1樓：菅亦巧布朔
城中靜女我青睞,
溫柔賢淑又可愛.
相約城中角樓臺,
急急忙忙我趕來,
你卻藏起急我壞.
讓我搔首又撓腮.
忽然一陣清香來,
我就知道你還在.
彤管紅紅心依賴,
白葦韌韌我心在.
你不可愛誰可愛,
幸福時刻不我待.
我對你好叭？
給我分！
把詩經《靜女》改寫成一篇300字短文。
2樓：淚落零如雨
有一位閒雅而又美麗的姑娘，與我約好在城牆角落會面。我懷著急切的心情早早趕到約會地點，急不可耐地四處張望著，卻被樹木房舍擋住了視線，於是只能抓耳撓腮，一籌莫展，在原地徘徊。我在城隅等候心上人時，我們交往的種種不由得浮現在我眼前，想起那美麗的女子，我不禁回憶起過往互送禮物的經歷。
那位美麗嫻靜的姑娘曾經送我一枝紅彤管，紅彤管色彩鮮豔又光滑亮麗，我很喜愛這枝紅彤管，但卻不及她曾經送給我的那株荑草。那時我們曾經去郊野遊玩，她摘下那株荑草贈與我。對我來說那株荑草是世界上最美好又珍貴的寶物，不是因為它長得有多麼美麗或者它有多麼稀有，而是因為那是心上的姑娘親手摘來送給我的，不只是一株荑草，更是她對我的濃情厚意。
《靜女》
先秦：佚名
靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。
嫻靜姑娘真可愛，約我城角樓上來。故意躲藏讓我找，急得抓耳又撓腮。
嫻靜姑娘好容顏，送我一枝紅彤管。鮮紅彤管有光彩，愛它顏色真鮮豔。
郊野採荑送給我，荑草美好又珍異。不是荑草長得美，美人相贈厚情意。
參考資料古詩文網
把靜女詩經改編為散文
3樓：度娘你不要作死
《靜女》本是一首詩，改詩為詩是胡鬧，只有將其來翻譯，古詩今譯絕對妙。
古詩今譯：
文靜姑娘長得美，約我相會在城角。故意躲著不出來，抓耳搔頭我心焦。
文靜姑娘長得俊，贈我信物紅管笛。管笛紅色放光彩，喜上眉梢心頭悅。
放牧回來贈我茅，茅草好看又奇巧。不是茅草本身美，只因美人送我好。
求詩經 靜女 改篇成歌詞
4樓：鶯燕共舞
美麗姑娘真可愛，
她約我到城頭來。
故意躲藏逗人找，
惹我撓頭又徘徊。
美麗姑娘真好看，
送我一隻小彤管。
彤管紅紅閃亮光，
讓人越看越喜歡。
牧場歸來送我荑，
荑草美得真出奇。
不是荑草真的美，
美人送我含愛意。
講《詩經靜女》改寫成詩歌（一定要原創）
5樓：好姑娘__我媽造
藏哪呢？你？
角樓裡站滿我的腳印，
卻看不見你的身影。
藏住了讓我找不到你？
聽不見你的聲音，看不見你的身影。
我徘徊在角樓裡。
姑娘溫柔溢滿我心，嫻靜映入我眼裡。
還記得那一管樂鳴，
紅得像你送我時臉上沾滿的霞暈。
這小東西，真讓我歡喜。
野地裡的茅草芽，沾滿愛的露滴。
晶瑩得像你閃爍的眼睛，美得出奇！
我收好它貼進心裡。
不是因為柔了我的掌心，美了我的眼睛。
而是因為，
給我的，是你。
（注：《溪之夢》是花溪河畔一箇中學校刊名，《改寫》是該校高二（4）班學生張耀鵬所寫）
詩經靜女怎麼寫，求靜女改寫600字作文
6樓：匿名使用者
根據這個提示寫寫吧
閒雅姑娘真美麗，等我城上角樓裡。
故意逗人不露面，來回著急抓頭皮。
閒雅姑娘美娟娟，送我筆管紅豔豔。
紅色筆管光閃閃，喜愛你的美容顏。
送我嫩茅自郊外，嫩茅確實美得堅。
不是嫩茅有多美，只因美人送得到。
①這是借物詠人,因人贊物.小夥子對禮 物的讚美,實際上是讚美姑娘,表達的是小夥子對姑娘的真摯戀情.②照常理,彤管應比荑草貴重,但在小夥子心中荑草更貴重,這從小夥子的讚美可以看出來.
小夥子對彤管只稱贊它外表色澤鮮豔,對荑草則大加讚歎「洵美且異」.「洵」即誠然、實在,「異」即特別、異常.顯然他欣賞的不是其外觀而是另有所感.
