1樓：匿名使用者
朋友,我任務,望採納！手工輸入，人工翻譯，有不對之處敬請指正。
正規翻譯：
公司將通知投資者，在公司收到任何集團公司(或其任何**、董事、僱員、**人、顧問或其他代表)的任何建議或有誠意地詢問後，任何競爭事務,或任何與之關聯的非公開資訊的請求，諸如在該項提案或調查，或財產使用、書籍或由任何人做的任何集團公司的記錄,將通知或被通知任何集團公司,現在正在考慮制定諸如這樣的提議或者調查。
這段文字邏輯太煩人了，要一點一點的摳明白。樓主可以和機器翻譯的對比一下就知道，以下是有道詞典翻譯的：
公司將通知投資者收到後立即任何集團公司(或其任何**、董事、僱員、**人、顧問或其他代表)的任何建議或詢問尊重,任何競爭事務,或任何非公開資訊請求在該項提案或調查或訪問屬性、書籍或記錄任何集團公司由任何人,通知或通知任何集團公司,它正在考慮製造或犯了這樣一個建議或詢問。
2樓：匿名使用者
公司將通知投資者任何集團公司收到後立即（或任何管理人員，董事，僱員，**人，顧問或其他代表任何建議或查詢），尊重，任何競爭的交易，或任何要求的非公開資訊與建議的連線或查詢或訪問效能，書籍或記錄任何集團公司的任何通知或通知的任何集團公司，它是考慮提出或犯了這樣一個建議或者質詢。****************************或者*********************************
公司將向投資者發出通知後，立即收到本集團任何成員公司（或任何其管理人員，董事，僱員，**人，顧問或其他代表）的任何建議或查詢尊重，任何競爭的交易，或任何非公開資訊的請求這樣的建議或查詢方式或訪問的屬性，書籍或本集團任何成員公司的任何通知或記錄已通知本集團任何成員公司，它正在考慮制定或提出了這樣的建議或查詢。
3樓：守望巴黎舊人
公司會立刻通知投資者，在收到任何集團公司（或任何自身的職員，董事，僱員，**，顧問或其他代表）的任何建議或調查鑑於任何競賽，或任何有關非公開資訊的請求，與這樣的提議或任何人調查或有權使用財產，書籍或任何集團公司的記錄會告知或被任何集團公司所告知作出這樣的建議或調查是考慮周全的。
這不是用工具翻譯的雖然有點不通順，但是裡面有些單詞與單詞之間連起來了，翻譯實在有些不方便。如果可以採納的話就非常感謝啦~
4樓：匿名使用者
公司將立即通知被任何公司給予來函的投資者（或任何其職員，董事，僱員，**人，顧問或其他代表任何建議或查詢），尊重，任何競爭的交易，或任何任務為非公開資訊與這樣的建議或要求訪問連線的屬性，書籍或記錄的任何一組公司的任何通知或通知的任何集團公司，它這麼做是考慮提出或犯了這樣一個建議或者質詢。
翻譯一下。拜託了,翻譯一下拜託了
氟胞copy苷。你是我的生命。沒有你我會發瘋bai的。西酞普蘭,du你是我生命的zhi希望。舍曲林,你 dao是我的救世主卡塔尼亞世界上最甜的物質帕羅西汀,唯一能救我的就是你。所以救我。所以救我。所以把我從泥裡拉出來,你知道我會被困在這裡,會沉在這裡,我不會。知道誰能救我。我在等一個人。一個光明的人...
高分！幫我翻譯一下！拜託了我偶像的日誌）
吳尊阿。恩。他寫blog都用英文的。拜託大家，幫我翻譯一下吧！拜託了！24日 話 24號的故事 行 去看小美和恭平君的live 此處是兩個人名 我隨便翻的，你可以根據情況再改 二人 2個人都很棒 小美演唱的是抒情的 恭平君演唱的是搖滾 歌 普段 感 恭平君今天唱歌感覺和平時不一樣 部分 掘 下 知 ...
哪位高手幫我翻譯一下，拜託了,我會出高分的
購物是我的一大樂趣。我喜歡買衣服，鞋子和帽子。但是我也喜歡僅僅看看商店裡的東西。我不富有，有的時候買不了，但是當我去購物的時候我總是很高興。我的購物習慣有些怪。我認為，因為我不能很容易的決定去買什麼。所以我會花很長的時間去購物。開始我不買東西，只是再商店走走，四處看看，和我的朋友聊天。當最後找到一些...