關於業務愛好的日本語翻譯,急求翻譯成中文!謝謝大俠們

2021-05-13 11:28:50 字數 733 閱讀 8902

1樓:匿名使用者

羅伯特 茂君,我想學圍棋和將棋,要怎麼辦呢

茂 這樣啊,如果想學圍棋和將棋的話,看書比較好。看書然後記住規則的話,馬上就會了。

羅伯特 只看書就可以看嗎

茂 看書比較快。但是如果實際不玩的話是學不好的哦。圍棋和將棋先想記哪個呢?

羅伯特 我想先記圍棋。

茂 那麼要先買棋盤和圍棋。如果想看圍棋的書的話,我可以借你。然後來我家的話我可以教你哦。

羅伯特 謝謝,請一定要教我。什麼時候去好呢?

茂 每週六下午怎麼樣

羅伯特 對不起,週六下午不行。其他的日子不行嗎?

茂 這樣啊,其他時候也可以。如果我不在的話,你可以向我爸爸學習。週一,週三,週五下午在家。

羅伯特 我的話週三和週五最好。如果方便的話,想從這個星期開始去。

茂 那麼,我星期天和爸爸商量下決定吧。學一年的話一定會下的很好哦。

珍妮 太好了。大家會羨慕吧。

茂 珍妮的興趣是什麼

羅伯特 以前是做手工。但是最近在學茶道和插畫。接下來學書法。

茂 茶道和插畫。簡直就是日本的千金小姐一樣。

羅伯特 她想學 日本的千金小姐們做的事情啊

珍妮 要真正理解日本文化的話,我覺得嘗試做各種事情是必要的。

羅伯特 是啊,因為不自己做的話,很難知道他的好處呢。

2樓:手機使用者

可以上正規的人才招聘網(如:前程無憂、智聯招聘)刊登此招聘資訊

日本語學習弁別,日語求翻譯

部長 応対 代替部長進行接待 父 客 案內 替父親招待客人 一同 禮申 上 我代表大家 向你 致謝 重労働 機械 広範 使 廣泛使用機械代替笨重的體力勞動 金 君 立 這錢我先給你墊上 你反覆對比以上的例句,就出來了。是用於人,國,公司或者組織方面 的意思.比如說 社長 専務 挨拶 在這個意思上面 ...

急求!急求!精通日語翻譯的不要有道或者其他翻譯工具,翻譯的要通順謝謝

聯合國的目標和功能 通過理想的 小組活動,目標的專門別的活動態是自願深化認識超過研究員的人口,我們的目標是發展,和諧的身體和精神,以及,擴充套件和個性,你正在試圖建築更好的生活合作社貸款人,培養務實的態度 是。生活環境,為目標市場和學生的集體活動,有很深的關係,尤其是別活性和動態性。因此,它是通過專...

求英語的翻譯關於全球的溫度,急求英文翻譯高手

the sixth extinction by niles eldredge about 30,000 species go extinct annually.大約每年有30000種物種走向滅絕。第六種滅絕 尼羅河eldredge 大約30,000物種每年正在消失。恩 您那篇文章也夠長的 要想讓人手...