荑草雖極其普通,但因它是姑娘親自從野外採來作為信物給小夥子的,寄託了姑娘的一顆真摯的心,物微而情深,因而,它已不再是一般的荑草,而成為小夥子眼中「洵美且異」的珍品.姑娘借荑草以傳情,小夥子接受贈物,也就是接受了姑娘的一片深情.可見他們彼此真誠相愛,心心相映,並且他們的愛情是建立在重情輕利的基礎上的.
所以他們的愛情也會像那初生的荑草一樣,在愛的雨露滋潤下繁茂起來,可以想見他們的愛情將會永遠甜蜜幸福.
誰幫我把詩經裡的這篇《靜女》改寫成一個小故事，急用！！
7樓：匿名使用者
邶風時期，有個商人的女兒，聲稱靜女，此名來緣於她是一位溫柔又聰明的奇女。她與一位男子相戀，一天，他兩相約於城門下見面，靜女老早就在等待男子的出現，終於，見到心愛的人來了，她就故意躲起來不見他，他左右著看，搔頭搔腦的就是不見靜女，不一會兒，靜女害羞的出來了，兩人很甜蜜，靜女送了一隻象徵愛情的彤管給心愛的人，彤管很美就象靜女一樣美麗，兩人在幕色之下摘狗尾（yi）巴草，這是象徵純真愛情的，男子喜歡這些，因為這是心愛的她送的。兩人在黃昏下相會，感覺很幸福。
8樓：匿名使用者
嫻靜姑娘好漂亮
，約我等在城角旁。
望穿秋水不見你，
搔首徘徊我心慌。
嫻靜姑娘真嬌豔，
送我精美好彤管。
彤管熠熠生光彩，
姑娘生就好容顏。
郊野採集贈柔荑，
確實美好又新異。
不是荑草長得美，
美人相贈最珍奇
9樓：匿名使用者
打油：漂亮女孩真溫柔，約我相見城角樓．躲躲閃閃不出現，急的我徘徊又撓頭．漂亮女孩真可愛，送我一支小彤管．彤管鮮亮又光澤，不如女孩你長的美．送我野外白茅草，實在漂亮不尋常．不是草兒長的美啊，美人相送情誼長。
詩經靜女的改寫成現代詩
10樓：百曉天知無不言
你要原創的嗎，如果是名家的，樓上的雨巷就是比較好的。
11樓：胥曉瑤白蓓
一首打油詩
城中靜女我青睞,
溫柔賢淑又可愛.
相約城中角樓臺,
急急忙忙我趕來,
你卻藏起急我壞.
讓我搔首又撓腮.
忽然一陣清香來,
我就知道你還在.
彤管紅紅心依賴,
白葦韌韌我心在.
你不可愛誰可愛,
幸福時刻不我待.
詩經靜女的改寫成現代詩
12樓：匿名使用者
一首打油詩
城中靜女我青睞,
溫柔賢淑又可愛.
相約城中角樓臺,
急急忙忙我趕來,
你卻專藏起屬
急我壞.
讓我搔首又撓腮.
忽然一陣清香來,
我就知道你還在.
彤管紅紅心依賴,
白葦韌韌我心在.
你不可愛誰可愛,
幸福時刻不我待.
《詩經靜女》的譯文，詩經《靜女》的全文和翻譯
邶風 靜女 靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女 汝 美。自牧歸荑，洵美且異。匪女 汝 之為美，美人之貽。註釋 1.男女青年的幽期密約。一說刺衛宣公納媳。2.靜 嫻雅安詳。3.姝 sh 美好。4.城隅 城角隱蔽處。5.愛而不見 通 薆 i 隱藏。見，出現 6...
《詩經》中靜女和采薇的習題，有誰知道《詩經》二首《靜女》和《采薇》？
愛而不見 愛 通 薆 隱藏，遮掩。見 通 現 出現。一說是看見。說懌女美 說 通 悅 喜愛 女 通 汝 你。這裡指代 彤管 自牧歸荑 歸 通 饋 贈送。匪女之為美 匪 通 非 女 通 汝 你 靜女其姝 靜女 文雅的姑娘。靜 嫻靜。其姝 姝,美麗。其,形容詞詞頭。俟我於城隅 俟 等待，等候。城隅 城上...
從詩經中取名，姓張，聽過靜女其姝，叫張靜女好嗎？還有沒有其他詩句中有什麼女的，因為想把靜換掉
窈窕淑女，君子好逑。可以叫窈女，窕女，淑女。文選 張衡 思玄賦 載太華之玉女兮。可叫張玉女。採蓮曲 李白 若耶溪邊採蓮女，笑隔荷花共人語。可叫張采女，張蓮女。採蘋於以奠之？宗室牖下。誰其屍之？有齊季女。大東維天有漢，監亦有光。跂彼織女，終日七襄。大明有命自天，命此文王。於周於京，纘女維莘。民勞王欲玉...