1樓：流水傳湘浦
「甚累，不復愛也(好累，感覺不會再愛了)」
「勝爾者，非天真者，乃無鞋也(打敗你的不是天真，是無鞋)」
「此乃人為也？(這是人乾的事嗎？)」
「膝為矢所傷(膝蓋中箭)」
「吾視汝之面容，欲刃之(我看你這樣就想給你一刀)」
「男子聞之皆默然，女子聞之皆潸然泣下（男默女淚）」
「吾輾轉細思之，覺此事恐怖如斯（細思恐極）」
「富賈，可為吾友乎（土豪，可以做我朋友嗎）」
「汝何如停療（你為什麼放棄**）」
「寡人倍感愛之所失(缺愛)」
「君甚吊，家翁知否？(你那麼吊，你爸知道嗎？)」
「安能辨我是雄雌(女漢子)」
「寡人與眾愛卿皆瞠目結舌(我和我的小夥伴們都驚呆了)」
把網路流行用語翻譯成古文？
2樓：夏末的晨曦
「甚bai累，不復愛也(好累，感覺不會du再愛了)」zhi「勝爾者，dao非天真者，乃無鞋專
屬也(打敗你的不是天真，是無鞋)」
「此乃人為也？(這是人乾的事嗎？)」
「膝為矢所傷(膝蓋中箭)」
「吾視汝之面容，欲刃之(我看你這樣就想給你一刀)」
「男子聞之皆默然，女子聞之皆潸然泣下（男默女淚）」
「吾輾轉細思之，覺此事恐怖如斯（細思恐極）」
「富賈，可為吾友乎（土豪，可以做我朋友嗎）」
「汝何如停療（你為什麼放棄**）」
「寡人倍感愛之所失(缺愛)」
「君甚吊，家翁知否？(你那麼吊，你爸知道嗎？)」
「安能辨我是雄雌(女漢子)」
「寡人與眾愛卿皆瞠目結舌(我和我的小夥伴們都驚呆了)」
網路流行語，換成文言文怎麼說
3樓：七七小噴友
原文：你咋不上天呢！
翻譯：問君何不乘風起 扶搖直上九萬里
原文：重要的事說三遍。
翻譯：一言難盡意，三令作五申。
原文：主要看氣質。
翻譯：請君莫羨解語花，腹有詩書氣自華。
原文：你們城裡人真會玩！
翻譯：三裡之城，七裡之郭。汝家子弟，嬉戲何多。
原文：嚇死寶寶了。
翻譯：堪驚小兒啼，能開長者頤。
原文：別睡了，起來嗨！
翻譯：晝短苦夜長，何不秉燭遊。
原文：有錢就是任性。
翻譯：投擲千金買一笑，任性乃從骨裡傲。
如今的網路流行語，翻譯成古文，會是怎樣的畫
網路流行語用文言文翻譯會是什麼樣
4樓：哈哈欠為你違逆
有錢就是任性
投擲千金買一笑，任性乃從骨裡傲。
網路流行語用文言文怎麼說
5樓：高哈哈哈
我也是醉了
「我也是醉了」這類網路語言，只具有比喻義，本身沒有固定的含義，或者完全偏離本義，不能對譯成文言文。如果按字面翻譯成「吾亦醉矣」，就失去了它的比喻義。 再如「醬紫」，本義是「絳紅色」，可以譯成文言文，但網路語的「醬紫」代指「這樣子」，這就無法翻譯了。
你過來我保證不打死你
我怎敢轉身，見你掌心淚痕，斷了我心中安穩，你的蕭瑟愛恨。
對這個看臉的世界絕望了
情字何用？不如傾國玲瓏，不如傾城花容。還君一夢中。
我只想安靜地做個美男子
塵世三千繁華，我且與酒拜桃花，任爾金玉琳琅良駒成雙，不敵我眉間紅豆硃砂。
我書讀的少，你別騙我
我日日美夢渡黃粱，君揮袖紙上畫江山，那日踏碎長安詩詞沉香，原來不過是一場鏡中花。
網路流行語用文言文翻譯，「辣眼睛」用文言文怎麼說
6樓：zjc**座
（現代文）辣眼睛
（文言文）竦目
竦 sǒng
竦動 ( 驚動 ) ; 竦然 ( 驚懼的樣子 ) 竦動 ，抖動 ; 震動。
現代網路潮語，翻譯成英文，現代網路潮語，翻譯成英文
網路流行語 network catchword network buzz words popular language of network 網路流行語 翻譯成英文怎麼說？popular online language popular language of network popular word...
把聊天兩字翻譯成古文
古文中聊天可以用談和語表示來表示。一 談例 我想和你聊天 的古文是 吾欲與汝談。作名詞解釋時 談 t n 指所說的話，言論 what is said or talked about 如 奇談 令人奇怪的言論 言談 談話的內容和態度 談交 言談之交 談功 言談的功夫 二 語例 孩子們在樹下聊天 的古文...
把古文翻譯成現代文
1.博學之,審問之,慎思之,明辨之,篤行之 要廣泛的多方面學習,詳細地問,慎重地思考,明確地分辨,踏踏實實地實行.2.骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨 切磋琢磨,乃成寶器.人之學問知能成就,猶骨象玉石切磋琢磨也.骨,角,象,玉,石這些材料都要經過切磋琢磨才能加工成寶器.人的知識才能如同骨,角,象,玉,...