1樓：匿名使用者
白相是上海話，「玩耍」意思。如果用作定語來描述人的話，那就有貶義的意思了。通常表示不學無術，好吃懶作的人了。
亦舒曾經表達過這樣的觀點「生命只需好,不需長」我想對「白相人」她是很唾棄的吧。
哈哈，還有一層有意思的，不知道真假了，曾聽英語老師說過，以前有個「白象」電池，出口的時候，怎麼也打不開市場，後來才知道英語中「white elephant」是表示敗家子的意思，這個還沒有求證過。
2樓：匿名使用者
不用說的那麼複雜 看的樓主頭暈
白相就是玩與玩耍的意思 知道這個就可以了
上海話"白相"一詞怎麼來的？
3樓：曾1萱寒
滬語「白相」一詞據說原來叫「薄相」，是蘇州人指小孩玩耍、遊戲等。因為訛寫變成「白相」。主要通行於吳語區的上海、蘇州、無錫、常州、嘉興、湖州、舟山等等。
白相 [ bái xiàng ]
解釋：玩；玩耍；玩弄。
引證：夏丏尊 葉聖陶 《文心》十七：「『白相』是蘇州人的用語，如果寫入廣東話或北平話中，即使意思不錯，就不相入了。」
擴充套件資料
白相的近義詞：
一、玩耍 [ wán shuǎ ]
解釋：做使自己精神愉快的活動；遊戲。
引證：老舍 《老張的哲學》第三一：「﹝ 小山 ﹞玩耍膩了一個，再去諂媚別個。」
二、遊玩 [ yóu wán ]
解釋：遊戲
引證：洪深 《青龍潭》第一幕：「將來通了公路， 青龍潭 也算是個名勝，來遊玩的人，一定很多的。」
4樓：匿名使用者
用魯迅先生的話來說：「如果將上海之所謂『白相』，改作普通話，只好是『玩耍』；至於『吃白相飯』，那恐怕還是用文言譯作『不務正業，遊蕩為生』，對於外鄉人可以比較的明白些。」魯迅：
《吃「白相飯」》
「上海之流氓，即地棍也。其人大抵各戴其魁，橫行於市，互相團結，脈絡貫通，至少可有八千餘人。平日皆無職業，專事遊蕩，設阱陷人。
今試執其一而問之曰：『何業？』則必囁嚅而對曰：
『白相。』一若白相二字，為惟一之職業也者。」徐珂：
《清稗類鈔·棍騙類·上海之地棍》
上海話嗲是什麼意思，上海話「嗲」什麼意思
就是 贊！是稱讚的話 不過還有另外一個意思，如果形容女生或者孩子的話，就是靦腆 甜美 可愛的意思 形容撒嬌的聲音或姿態。如 嗲得很 嗲聲嗲氣 出自英語dear,形容對方很親密，甜心的樣子 有多重意思 1 表示很好，靈光，意同上海方言的 嶄 例如 這個東西太嗲了 2 表示說話或姿態媚聲媚氣 形容女子 ...
上海話弗淋盆，弗淋盆上海話是什麼意思
意思是 不買賬，對某件事很固執。不理睬，不給面子，不當一回事，依舊如故。經常說 死弗淋盆 說明那個人很頑固，不認輸。弗淋盆上海話是什麼意思 上海人表示看不懂。弗淋 有可能是 不靈 的意思，但是 盆 搞不懂。你聽的是哪個區的上海話？會不會漏字漏詞了？是很老的上海話，意思是不服氣 弗淋盆上海話什麼意思 ...
上海話「翻毛腔」是什麼意思，最搞笑的上海話是哪句
上海話的三個字 翻毛腔 意思是翻臉，吵架。上海話大全 1 關特 閉嘴 2 港特 傻掉 3 悶特 沒話說 4 嘎亮 眼鏡 5 戳氣 討厭 6 洋盤 外行 7 辣手 厲害 8 熱昏 頭腦發熱，一時衝動 9 缺西 傻瓜 10 膩惺 噁心 11 壽頭 呆子 12 枉誕 不講理 13 小赤佬 小鬼頭 14 夜...