求助日語大神幾道日語題請說出選項的意思翻譯出整句話謝謝

2021-05-13 11:43:44 字數 3021 閱讀 3654

1樓:

19.這支粗的筆是——————用的

a 為了畫畫 b 因為要畫畫c 為了能夠畫畫 d 明明要畫畫(卻。。。)/ 畫畫需要(省略。。)

a 為了。。多數情況是表示目的

c 為了能夠。。 變得。。。多數情況是表示能力,叮嚀,紀律等比如:

日本語をしゃべれるように頑張っているxxと〇〇はどちらを用いてもかまわないように思われる財布を落とさないように / 風邪にならないように授業中にスマートフォンを使わないように

(系員以外を様は)この部屋に入らないように(宜しくお願いいたします。。)

24 なくて:後面一定會有新的動作(動詞)ないで:1)可以表示因為。。

2)轉折

25 d

a 同一物體(人物,條約等等。。) 兩個不同的方面b 以上的用法太多。。自己查字典吧

這裡表示 既然

c 剛。。。就。。。

剛開始煩惱就。。。(不過看全句的話不通順 用法錯誤)d ~たあげく

~だあげく

後面接消極語句 表示經歷了很多大変なこと、結局。。。(消極的結局)

2樓:木木紅淚

19題 這個粗筆 ( ) 使用。 這個粗筆是為了畫畫而使用的。選a吧,ために此處表示目的的。

b的node是原因,cyouni是什麼什麼的樣子 dnoni有點「只不過是」或者「明明已經」,有點埋怨的口氣的。

a是為了畫畫(而) b 因為畫了畫

c裝作畫畫的樣子 d只不過是畫畫

24題 自行車的鑰匙() ,很困擾(必須過去式因為有ました)。自行車的鑰匙丟了,很困擾。所以表示丟了的意思的才能選、ac去掉了,還要能銜接過去式的才能選,時態不對的就去掉了。

選b吧,b句的nakute作為連線體沒有時態的限制,但是d的naide是現在時,時態不對。

25題 給你個例句,自己琢磨一下:~たあげく(に):表示經歷種種過程之後最終迎來某種結局。結局一般都是不好的或者消極的。例如:長いこと交渉したあげく妥協した。

題目是 他煩惱了很多,最終取消結婚了。

a如字面意思,反面 b 已經(基於***以上的) c 剛*** (例子:聞いたとたん、気絕した。剛一聽到就暈了過去) d如上例句,無法直譯只能意會。

求助日語大神,請選出正確選項分別給出四個選項的意思並翻譯整句話 謝謝

3樓:匿名使用者

(6)田中先生開始被人們所熟知是因為在去年的國際小提琴大賽上獲勝,選第四個選項。

(7)川口先生在做魚方面好像技藝高超,選擇第二個選項。

(8)以三年前進行胃手術為契機,我才逐漸擔心起健康來,選擇第一個選項。

(9)鈴木先生與其說去旅遊還不如去泡溫泉,選擇第一個選項。

這是我自己的理解,不能保證全都正確哦。

我覺得不能從意思上判斷是哪個選項正確,比如說第六題,ことで和ことだから都有因為某件事的意思,從語境上考慮我覺得應該選擇ことだから,所以語境更重要吧。

求助日語大神 選出意思相近的選項 翻譯出題幹意思和四個選項意思 謝謝

4樓:八卦青蛙

4、社長の代わりに田中さんがパーティーに出ました(田中代替社長參加了聚會)

1,社長沒有參加聚會

2,社長參加了聚會

3,誰都參加了聚會

4,誰都沒有參加聚會

1是正確答案

求助日語高手,解答一道n1題目,謝謝 第10題,求詳細解釋,翻譯,謝謝

5樓:新世界陸老師

aともなると  bとはいえ  cときたら dとばかりに

這四個句式用法顯然有很大區別,比較容易選擇。

さすがに社長(ともなると)、いろいろと付き合いも多くて大変でしょう。

正解是a,「ともなると」 ,接在動詞終止形或名詞後,用於表示「根據前項情況的變化,後項理所當然會出項某種現象」 的場合。其實它就是來自「となると」,後面的「と」是假設,是假設一種必然的結果。一般日語中出現「なる」時,大都表示一種自然的變化趨勢,是一種必然的客觀性變化結果。

