1樓：睡影望空
翻譯：太史公說：商君
，他的天性就是個殘忍少恩的人。
出處：出自西漢司馬遷的《史記 商君列傳》。
原文節選：
太史公曰：商君，其天資刻薄人也。跡其欲幹孝公以帝王術，挾持浮說，非其質矣。
且所因由嬖臣，及得用，刑公子虔，欺魏將昂，不師趙良之言，亦足發明商君之少恩矣。餘嘗讀商君開塞耕戰書，與其人行事相類。卒受惡名於秦，有以也夫！
白話譯文：
太史公說：商君，他的天性就是個殘忍少恩的人，考察他當初用帝王之道遊說孝公，憑藉著虛飾浮說，不是他自身的資質。再說憑靠著國君寵臣太監的推薦，等到被任用，就刑罰公子虔，欺騙魏將公子昂，不聽趙良的規勸，足以證明商君殘忍少恩了。
我曾經讀過商君開塞耕戰的書籍，其內容和他本身的作為相類似。但最終還是在秦國落得個謀反的惡名，這是有緣故的呀！
2樓：自治區區
太史公曰：商君，其天資刻薄人也①。跡其欲幹孝公以帝王術②，挾持浮說，非其質矣。
且所因由嬖臣，及得用，刑公子虔，欺魏將昂，不師趙良之言，亦足發明商君之少恩矣③。餘嘗讀商君開塞耕戰書，與其人行事相類。卒受惡名於秦，有以也夫④！
①天資：天性。刻薄：殘忍少恩。②
太史公說：商君，他的天性就是個殘忍少恩的人，考察他當初用帝王之道遊說孝公，憑藉著虛飾浮說，不是他自身的資質。再說憑靠著國君寵臣太監的推薦，等到被任用，就刑罰公子虔，欺騙魏將公子昂，不聽趙良的規勸，足以證明商君殘忍少恩了。
我曾經讀過商君開塞耕戰的書籍，其內容和他本身的作為相類似。但最終還是在秦國落得個謀反的惡名，這是有緣故的呀！
3樓：匿名使用者
商鞅，他是一個天性刻薄的人
4樓：永恆的
商鞅 是個天性刻薄的人 - -
商君，其天資刻薄人也……有以也夫。翻譯。謝謝。
5樓：匿名使用者
太史公說：商君，是個天性刻薄的人。考查他起初用帝王之術來求取秦孝公的信任，只不過是一時操持浮誇不根之說，並非他的本性。
況且通過寵臣走門路，到了取得任用，施刑宗室公子虔，欺詐魏將公子昂，不聽從趙良的話，也都足以說明商君的寡恩缺德了。我曾經讀過商君《開塞》、《耕戰》等著作，同他本人的行為處事極相類似。他最終在秦國蒙受惡名，是有其緣由的啊！
來自網路。
試翻譯《史記·商君列傳》
6樓：匿名使用者
原文是：
太史公曰：商君，其天資刻薄人也。跡其欲幹孝公以帝王術，挾持浮說，非其質矣。
且所因由嬖臣，及得用，刑公子虔，欺魏將昂，不師趙良之言，亦足發明商君之少恩矣。餘嘗讀商君《開塞》、《耕戰》書，與其人行事相類。卒受惡名於秦，有以也夫！
解釋是:
太史公說：商君，是個天性刻薄的人。考查他起初用帝王之術來求取秦孝公的信任，只不過是一時操持浮誇不根之說，並非他的本性。
況且通過寵臣走門路，到了取得任用，施刑宗室公子虔，欺詐魏將公子昂，不聽從趙良的話，也都足以說明商君的寡恩缺德了。我曾經讀過商君《開塞》、《耕戰》等著作，同他本人的行為處事極相類似。他最終在秦國蒙受惡名，是有其緣由的啊！
閱讀下列材料材料一 太史公曰：「商君，其天資刻薄人也。跡其欲幹孝公以帝王術，挾持浮說，非其質矣。…
7樓：卓卓哥哥
(1)著眼於對個人品質的評價。忽略對變法社會客觀效果的考察，不能全面評價個人在歷史上的作用。(4分)
(2)軍事：人民勇於為國戰鬥；經濟：百姓富足，國家富強：治安：人人路不拾遺，無盜賊，無私鬥；外交：諸侯都推許秦國為霸主。(8分)
(3)同意：商鞅的軍事改革加強了士兵的紀律性，激發了士兵的鬥志，提高了秦軍的戰鬥力。不同意：
除了強大的軍事實力外，秦能迅速吞併六國，與商鞅的經濟、社會等改革也有一定的關係。(3分)
史記刺客列傳中的刺客的故事史記，刺客列傳中的四個刺客的故事。！！
刺客列傳有5個刺客，分別為曹沫 專諸 豫讓 聶政 荊軻。1 曹沫 齊桓公和魯莊公在壇上結盟以後，曹沫手裡拿著匕首挾持齊桓公，齊桓公左右的侍從沒有一個敢動，齊桓公於是問曹沫說 你想要做什麼？曹沫說 齊國強大而魯國弱小，可是你們強大的齊國侵略魯國也已經太過分了。現在魯國都城的城牆倒下來就會壓到齊國的邊境...
商君列傳的註釋
答案 8.1 到 靠近 2 的 2分。每小題1分 9 1 窮盡 完結 2 貧窮 窮困 2分。每小題1分 10.太守陶醉於四季山水景色之美 陶醉於太平盛世，政治清明。為山水之景而醉，為 滁人歡樂而醉，為宴會的豐盛而醉，為宴會中賓客的歡樂而醉 2分 11 c 2分 12.太子 君嗣也 不可施刑 刑其傅公...
求史記刺客列傳，史記廉頗藺相如列傳的翻譯
1價值連城 形容物品十分貴重。2完璧歸趙 本指藺相如將和氏璧完好地從秦國送回趙國。後比喻把原物完好地歸還本人。3澠池之會 也作 澠池之功 本指戰國時趙國藺相如在澠池會上不畏秦王，為趙國立下功勳。後泛指為國立下巨大功勳。4布衣之交 平民之間的交往 友誼。也指顯貴與無官職的人相交往。5負荊請罪 出處 史...