1樓：百度文庫精選
最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內
原發布者:大雨和大魁
2樓：匿名使用者
過去有人按照外國習慣顛倒的寫法，現在如果外國人倒著稱呼你還習慣嗎？！所以已經更正為正常順序：deng yongdong，如果你還有英文名字，可以加空格寫在最後，
比如chen haiwei victor，姓和名的第一個字母大寫，複名後面的聲母不用大寫。
3樓：格子藏
你如果沒有英文名，那麼正確的翻法就是deng yongdong
如果有英文名，就是 （英文名）+ deng
4樓：逍遙九少
不用拼音就要單取英文名。。你講的有些難以理解。
5樓：匿名使用者
為樓上的智商感到捉急。 yorten teng 比較相近的了。
6樓：匿名使用者
easton deng
yandel deng
yule deng
york deng
yorke deng
yuan deng
yong deng
don deng
donnie deng
donny deng
donnell deng
yongdon deng
7樓：匿名使用者
donald den
8樓：匿名使用者
英文姓名有兩種：1就按順序排列 deng yongdong 鄧永東，2就名在前姓在後的排列 yongdong deng 永東鄧
9樓：
咦咦，樓主是這個意思嗎，把你的名字翻成『deng(咳，抱歉，我還真不知道英語裡面鄧是啥意思）forever east』這型別的嗎= =b，怎麼辦咱學了十幾年英語沒給人取過這樣的名字唉，看來樓主的這個問題咱只能繼續跟蹤，看看樓主這名字的真正深層用意是啥了哈= =bbb
10樓：匿名使用者
yauld deng（yauld=永東=活躍的）
11樓：菜鳥
youngdong.teng
12樓：
johnston deng
13樓：匿名使用者
don yongdon 老外能看懂的，你試試！
14樓：破事児
yongdong.deng
15樓：農民喜歡金克拉
正確的 ： youngdong.teng
16樓：匿名使用者
yontong teng
17樓：匿名使用者
yondon dan
中國人的姓名翻譯成英文姓名的順序怎樣？
18樓：你小子飛飛
1、中國名字翻譯成為英文時，按照漢語拼音來書寫，姓和名的首字母大寫，其中名字的拼音要寫在一塊。
2、已有固定英文的中國科學家、華裔外籍科學家以及知名人士，應使用其固定的英文名字。如：李政道譯成「t d lee」。
3、科技圖書中的外國人名，按照譯名手冊翻譯成中文，並在第一個中文譯文後面加上該名字的英文名字。
19樓：劉楊瑞
剛好跟英文姓名的順序相反，英文是先說明後說姓
20樓：匿名使用者
開頭字母大寫如gao zhi
英文名翻譯成中文
急需將中文店名翻譯成英文！ 30
21樓：匿名使用者
中文店名是出自」國風 魏風 十畝之間「嗎？
超雅啊！
英文名建議就叫 fresh fruits store, 東西方文化不同啊！
22樓：馬來西亞亞戴
**arts fresh fruits store =智慧鮮果專賣店.
"**arts" =(發音)"十馬市"
23樓：匿名使用者
直譯是among ten acres 也可以取漢語的諧音這樣說：kimo
24樓：問大問題
就將「十畝之間」翻譯一下，寫在下面那多好。一個店起兩個名，不如就一個名。
between ten mu
25樓：匿名使用者
ten acres orchard。。。十畝果園的意思
26樓：匿名使用者
直接用ten acres
怎麼把中文名字翻譯成英文啊！
27樓：剛開啟的酸奶
choictory 這是跟「邱濤」諧音的英語名如果想要你舉例的林志玲的名字，那就要把中文的姓的拼音放在後面，一些明星都是這樣的，
比如周杰倫jay zhou，林俊杰 jj lin，但前面的名字就可以隨便取了，林志玲那個跟她的名字完全沒關係。
28樓：雄
選一個和你的中文諧音的英文名字，比如william，很好聽也很大方。
請採納。
29樓：請叫我一粒傻白
根據中文名起英文名時，姓氏通常不變tony qiu
美霞的中文名翻譯成英文名，中文姓名翻譯成英文名
meixia 中文是音譯 如果有姓 姓放在名字的後面 看到一下電影 sin city 罪惡之城，那個日本女人，有武士刀的好像。叫miho 可以是直接翻譯或者是音譯。中文姓名翻譯成英文名 chingwen huang 黃靖雯bai參考來自 作 者 黃靖雯 ching wen huang 古新du梅 h...
請幫忙把這篇文章翻譯成中文，急急急
2009年4月22日是第40個 世界地球日 world earth day 地球日活動主辦方 地球日網路 組織當天將啟動 綠色一代 環保計劃，以喚起人們對環境問題的關注。世界地球日 活動起源於美國。1970年4月22日，在美國民主黨參議員蓋洛德 尼爾森和哈佛大學學生丹尼斯 海斯的倡議和組織下，美國數...
翻譯成中文或英文，中文翻譯成英文
尊敬的樓主 您好！很高興為您服務！祝您愉快！如果我的答案令您滿意！日後可以求助我，我會盡全力幫助您！文化差異 翻譯成英文 cultural difference 飲食diet 語言與文化的差異 differences oflanguage andculture social responsibili...