1樓：匿名使用者
使用之際務必熟讀此盒子上的說明，並好好保管，以便需要時閱讀。
使用注意事項
不可事項
（如不遵守，現有症狀會惡化、易於引起***。）
以下部位不得使用：
傷口、溼潤、、撓**、糜爛、斑疹、眼睛周圍、粘膜、面部。
需諮詢事項：
1.以下人員使用時需與醫師、藥劑師或登入銷售商諮詢。（1）正在接受醫師**的人員。（2）有過藥物過敏史的人員（出疹、發紅、發癢、斑疹等）。
2.使用後有以下症狀出現時，有可能出現***，需立即帶著此盒子諮詢醫師、藥劑師或登入銷售商。
有關部位 症狀
** 出疹、發紅、發癢、腫脹
3.使用3~5天以後症狀仍無改善時，需停止使用，帶著此盒子諮詢醫師、藥劑師或登入銷售商。
效能：蟲叮咬、發癢、凍傷。
用法用量：將藥貼從襯紙上撕下，一日數次貼於患部。
【用法用量有關的注意事項】
（1）用於兒童時，需在保護人指導監督下使用。使用開始年齡範圍：一歲以上。
（2）僅作外用，不得內服。（3）一次使用約4~5小時，需避免同一位置長時間使用。弱質**不得在同一位置持續使用本劑。
貼藥部位偶見斑疹或色素沉澱。（4）出汗、**潮溼時需擦乾後使用。
使用及保管注意事項
避陽光直射干燥陰涼處保管。
兒童夠不著的地方保管。
不得換裝其他容器中（以防誤用及品質改變）
保管時需將鋁袋按折線處折彎保管。
過期不得使用
2樓：堯逸奈白山
query取得iframe中元素的幾種方法在iframe子頁面獲取父頁面元素
**如下:$(
請幫忙翻譯一下產品的日文說明書。請對照該說明書，逐行逐字翻譯。 20
請各位日語高手幫忙翻譯一下這份使用說明書中的內容吧，謝謝！
3樓：匿名使用者
保管及使bai用的注意事項
1，請在du兒童用手夠zhi
不到的地方保管。
2，請避dao開高溫、在無陽光直射版的陰涼處蓋權嚴蓋子保管。
3，請不要更換其他容器儲存。（可能會造成錯用或者使本產品的質量發生變化）。
4，請不要靠近火源。
5，請注意使用時不要讓液體滴落（滴落在其它地方）。
6，請注意不要附著到下面的物品上（可能會導致本產品變質）。
地板和傢俱等的塗漆面、眼鏡、手錶、首飾類、塑料類、化纖製品，皮革製品等。
7，請不要使用超過使用期限（在包裝盒及容器底面記載的公曆年和月）的產品。即使在使用期限內，從保持質量這一點來說開啟本產品後要請您儘快使用.
8，為了防止液體漏出，請使蓋緊瓶蓋。
希望能幫到lz
4樓：匿名使用者
保管及bai使用的注意事項
1，請在兒童用手du夠不到zhi的地方保管。
2，請避開dao高溫、在
回無陽光直射的陰涼處蓋嚴蓋子答保管。
3，請不要更換其他容器儲存。（可能會造成錯用或者使本產品的質量發生變化）。
4，請不要靠近火源。
5，請注意使用時不要讓液體滴落（滴落在其它地方）。
6，請注意不要附著到下面的物品上（可能會導致本產品變質）。
地板和傢俱等的塗漆面、眼鏡、手錶、首飾類、塑料類、化纖製品，皮革製品等。
7，請不要使用超過使用期限（在包裝盒及容器底面記載的公曆年和月）的產品。即使在使用期限內，從保持質量這一點來說開啟本產品後要請您儘快使用.
8，為了防止液體漏出，請使蓋緊瓶蓋。
外加一句，你買的是什麼啊？
5樓：夢中白
保管及使bai用注意事項du
（1）請放在兒童觸控不到
zhi的地方。dao
（2）請放在避免
高溫、回無陽光直射的陰涼處密封保答存。
（3）請不要放入其他容器中（以防某些（那個字看不清呵呵）原因品質改變）。
（4）請不要靠近火源。
（5）使用時請注意不要將液體滴落。
（6）請注意不要沾到下面的物品上（可能會導致變質）。地板和傢俱等的有塗料的面、眼鏡、鐘錶、首飾、化纖製品、皮革製品等。
（7）超過保質期（在包裝盒和容器的底面用公曆年月標註）的產品請不要使用。即使在保質期內，也請從品質保持點（這個真不知道什麼意思...）開始開封后儘早使用.
（8）為了防止液體露出，請使勁擰緊瓶蓋。
日語說明書請幫忙翻譯一下
6樓：夜之君主
肩酸，背bai痛，肌肉疲勞，du
碰傷，拐傷，關節痛。
每天zhi可dao以在患部塗抹數次
以下部版位請勿使權用：眼周，粘膜部位。溼疹和傷口部位。
使用時請先仔細閱讀說明書。請勿放在日光直射的地方，請在乾燥陰涼的地方儲存。請放到幼兒無法夠到的地方。
不要接近火源。
請幫忙翻譯日文說明
7樓：下一夜的雪
原料：大麥若葉末，難消化性糊精，葡萄糖，植物發酵提取物（難消化性糊精，植物發酵物，糊精），蘋果濃縮果汁粉末，香料，酸味劑（檸檬酸）,普魯蘭多糖，甜味劑（阿斯巴甜-l-苯丙氨酸化合物）（原材料的一部分中含有蘋果，香蕉，橘子，大豆，芝麻，核桃）
8樓：上官豆包兒
原材料名：大麥嫩葉末、難消化性食用糊精
、葡萄糖、植物發酵提取物（難消化性食用糊精、植物發酵物、糊精）、香料、酸味料（檸檬酸）、普魯蘭多糖、甜味料（天冬醯基苯基丙氨酸甲酯【阿斯巴甜】-l-苯基丙氨酸化合物）、（原材料的一部分還包含蘋果、香蕉、橘子、大豆、芝麻、核桃）
希望能幫到您。
請幫忙翻譯一下產品的日語說明書
使用方法 1 象平常自己在家中洗髮一樣先將整個頭部沾溼。2 取適量魔術洗髮精，置於溼潤了的髮根間輕輕按摩出泡泡來。3 白髮多的部分，用指腹和著泡泡充分按摩髮根8 15分鐘。時間越久髮色會越黑，請依自己喜好的髮色掌握時間 4 用清水沖洗乾淨，即可看到烏黑亮麗的頭髮。5 初期白髮較多時，約一週使用一次魔...
請幫翻譯這個馬哈魚油的英文說明書
作為日常膳食之營養補充,飯時服用,每次3粒或遵醫囑.鮭魚油是一種天然soutice 這個拼錯了吧 的epa和dha的生物活性，歐米加 3脂肪酸。每粒膠囊是純明膠和甘油。每粒膠囊認證不包含人工！防腐劑，著色，或口味，糖，澱粉，酵母，或蠟。建議使用 採取三種膠囊餐作為飲食的補充，或由您的醫生。本宣告尚未...
請幫忙翻譯成日語，謝謝請幫忙翻譯成日語，謝謝
化學會社 中 安全管理者 職責 仕事 流 11 組織 事故 起 分析會 履行 四不 原則 明 12 編纂安全 安全月報1順位 統計 対象 安全 組織 安全検査 受 13 擔當 職業上 検診 払拭 該當 14 職業病危害要素 國勢調査登記 建檔 布點 相応 資質 受 付 伝 15 実施組織 新 改 補...