1樓：半島泅情
親，你這個是日本餐廳的辦理會員卡的，大概意思就是你交多少錢 啤酒和食物吃飽為數，時間就是60分鐘和90分鐘 如果這個2個時間段你超過時間了可以在加時間1500日元 30分鐘延長，本人在日本工作 這個我也有卡
2樓：眉頭擰成三塊肌
第一回費用 1500/60分
3000/90分
1500/30分延長
路線 【a】鏡子月暢飲+割東西暢飲【b】啤酒2個+鏡子月前衛1個+割東西暢飲一般費用 3000/一小時
8000/自由時間
點名費 3000
場內費用 1000
同伴費用 3000
延長費用 1500/30分(自動延長)割東西 1000
啤酒 1000￣
雞尾酒 1200￣
瓶 8000￣香檳 10000￣
tax 38%
營業時間19:00￣0:30
定期休息日星期五，星期六，每月末
請讓第一回的顧客確認身分證。
大致這個意思，那什麼鏡月 割物不懂，**應該都是日元
如下圖的日語翻譯成漢語是什麼意思？
3樓：匿名使用者
これでいいですよ。
中文意思是：這樣就可以了哦。。
4樓：所以子夜
這樣就行了、這樣就好
把如下**中的日文翻譯成中文，謝謝
5樓：匿名使用者
上邊看不清，來說說下邊的戀愛運吧~
即使對於對方的態度稍感不安，但是這份愛是確實存在的，可以進一步發展，吉。沒有物件的人最近也會出現。
相親絕不會太差，進一步瞭解更好。已婚女性，有懷孕前兆。
6樓：miku丸
抽此bai
籤者率先於他人所du做之事全為【
凶】。無論何zhi事都請跟在別dao人後面，版不要過於招搖顯眼。
金運：總算將
權近失物：都在家中。
等人：對方必定會到來，哪怕是遲到。
戀愛：就算對於對方懷有不安，這份愛也是確確實實的，積極向前必吉。
單身的在不久的將來會遇到戀人。
相親：並不壞，向前則吉。女性在結婚後不久就會懷孕吧。
誰能幫我翻譯下如下兩圖日語是什麼意思？翻譯下日語 30
7樓：匿名使用者
奧特曼的好多必殺技都是有專用的說法的，慚愧我不是奧特曼迷，沒怎麼看過，就給你直接翻譯一下了呢，パターダウン翻譯成向下推動，可能翻譯的不太準確呢。
1，嗯，竟然使出了那麼大幅度的向下推動，很好，下面讓你見識一下我的必殺技。
2，為了給對手施加壓力，請使出必殺技第一段。
求日語翻譯，求日語翻譯
金屬 價電子金屬 自由 運動 衝突 時 電子 電子 電子間 相互作用 受 印加電場 役割 自由電子 運動 従 運動法則 式 1 前 2流 螺旋度方程式 博士方程式 基本的 方程式 電磁波 伝播過程 生 電界 磁場 時空勵 関系 後2式 電気 磁界 辺値 関系 博士 解方程組 通 得 微結構 特性制御...
日語翻譯求助，日語翻譯求助
日語 你好 怎麼說？日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 xx様 返事 嬉 中國語 挨拶 御座 最近 xx 見 夢中 好 a b c d 登場 好 実 全 登場人物 好 勿論 大好 a 可愛 xx様 a 大好 畫像 書 gothic lolita洋服 中國 等 全 見事...
求日語翻譯，求日語翻譯 謝謝！！！
1，因為我被照相的事，讓candy的粉絲們和 後面沒有文章。2，對於這種思考，我沒有想議內論。當然，有容其他的想法也是可以的。經過5年10年要有堅持的這種想法的話，那就是作為創作人的活著的意義。沒有必要否定。看到這個投稿的所有人，個有各自想法的話，到那時，這個投稿的意義也就達到了。3，還有，看到下面...