1樓：
1)2)都是指示代詞的問題，其用在句首可以省略重音符號（但不建議）
第1)句「管理員到書架上找那些書，幾分鐘之後就可以把它們交給讀者了。」
este指示代詞，指代上文提到的管理員，los賓格代詞代「書」，busca是buscar（尋找）的變位動詞。
第2)句原因一開始已經說了。
第3)句，無人稱句。就是說有人存了大量的書，但是沒提到底是誰存的。
第4)句，crees是creer(相信)的陳述式現在時變位，crees que你認為，接從句
第5)句，單複數都可以。
第6)句，sin dejar de hablar lentamente，dejar de 停止做某事，即「停止慢慢說話」，前面一個否定的sin，即sin dejar de「不停地」轉義「同時（while）」，或者「一邊，一邊」，「同時慢慢說話」，聯絡上下文只能是和我說了。
第7)句，o（或者）後的詞以o或ho開頭，把o換成u，類似的還有y+i/hi換成e
第8)句同第6)句，他一邊讀書一邊跟我們講話。
第9)句solo=alone，sólo=solamente=only
第10)句，書上有講得很詳細，先記得那些個時間詞語作為選用標誌，或者你這麼看，看過去的那個動作能不能延續，能延續的用過去未完成時。
看你提的問題，還是先把課本吃透吧。
西班牙語三個問題（現西第一冊範圍）
2樓：匿名使用者
1. 就像樓上的回答。
2. 這裡用sacarle是想強調是從**沒有得到repuesta，你可以看一下各種代詞的用法，中文裡的代詞很少，西班牙語的代詞很多，用法複雜，可能有時候你會覺得某些是多餘的，但實際上不是。
3. 直接翻譯就是：我來告訴你們怎麼說。 enseñar 意思很多要根據具體的語境去體會。
3樓：匿名使用者
1.跟您們在一起，我們感覺我們是朋友一樣
con ustedes 跟您們 nos 我們 sentimos 感覺 entre amigos 朋友之間
外國的講話方式，其實很多時候不能都翻譯成中文的方式的
2.你懂什麼意思的吧，你想知道的是sacarla
有sacarla跟沒有是一樣的，也沒有強調什麼
就像中文你說 到最後我還是沒有成功得到任何東西
到最後我還是沒有得到任何東西
consegui得到 sacarla也是得到[這句話裡]
如果你是在外國的話，不用在意那麼多為什麼會同時有兩個詞，慢慢的你就習慣外國的講話方式，我知道懂他們的講話方式，但是如果你告訴我要強調什麼，我都不懂了，因為習慣這樣講了，如果是在中國學的話，那我就不提意見了
3.我教你們怎麼說這些東西
os你們 voy a 我來 ensenar教 como怎麼 se dice講 todo eso這些東西
如果按照你翻譯的，應該是os voy a ensenar como se dice el
不過也是語法錯的，正確的是 os voy a ensenar como ha dicho el
西班牙語工作問題，西班牙語的問題
我是西語專業應屆畢業生，如果你口語過硬的話做外貿是肯定可以的，我個人就回在外企上班，外企一答般來說還是注重能力多過於文憑，現在國內西班牙語專業的人水平參差不一，但只要有真本事找到好的工作還是可以的，外貿和語言培訓學校老師或者口譯都是可行的選擇，薪水一般來說比其他的應屆畢業生好一些。隨著這幾年西語的火...
關於西班牙語問候的小問題求幾個西班牙語的問候語急
這個跟自己和聽話人的性別很有關係的。比如說如果你是男的，對方也是男的 encantado de conocerlo 認識您 他 很高興。如果對方是女性，便應該改為encantado de conocerla 如果雙方都是女性，那麼應該是 encantada de conocerla。再舉個例子 如果...
西班牙語問題西班牙語的一個問題。。。
aguanta 在口語來中可以翻譯成 你堅自持一會 或者agu ntame 比如說，站不穩了 你扶著我。condicional 有條件的 形容詞 語法上 condicional puesto複合條件式，condicional 簡單條件式 我經常看電視 veo mucho la televis n.q...