1樓：巨蟹
日文：中國では毎日テレビで映畫を放送していますか？
中文的譯文：在中國，每天電視上有放電影嗎？
日文：毎日見ましょう。10年間
中文的譯文：每天來看吧。10年之間。
2樓：匿名使用者
翻譯成中文意思是：在中國，每天電視節目中能看到電影嗎？
3樓：小寶啃玉米
中國電視上每天都有電影放嗎？
4樓：inspirit研
在中國每天在電視裡放電影嗎？
這些日語翻譯成中文是什麼？
5樓：匿名使用者
奧特曼3
奧特曼模式
戰鬥模式
vs模式
定製模式
練習模式
教程選擇
想知道這個是什麼，這個日語翻譯成中文是什麼意思？
6樓：巨蟹
標記的日文『いっぴん』＝一品、中文是 『一個』的意思。
下面的圖示的是個蚊香的支架（蚊香架=モスキートコイルホルダー），全名可以是：小豬形的陶器製成蚊香架；
日語=ブタの形の陶器制蚊取り線香立て
這些日語，翻譯成中文是什麼啊？
7樓：匿名使用者
「輝き出す」意為：煥發光芒
前面的「キラキラ」是日語中的擬態語，表示：光芒四**，或光芒炫容目的樣子
至此為止，pyv66518的答案我認為是最貼切的。
只不過，目前6條答案都沒有將最後的「よ」翻譯出來。
這個「よ」在日語裡面起加強語氣的作用，這裡可以理解為一種「鼓勵」或「確信」的語氣。
所以，整句來講，最合適的翻譯，符合中文習慣的話，可以有以下幾種翻譯方式：
（你）一定會成功的！
（你）一定會散發出奪目的光芒的！
（你）的將來必將光彩照人（奪目）！
等等。這裡，由於原文省略了主語，所以譯文中暫以「你」代替，也可以省略。當然，由於主語不明，也許可以是「他」，甚至是「我」，需要結合上下文來判斷。
請參考。
8樓：夢相惜
閃著光芒出現。（閃耀登場）
沒有上下文就先這麼理解了。
9樓：魯洋防水
散發閃閃發光的光輝。
10樓：
キラキラ輝き出すょ
閃閃發光的光輝
11樓：匿名使用者
散發出閃閃發光的光芒。
勘合日文翻譯成中文是什麼意思？
12樓：匿名使用者
【日文】勘合（かんごう）【羅馬音】kan go【中文】核對 。。。滿意的話別忘了採納哦不懂的話歡迎追問
13樓：匿名使用者
日文寫的勘合，翻譯成中文是的意思：嵌合
14樓：匿名使用者
勘合（かんごう）：
核對；對照；聯絡起來思考；認真查對糾正。
15樓：2213026919琪
日文的勘合翻譯成中文是:嵌合
16樓：匿名使用者
勘合（かんごう）kan gou 核對的意思
**中的日語翻譯成中文是什麼意思？
17樓：匿名使用者
負けるな
ヤブー！
當たり前だ
別服輸，
亞布！那當然啦
這個日文翻譯成中文是什麼意思？ 10
18樓：進擊的粥醬
請自由的按照自己的意願行動。
19樓：匿名使用者
意思是： 請自己自由地去思考，去行動。 為了自己的漫畫。
20樓：匿名使用者
意思是：為了你自己的漫畫，請你自己自由地去考慮，然後再行動。
日語 名額 翻譯成日語是什麼，這些日語，翻譯成中文是什麼啊？
定員 定員一名 名額是 人數 這句話是 一 一人 人數 請大神幫忙 把自己的名額讓出來用日語怎麼說呢 自 限 定員 権利 他人 譲渡 自 自己 限 被限制，譲渡 轉讓，私 分 譲 渡 自分 定員 譲 這些日語，翻譯成中文是什麼啊？輝 出 意為 煥發光芒 前面的 是日語中的擬態語，表示 光芒四 或光芒...
求將以下日語翻譯成中文，求將這些日文翻譯成中文，謝謝
我的家住在莊河旁邊的小島上，小島被大海包圍著，我每次都用船回家。島上的空氣很好，天空特別的藍。島上的居民都是以海為生的，大海蘊藏著很多的東西，我們每次想吃海鮮，就自己去海邊撈，但是今天海里的東西變得少了因為人變多了。從我家出門沿著海邊一直走，一出門就出現了大海的風光，早上的海閃著光，很綺麗。大海離我...
這個呢，翻譯，這個地址翻譯成中文怎麼翻譯，其中的城市英文是什麼呢，急急急！
美國伊利諾伊州 il 丘陵湖泊市 lake in the hills 斯威特沃特街 sweetwater ct 3號。郵編 60156 4854。這個sam rozenfled是個人名。我是英語研究生，多年英語翻譯。manufacturer,is 誰知道這個是什麼英文，翻譯過來又是什麼意思呢？10 ...