1樓：李偉尾
劃（花）翎子意思就是暗示，拐彎抹角地給你提示的意思~~
上海話「接翎子」什麼意思？
2樓：匿名使用者
就是接話茬，接眼色 例如說這個人很蠢的，不會接翎子 就是說這個人很笨的，別人說話他一點聽不出話中之意，不知道察言觀色接話頭
3樓：匿名使用者
就是別人給你暗示你要懂！
4樓：愚振英喜女
豁翎子(上海話發音:或領子)暗示的意思
5樓：匿名使用者
是你去死的意思 謝謝
上海話 豁翎子 的意思
6樓：普通使用者平常心
豁翎子是提醒、提示的意思 對方收到了這個提示表示明白了叫接翎子
7樓：祖母緣
豁翎子(上海話發音:或領子)暗示的意思
上海話（滑領子）什麼意思
8樓：【神の墮洛
霍（音譯）翎子，暗示別人做某事叫「霍翎子」給他，別人懂你的意思按照你的暗示去做叫做「接翎子」。
9樓：朗朗蹌蹌
上海話（滑領子）是暗示的意思，比如說採購給銷售劃領子，暗示要給點回扣什麼的。
上海話又稱上海閒話、滬語，是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表，與吳語太湖片其他方言基本能互通，是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。
『接領子』是什麼意思？典故是什麼？
10樓：
上海方言，一般指能領會他人話語中的暗示，隱含的意義等，通常和『豁翎子』一起使用時為動詞。要求說話雙方有一定默契。
「豁翎子」為使動方，出於不便明說或含蓄幽默等原因比較婉轉地表達自己的意思，受動方『接翎子』需領會其未明說的意思，然後介面或採取行動。可想象為古時拋球，一方拋一方接。成功後雙方往往會因這份默契而相視一笑。
「接翎子」也可單獨作為形容詞使用，形容一個人的機靈，識時務。但也有可能會接錯翎子，或亂接翎子。往往發生在緊張不自信的環境中，令人啼笑皆非。
上海話嗲是什麼意思，上海話「嗲」什麼意思
就是 贊！是稱讚的話 不過還有另外一個意思，如果形容女生或者孩子的話，就是靦腆 甜美 可愛的意思 形容撒嬌的聲音或姿態。如 嗲得很 嗲聲嗲氣 出自英語dear,形容對方很親密，甜心的樣子 有多重意思 1 表示很好，靈光，意同上海方言的 嶄 例如 這個東西太嗲了 2 表示說話或姿態媚聲媚氣 形容女子 ...
上海話白相人是什麼意思，上海話白相人是什麼意思
白相是上海話，玩耍 意思。如果用作定語來描述人的話，那就有貶義的意思了。通常表示不學無術，好吃懶作的人了。亦舒曾經表達過這樣的觀點 生命只需好,不需長 我想對 白相人 她是很唾棄的吧。哈哈，還有一層有意思的，不知道真假了，曾聽英語老師說過，以前有個 白象 電池，出口的時候，怎麼也打不開市場，後來才知...
上海話弗淋盆，弗淋盆上海話是什麼意思
意思是 不買賬，對某件事很固執。不理睬，不給面子，不當一回事，依舊如故。經常說 死弗淋盆 說明那個人很頑固，不認輸。弗淋盆上海話是什麼意思 上海人表示看不懂。弗淋 有可能是 不靈 的意思，但是 盆 搞不懂。你聽的是哪個區的上海話？會不會漏字漏詞了？是很老的上海話，意思是不服氣 弗淋盆上海話什麼意思 ...