1樓：匿名使用者
第一個卸妝油：
擠500日元硬幣大小在手上，然後塗在臉上讓妝浮起。
注意1：不要太過用
力揉搓面部。
注意2：洗髮後，臉部會非常溼，請用毛巾擦掉面部的水以後再使用。
用水或者溫水徹底沖洗，在這之後用普通的洗面奶洗臉。
注意：如果本身用的是，可以用熱水直接卸妝的睫毛膏或者眼線液，可能會變得不易卸妝，如果覺得沒有卸乾淨，再次用熱水卸掉眼部的妝，然後再用洗面奶洗臉。
植過睫毛的的也可以可以使用本產品。
注意：使用瞬間接著劑系列的膠水植的睫毛可以用，用除此之外的膠水植的睫毛使用本產品可能會使植入的睫毛掉落，如果太用力擦拭，可能會使本身的睫毛也出現脫落的情況。
第二個洗顏粉：
使用之前請先把手洗乾淨
取出一個洗顏粉倒在手上，加入水或者溫水
注意：使用溫水會起泡更豐富
像畫圓一般，讓空氣混入起泡
洗臉後，用水或者溫水徹底清洗。
注意：如果用本公司的起泡球會使泡沫更加豐富。
第二張圖只是商品的特長和儲存方式，儲存方式基本就像平常一樣儲存即可，我就不翻譯了。
幫忙翻譯一下這個護膚品上的日語
2樓：冰藍帝企鵝
就是防裂保溼的，洗臉後使用。。。沒什麼特別，和一般護膚品一樣用就行了。
3樓：_咖哩雞
幫你翻重要的咯，下面成分你應該不會需要吧。。。。
濃稠的使用手感起到防止**乾燥的作用，令**潤滑洗臉→在化妝水後，取適量於手上，塗抹到臉部整體讓**吸收有實惠的替換用包裝哦~~
日語化妝品說明書翻譯
4樓：匿名使用者
正確的說法是：
洗顏後、化妝水の後に、1回分2～3滴を手のひらにとって、指先で軽くマッサージするように、お肌になじませてください。
・夜おやすみ前にご使用いただくことをおすすめします。
其大概意思，就是讓你搖勻後滴幾滴在手掌上，然後均勻的擦在**上。
它可防止日晒。
化妝水の後，是你用完其它的化妝水之後。
手のひら（手掌）
5樓：愛的物語
妝水後，常常**的數額振動名取由掌心的情況下，一個小之一。沒有效果motsu內停止yake。
請幫忙翻譯一下產品的日文說明書。請對照該說明書，逐行逐字翻譯。 20
誰能給翻譯一下化妝品上的日文說明？ 5
麻煩幫忙翻譯一下日文說明，拜託了（書腰翻譯）
6樓：匿名使用者
帯就是書腰的意思，三本都有，第二本還是首刷。
7樓：匿名使用者
聽說大連實創翻譯日語翻譯的挺好，你可以找他們。
8樓：拱娟抗映冬
你好！三本都有。
如有疑問，請追問。
日本化妝品說明書翻譯，有高手麻煩進來翻譯下
9樓：團團
前面的介紹和功能就不翻譯了，就是說產品如何的好，有保溼、增加肌膚彈性的功效等等。
用法：1.請在護膚的最後一步使用。
2. 附贈的小勺子（小刮片）取大豆粒大小，在額頭、臉頰、鼻、下巴五處開始塗抹，
輕按至全臉。
注意事項：附贈的小勺子（小刮片）需要經常清洗
翻譯下日語說明書，主要是不知道舌頭上還是舌根下。拜託各位大神
10樓：細田由裡
舌頭下面一次噴三下 然後閉嘴大約10秒 噴之前後30分鐘不要進食也不要喝東西 一週用五次
11樓：飛天軍團
營養輔助食品，一天3次。舌頭下噴3次。噴過以後，在口中含10秒以上再吞服。 服用前後的30分中內 請不要飲用，服用任何東西。 1個星期之內只推薦使用5天，或者 遵醫囑
請幫忙翻譯一下產品的日語說明書
使用方法 1 象平常自己在家中洗髮一樣先將整個頭部沾溼。2 取適量魔術洗髮精，置於溼潤了的髮根間輕輕按摩出泡泡來。3 白髮多的部分，用指腹和著泡泡充分按摩髮根8 15分鐘。時間越久髮色會越黑，請依自己喜好的髮色掌握時間 4 用清水沖洗乾淨，即可看到烏黑亮麗的頭髮。5 初期白髮較多時，約一週使用一次魔...
請幫忙翻譯產品的日語說明書，請幫忙翻譯一下產品的日文說明書。請對照該說明書，逐行逐字翻譯。
使用之際務必熟讀此盒子上的說明，並好好保管，以便需要時閱讀。使用注意事項 不可事項 如不遵守，現有症狀會惡化 易於引起 以下部位不得使用 傷口 溼潤 撓 糜爛 斑疹 眼睛周圍 粘膜 面部。需諮詢事項 1.以下人員使用時需與醫師 藥劑師或登入銷售商諮詢。1 正在接受醫師 的人員。2 有過藥物過敏史的人...
請懂日文的朋友幫忙翻譯一下，是解酒的保健品，非常感謝
簡單點說就是 本產品薑黃素含量95 主原料是薑黃根粉末 宴會美容保健送禮都不錯 下面就是一些營養成分表了 2顆750毫克 熱量2.6kcl 碳水化合物0.67克蛋白質0.01克 鈉0.03毫克 脂類0.05克 鈉0.05克 該產品的主要原料是薑黃素95 的薑黃，還新增了薑黃粉沫。為了身體健康還有美容...