這句裡意為「一旦做了經理後的話,後面的情況是必然要發生的」,不像用「する」的句式都是表示人為的自己意志設定等主觀表達。(所以一般可把由「なる」和「する」構成的句式分成兩大類來分析它們的使用情況)

整句可譯為:的確一當了經理的話,(自然)每天各種應酬很多,(所以)忙得夠嗆吧?!

bとはいえ,接在用言終止形或名詞後,中文譯為「雖說--但--」 ,它表示轉折,用於承認前項事實,但結果卻與預想不同,出於意料。「いえ」來自「言う」。

cときたら、(只接體言後),表示提起某個話題,後項對此話題進行敘述或評價,常帶有不滿,責備的語氣,用於消極的場合。有點像中文「說起他(或某種現象),哎(一臉不肖的神情)---」

dとばかりに,接在用言終止形或名詞後,來自「と言わんばかりに」 從句式構成來看「幾乎要說出口「,但雖然沒說出來,從行為表情中已經表現出來了。如:あの子はお母さんなんか嫌いとばかりに、家を出て行ってしまいました。

(那孩子幾乎很討厭媽媽似地從家裡出走了。)

現在新的能力考題中一般如類似的選擇題,四項選項用法上還是很有區別的,我們只要弄懂某個句型句式的使用意義(即這個句式是表現何種意義的,它的使用起到什麼作用的,或這個句式應該用於何種場合的。不是單單從中文」譯詞「中找答案,因為光依靠中文的「譯詞」,是無法弄清種種區別的),以及接續方法,就可以比較容易地選出來。當然題目做得多了,也會不斷總結經驗,以致熟能生巧,快速判斷。

6樓:卡哇依嘿嘿

這段話的意思是:成為社長後,有很多應酬很不容易吧。d選項有原因的意思後面常接不好的事情。

a項:表示評價的角度,「一到……的時候」、「一旦……的話」、「到了……情況下就會」。

例句:社會人ともなると、服裝や言葉遣いにも気をつけなければならない。

7樓:匿名使用者

正確答案a表示到達某種程度或水準的意思,整句的的意思是:當社長會交際繁多非常不容易。這句話就是:到社長這種職位,會有很多自己不想參加的應酬,所以也挺累的。

求日語大神是什麼意思,請日語大神回答日語書面語裡的的區別是什麼呀

如果將低碳素鋼進行完全退火後,將會 變得非常柔軟,在通常的切削條件下就會產專生所謂的裂縫,裂口。屬 自 下二 物 本體 密著 引 引 抜 這個詞語用英文翻譯為tears 譯文參考 如果將低碳素鋼進行完全退火後,其內部組織 將會變得過度軟化 即塑性過內高 在 容通常的切削條件下就會產生所謂的切削缺陷。...

日語語法題不懂求助

連體 1 作為,當作,認為。考 満20歳 成年 以滿二十歲作為成年。案 可 此方案得到通過。言動 公務執行妨害 把那樣的言行當作妨礙執行公務。2 假定。仮定 a b 等 假定a和b相等。3 剛要。出 時。正打算出門的時候。汽車 発車 時 在火車剛要開的時候跑到了。是假設的意思。應該是3級或者2級語法...

請各位日語牛人幫忙, 求助 請各位日語牛人幫忙! 急

土地調査事業 日本帝國主義 朝鮮 韓國全體 基本作業 施行 韓國 植民 後 経済體制 確立 方法 一 土地調査事業 施行 朝鮮植民地 土地 所有関系 確立 為 1912年8月 土地調査令 及 施行規則 公佈 直 元 殘酷 略奪 土地調査事業 朝鮮 歴史 経済 流 変 帝國 強奪時期朝鮮 対 核心 侵...