1樓:匿名使用者
手配:安排
旅行:旅行
所以,***。
2樓:
旅行公司根據客戶的要求,將車票門票全幫你買好的旅行~在中國應該就是跟團遊的那種吧~不過手配旅行沒有強調團體旅遊,應該可以個人遊~
3樓:匿名使用者
意思是: 安排旅行,籌備旅行。
日語的「指名手配」是什麼意思
4樓:紫燕躍舞
通緝.委託其他警察署逮捕已發出逮捕令但去向不明的犯人.
5樓:hang紫蘇
1、是」通緝」的意思。
2、檢視詞典內容:
指名手配
【しめいてはい】 【simeitehai】④【名】【他動·三類】
通緝。(逮捕狀の出ている被疑者の姓名を指示して、全國または他地區の捜査機関に逮捕を依頼すること。)
犯人を指名手配する。/通緝犯人。
全國に指名手配する。/全國通緝。
6樓:
逮捕狀の出ている犯人の逮捕を、犯人の立ち回りそうな他の地區、また全國の捜査機関に依頼すること。
7樓:匿名使用者
指名手配:警察が犯人の逮捕を各地の警察に依頼すること
請各地的警察協助逮捕罪犯
8樓:風林火山唐斬
「指名手配」:しめいてはい
通緝令!
日語中的【上手】什麼意思?
9樓:上賊船莫怕死
[上手] 【じょうず】 【jouzu】是擅長的意思。
它的反義詞是下手,就是不太好的意思。
日語中"上手"是對人的一種稱讚
當對方在某種技能,特長很厲害,很擅長的時
可以對對方說"お上手ですね"
相對的"下手"就是不擅長什麼了.
(1)〔たくみなこと〕[すぐれている]好hǎo,高明gāomíng;[得意とする]擅長shàncháng,善於shànyú,拿手náshǒu;[じょうずな人]能手néngshǒu.
彼はドイツ語が上手だ/他德語很好.
彼女は料理が上手だ/她做菜很┏拿手〔好〕.
彼女は日本舞踴が上手だ/她┏擅長〔善於〕跳日本舞蹈.
彼は釣りが上手だ/他是釣魚的能手.
なんでも上手である/幹什麼都棒;多面手.
とても上手に日本語を話す/日語說得棒極了.
話し上手であり,聞き上手でもある/既會說話,也會聽話.
(2)〔おせじ〕善於奉承shànyú fèngcheng,會說話huì shuōhuà.
お上手を言う/說奉承話.
お上手者/善於奉承的人;會拍馬屁pāi mǎpì的人.
ほんとうにお上手ですこと/(你)真會說話; 真會奉承.
上手の手から水がもれる 智者千慮,必有一失; 高明的人有時也會失敗shībài.
上手の貓が爪を隠す 有實力者不表現於外;真人不露相.
10樓:瑪雅
じょうず的時候表示擅長~《辭書>能力の優れた人の意。在說自己擅長什麼就是***xが上手(じょうず)
うわて和かみて對比說明
1、川上の方=かみて意思是風的上方,河流的上游之意,2個詞都具有這個意思
2、人よりさらに優れていること。除了1的名詞用法之外,うわて還有形容動詞用法,表示比對方高明,xx高於對方能力之上。而這個意思是かみて所沒有的。
有兩個俗語例句
うわてにでる以居高臨下的態度對待對方
うわてをいく在才智、能力上比他人強
不知道歌詞是什麼也不好判斷是1和2的哪個意思。而且感覺後兩個基本沒怎麼見到過。一般出現的上手都是じょうず,擅長之意。
11樓:匿名使用者
我也不清楚所以查了下字典,上面是這們解釋的:
かみて 上方 ,上游 舟をかみてにやる 把船划向上游うわて 高處,上頭 上手の方 へ登っていく住高處爬高明,優秀 彼のほうが一枚うわてだ他要比我高明一等。
じょうず,擅長之意 這個常用就不舉例了
12樓:匿名使用者
じょうず 擅長
うわて 高出、上頭,上邊;高明,優秀;
かみて 上方;上座。
13樓:隨風遇雨
上手(じょうず & うわて)
上手(じょうず):熟練,巧妙
上手(うわて):(比對方)高一籌,相撲的時候手在對方的上側
日語中「配信」是什麼意思?
14樓:
講解日語加班的相關表達
15樓:匿名使用者
配信,指bai傳送或釋出資訊。即du通過通訊社、報社zhi、廣播電視dao臺等媒介,將到專手的資訊釋出給屬有關方面或者分社等。
【配信】(はいしん),讀作 haishin,可作名詞和動詞使用。
傳統意義上的配信,指廣播、電訊系統的資訊釋出和傳送。但現今多指網路傳送或釋出(ネット配信),即通過廣域網把資料傳送給有此需求的使用者,也叫做網頁釋出、數字釋出、線上釋出等。在多**業務上使用廣泛。
比如:高音質高畫質の映像や音楽などの音聲コンテンツデータをネットワークを通じて配信する事が可能になった。
意思是:高清音質和畫質的影響和**等影音資料可通過網路傳播發布。
又、アニメやドラマの有料配信もされている。
翻譯為:另外,(網路上)也釋出有收費**的動畫和連續劇。
日語中的咲是什麼意思,日語中是什麼意思
咲 動詞,開 花 花 咲 花開 花 咲 花開了 花 咲 花開著 美咲 女 人名 美 一般用於人名中 日語中 是什麼意思?単語 打 変換 同 印 強調 注意 印 使 普通 場合 若 女性 使 以上 日語中 的意思是一。日語中的數字,有訓讀和音讀兩種讀法。是數字 一 的訓讀讀法。日語數字的訓讀讀法如下 ...
是什麼意思,日語中 什麼意思
表示原由,原因的意思的時候,兩者是一樣的意思,只不過是語體不一樣,是中頓型,一般用在比較正式的場合,比如什麼報告等。就是一般的形式。此外,還有一個意思,就是同 有從。的意思。而 沒有這層意思。有很多意思 包括 據 來說 因為通過,根據 由 即被動主體 是放在句尾的吧 原型 應該是 根據 通過 的意思...
日語中mamani是什麼意思,日語中的「上手」什麼意思?
盡 就 bai 按 du 那樣。zhi就怎麼 dao 回 基本上是 原本的樣子 的含意思答。下 就那樣放著。不要挪動的意思。自分 思 按照自己的,為 全 思 萬事如以。離開 出發 留下 委託 許可 告別 請假 離去 忘記內 捨棄 留下 聽任 交容託 假期 委託 留 早退 留後手 留話 留級 流亡 產...