯,適合整體翻譯**及段落,但不夠準確。適合一般人;
譯者俱樂部,個人**,其精選短文與翻譯論壇尚可,更新慢;
自由翻譯者馮京葆的個人**,包括翻譯慧培知識、譯壇趣事等,更新慢;
翻譯者家前肢唯庭助手,英文;
免費網上翻譯服務 ;
免費網上翻譯服務;
9樓:匿名使用者
com/online/dictionary.htm這告帆悄個**有 有4個 分別為dict.cn 譯典通dr.
eye webster 英文法律術語查詢其中webster 就是 對轎衡單個 英語單
詞的解釋在 下方框中的 enter a word or phrase……裡輸入你要翻譯的單詞就行了有襪渣音標,註釋、例句詳細
10樓:匿名使用者
滬江日語中的小d英語詞典
11樓:匿名使用者
英文單詞都有兩種翻譯.那種翻譯是對的呢
12樓:lemon詩人
權威字典的翻譯就是對的,例如牛津字典,朗文字典等
13樓:匿名使用者
自我理解,語句通順。
兄弟翻譯成英文是,兄弟翻譯成英文單詞是什麼
brother,口語上一般簡稱為bro,比你大的叫 elder brother,比你小的叫 little brother 不過在口語中還有很多說專法也可以表達,如hi,mack body嗨,老屬 兄 如he i y man他是我兄弟 這些口語生活中用的很多。兄弟 翻譯成英文是?brother,口語上...
英文單詞「tool」翻譯成中文是什麼
tool 的中文翻譯 詞典解釋 美音 英音 n.c 1.工具,器具,用具 the gardener s tools are kept in the shed.花匠的工具放在小屋裡。2.器械 機床 3.方法,手段 4.被人當作工具使的人,爪牙,傀儡 the knights were the tools...
高分求翻譯成英文,求翻譯成英文
上面那些都是這個抄的!along with the rapid development of the work,the university campus is a brand new close munication mode,we call it the love for college stu...