1樓：u愛浪的浪子
獨坐敬亭山的白話譯文：
群鳥高飛無影無蹤，孤雲獨去自在悠閒。
你看我，我看你，彼此之間兩不相厭，只有我和眼前的敬亭山了。
2樓：匿名使用者
此詩前兩句“眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒”，看似寫眼前之景，其實，把傷心之感寫盡了：天上幾隻鳥兒高飛遠去，直至無影無蹤；寥廓的長空還有一片白雲，卻也不願停留，慢慢地越飄越遠，似乎世間萬物都在厭棄詩人。“盡”、“閒”兩個字，把讀者引入一個“靜”的境界：
彷彿是在一群山鳥的喧鬧聲消除之後格外感到清靜；在翻滾的厚雲消失之後感到特別的清幽平靜,盡既有消失的意思，又有慢慢消失在天際的感覺。閒，主要是為了表達閒適的感情，是以孤雲的閒適襯托作者心境的閒適。這兩個詞對“獨”有意境上的烘托作用。
主要是為了寫作者此刻獨坐但情意悠然，很符合李白本人的仙道思想... 古詩文網》
敬亭山在宣州（治所在今安徽宣城），宣州是六朝以來江南名郡，大詩人如謝靈運、謝朓等曾在這裡做過太守。李白一生凡七遊宣城，這首五絕作於天寶十二載（753）秋遊宣州時，距他被迫於天寶三載離開長安已有整整十年時間了。長期飄泊生活，使李白飽嘗了人間辛酸滋味，看透了世態炎涼，從而加深了對現實的不滿，增添了孤寂之感。
此詩寫獨坐敬亭山時的情趣，正是詩人帶著懷才不遇而產生的孤獨與寂寞的感情，到大自然懷抱中尋求安慰的生活寫照。
前二句“眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒”，看似寫眼前之景，其實，把孤獨之感寫盡了：天上幾隻鳥兒高飛遠去，直至無影無蹤；寥廓... 詩詞名句網》
作者介紹
李白（701－762），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。漢族，祖籍隴西成紀，出生於碎葉城（當時屬唐朝領土，今屬吉爾吉斯斯坦），4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。
762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。李白生活在盛唐時期，二十五歲時隻身出蜀，開始了廣泛漫遊生活，南到洞庭湘江，東至吳、越，寓居在安陸、應山。
直到天寶元年（742），因道士…
3樓：可樂雞
許多鳥高高地飛得沒有蹤影，天上孤單的白雲也獨自悠閒自在地飄去。詩人和敬亭山互相不滿足地看著，只有高大的敬亭山能理解他此時的寂寞。
拓展資料：
原文：獨坐敬亭山
【唐】李白
眾鳥高飛盡，
孤雲獨去閒。
相看兩不厭，
只有敬亭山。
作者簡介:
李白（701～762），字太白，號青蓮居士。自稱祖籍隴李白西成紀（今甘肅靜寧西南），隋末其先**寓西域碎葉（唐時屬安西都護府，在今吉爾吉斯斯坦北部托克馬克附近）。幼時隨父遷居綿州昌隆（今四川江油）青蓮鄉。
少年即顯露才華，吟詩作賦，博學廣覽，並好行俠。從25歲起離川，長期在各地漫遊，對社會生活多所體驗。公元742年（天寶元年）被召至長安，供奉翰林。
文章風采，名動一時，頗為唐玄宗所賞識，但在政治上不受重視，又遭權貴讒毀，僅一年餘即離開長安。
公元744年（天寶三載），在洛陽與杜甫結交。安史之亂爆發後，他懷著平亂的志願，於公元756年參加了永王李璘的幕府。因受永王爭奪帝位失敗牽累，流放夜郎（今貴州境內），中途遇赦東還。
晚年漂泊東南一帶，卒於當塗（今屬安徽）。
其詩以抒情為主，表現出蔑視權貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善於描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放，想像豐富，語言流**然，音律和諧多變。善於從民間文藝和神話傳說中吸取營養和素材，構成其特有的瑰瑋絢爛的色彩。
李白是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人，達到盛唐詩歌藝術的巔峰。有“詩仙”之美譽，與杜甫並稱“李杜”。存世詩文千餘篇，有《李太白集》30卷。
