求助翻譯幾句英文成義大利語 求助高人解答

2021-04-30 08:15:43 字數 1371 閱讀 1964

1樓:我也也是火星人

caro/a:

ti prego di dirmi che hai ricevuto il p/l e la tua opinione su questo.ti ho telefonato delle volte,ma nessuno poteva parlare l'inglese.

ti prego d'inviare un messaggio e di farmi sapere le notizie.grazie mille!sto aspettando le tue notizie sinceramente!

saluti

自己翻譯的,沒用翻譯軟體,希望可以幫到你

求助!英文翻譯成義大利文 **等!

2樓:匿名使用者

descrizione.pagato in contanti.

politica di rimpatrio: memorizzare credito o scambio entro 7 giorni dall'acquisto giorno solo. nessun rimborso.

tutti gli articoli di vendita sono vendita finale.se qualsiasi attenzioni sono fatti di merce, allora tale merce è considerata una vendita finale.firma.

grazie!望樓主採納給分

幫忙把這句英文翻譯成義大利語。真的很簡單。要快啊。= =

3樓:明白道出我的心

la lingua che parlo con me stesso(a).

parlo con quello che mi dispiace(non mi piace).

4樓:匿名使用者

la lingua parlare a me stesso.

parlo di quello che mi piace.

5樓:我也也是火星人

la lingua che parlo a me stesso(a)

parlo a chi non mi piace

6樓:匿名使用者

我上面的是高手

其餘自動過濾吧。

急!幫我翻譯這幾句成義大利語。不要機譯!翻譯意思能夠理解就可以。句子通順。翻譯的好,我可以追加分

緊急求助!非常著急!各位義大利語達人,幫忙翻譯下下面這段話行嗎? 最簡單的表達就可以。 這 先謝謝了!

義大利語翻譯,義大利語翻譯ma voi della cina siete tutte con la patat

這句話相當的侮辱人,首先你應該跟對你說這句話的人說上一句,grazie,ma vafanculo。說的時候面帶微笑。這句話意為 你們中國人女士 的毛都很多。patate 本以為土豆,但在土話裡 以為女士的 貶義詞。pelosa 可以指一個小動物毛茸茸的 也可以指一個人毛髮旺盛 題目的翻譯接近的意思是...

義大利語翻譯

gli chiede di darlo indietro a questo libro 我也不確定,我認為是這樣的,你參考下 more orless fallacy attempts toreturn human.中文嘛.siprega dipresentarsi 2.la tuadata dina...

義大利語翻譯

quando le tue mani e le tue spalle mi circondano per me il mondo intero.義大利語的形容詞跟英語不一樣,不是跟著名詞的性別改變,而是跟著被形容的那個詞,所以說的不正確 tuo mani e tuo spalle,me circon...