日語中「盡最大努力」怎麼說,我會盡我最大努力的。(這句話用日語怎麼翻譯)

2021-04-26 00:53:53 字數 1885 閱讀 8364

1樓:匿名使用者

一樓的意思是

盡力。二樓用得翻譯機。

一生懸命頑張って(いっし回ょうけんめいがんば答って)黑本式羅馬音:isshoukenmeiganbatte意思:拼命的努力,

漢語模擬:一少尅恩買 幹把帶

ps:與樓主說的盡最大努力有一些出處,不過意思還可以,總比用翻譯機強。

2樓:匿名使用者

ベストを盡す。

besuto wo tsukusu

ベスト是外來語,就是best。

也就是「bestを盡す」,看這個就算不懂日語應該也能看懂吧。

3樓:匿名使用者

最大限の力を盡くして或者 百倍の努力をすべき都可以,一般說話還是「一生懸命」用得比較多

我會盡我最大努力的。(這句話用日語怎麼翻譯)

4樓:

1 できるだけ 頑張ります 直譯 盡力/儘量/儘可能 努力

できるだけ 是 盡力/儘量/儘可能 的意思 後跟動詞 為 盡力作某事

2 私は ぜひ 一生懸命 頑張ります 直譯 我一定拼命努力3 私は 最善の努力をはらう ことが できるよ 直譯 我會/能夠 付出我最大的努力哦

5樓:匿名使用者

自分の全力を盡くしていくつもりです.

6樓:湯糰頭

できるだげ頑張ります。

7樓:匿名使用者

できるかぎり、一生懸命がんばります。

8樓:夏目無淚

(これから)ベストを盡くして頑張ります。

9樓:

一生懸命頑張ります

いっしょうけんめいがんばります

10樓:匿名使用者

私は最善の努力を盡くしたいと思います。

11樓:匿名使用者

最大の努力を盡くします。

ベストを盡くします。

感謝您的信任,我們一定盡最大努力保護好貨物。 日語怎麼說?

12樓:袁佳祺神

あなたの信頼に感謝し、私たちは最善を盡くして、最善を盡くして荷物を保護するように努力します

滿意請採納,謝謝!

13樓:

あなたの信用に感謝する、私たちは必ず最大の努力をして、荷物を守ることに感謝します。

日語的「加油,努力」怎麼說

14樓:晴晴

日語中表示「加油

」的動詞為「がんばる」。鼓勵他人加油時的說法有「がんばれ!」、「がんばってください」,口語中可以省略「ください」,在平輩或關係親密的人之間使用。

「がんばって」也就是中文音譯過的「乾巴爹」,羅馬音寫作「gann ba tte」。拉拉隊常見的加油口號有「アーザーアーザーファイトー!」

給自己加油打氣的說法是「がんばります(我會努力的、我會加油的)」。與人一起共勉時可以說「がんばりましょう」「がんばろう(加油吧、努力吧)」。

15樓:必彈

上網看看

がんばれ、努力する

16樓:匿名使用者

頑張れ!

がんばれ加油!

我一定要盡我最大努力去改變這一切,這句話用日語怎麼說,不要網上翻譯器翻譯的

17樓:匿名使用者

1、力盡くして、現狀を変える。

2、全力を盡くして、ひっくり返してやる。

我只能回答上這兩句。

「我會盡快的,不會給你久等」古風怎麼說

我會盡快的,不會給你久等指的是我非常的在乎你,非常的喜歡你 在古風說話裡,許多話非常的簡略也實用,如果這句話確實翻譯成古風的說法,那可以說成 吾必速之,不與汝久 挺快的,不會給你久等古風怎麼說?說完勿躁,會說稍安勿躁,不會耽擱你很久 我會盡快的,不會給你久等 古風說,吾必速,不怠汝 君莫急,稍等片刻...

我用日語怎麼說日語我怎麼說

私 wa ta ku si 私 wa ta si 僕 男性用的 我 bo ku 俺 男性用的 我 o re 日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 私 羅馬音 wa ta si,我 的通用說法,任何人在任何時候都可以說 女孩子在口語中的說法 俺 羅馬音 o re,男孩子在...

曰語中爺爺怎麼說日語曰語中爺爺怎麼說日語日語日語日語

祝!爺爺生日快樂!爺 誕生日 壽比南山!福如東海!福 東海 如 壽 南山 比 曰語中爺爺怎麼說日語日語日語日語 ojiicyan 類似於中文發音 哦幾醬 日語 爺爺怎麼說 中文字標出 您好!日語的 爺爺 祖父 讀法 o ji i san 中文諧音 偶基以桑 注意髮長音,讀短了就變成 叔叔 了 望您採...