4樓：滄海明月天使
唐·李白
眾鳥高飛盡，
孤雲獨去閒。
相看兩不厭，
只有敬亭山。
作者簡介：
李白（701—762），字太白，號青蓮居士，有“詩仙”之稱，唐代偉人的浪漫主義詩人，與杜甫並稱為“李杜”，有《李太白集》傳世，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《早發白帝城》等。
註釋：盡：沒有了。
閒：形容雲彩飄來飄去，悠閒自在的樣子。
厭：滿足。
參考譯文：鳥兒們飛得沒有了蹤跡，天上漂浮著的孤雲也不願意留下，慢慢向遠處飄去。只有我看著高高的敬亭山，敬亭山也默默無語地注視著我，我們誰也不會覺得滿足。
誰能理解我此時寂寞的心情，只有這高大的敬亭山了。
5樓：旅遊鋒尚
李白《獨坐敬亭山》朗讀及意思
6樓：匿名使用者
天上幾隻鳥兒高飛遠去，直至無影無蹤；遼闊的天空中還有一片白雲，再也不願停留，悠閒的越飄越遠。看我，我看你， 彼此之間兩相厭，只有我和眼前的敬亭山了。
7樓：好之語
鳥兒們飛得沒有了蹤跡，天上飄浮的孤雲也不願意留下，慢慢向遠處飄去。只有我看著高高的敬亭山，敬亭山也默默無語地注視著我，我們誰也不會覺得滿足。誰能理解我此時寂寞的心情，只有這座高大的敬亭山了。
8樓：匿名使用者
這句話的意思是，天上幾隻鳥兒高飛遠去，直至無影無蹤；遼闊的天空中還有一片白雲，再也不願停留，悠閒的越飄越遠。看我，我看你， 彼此之間兩相厭，只有我和眼前的敬亭山了。
9樓：伍溥
群鳥高飛無影無蹤，孤雲獨去自在悠閒。你看我，我看你，彼此之間兩不相厭，只有我和眼前的敬亭山了。
10樓：旅千風
只有我和敬亭山，就是獨坐敬亭山的意思
11樓：餘平卉
悠閒，悠閒自在的，鳥飛過高山，自己孤獨的，的看著兩邊的山，只有敬亭山
12樓：月已一
許多鳥兒飛到看不見的地方，一朵雲彩獨自悠閒，你瞧瞧我，我瞧瞧你，兩人之間不相討厭，只有我和靜婷刪了
13樓：昔聞靈
4位粉絲
澤文：獨坐敬亭山 （唐）李白
眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒。
相看兩不厭，只有敬亭山。
意思：鳥兒們飛的沒有蹤影，天上孤單的白雲也獨自悠閒自在地飄去。我和敬亭山互相注視著，誰也不會覺得厭煩。誰能理解我此時寂寞的心情，只有這高高的敬亭山了。
編輯於 2020-05-13
14樓：沈記偉
獨坐敬亭山 李 白
眾 鳥 高 飛 盡 ， 一群鳥在天空中越飛越遠，最後消失得無影無蹤。
孤 雲 獨 去 閒 。 一片雲也獨自悠閒地飄走了。
相 看 兩 不 厭 ， “我”和敬亭山相互對視著，誰也覺得看不夠。
只 有 敬 亭 山 此時此刻，我的心裡就只有高高的敬亭山了。
獨坐敬亭山這首詩的意思是什麼
15樓：lee羅亞輝
原文：眾鳥bai高飛盡，孤雲獨去du閒。相看兩不厭，zhi
只有敬亭dao山。
意思：專山中群鳥一隻只高飛遠屬去，天空中的最後一片白雲也悠然飄走。敬亭山和我對視著，誰都看不夠，看不厭，看來理解我的只有這敬亭山了。
《獨坐敬亭山》是唐代大詩人李白創作的一首詩，是詩人表現自己精神世界的佳作。此詩表面是寫獨遊敬亭山的情趣，而其深含之意則是詩人生命歷程中曠世的孤獨感。
擴充套件資料
詩中“眾鳥”、“孤雲”這種動的意象與“敬亭山”這種靜的意象相反並置，時間和空間的維度裡僅僅出現了量的變化，而心理的維度卻產生著質的變化：有理想、有才能而在政治上遭受壓抑的士大夫往往對“逝去”。
對“消散”有著特殊的敏感，人事短暫，宇宙永恆，常常是他們不遇時發出的慨嘆。詩人引恆久的山為知己，可能是“長安不得見”後，不得已而為之的一種方式了。就算長安招引他，他也不知道自己會不會隨“眾鳥高飛”而去。
16樓：吃雞腿的紅燒肉
4 13 李白《獨坐敬亭山》賞析
17樓：我是111111號呀
答【天上的鳥兒沒了蹤跡，天上的雲也不願停留，只有我還在敬亭山旁，也只有敬亭山能理解我的心情。】
18樓：匿名使用者
《獨坐敬亭山》的詩意copy：
鳥兒們飛的沒bai
有了蹤跡，天上du漂浮的雲兒也不願
zhi意留下來，慢慢地向
dao遠出飄去，只有我靜靜地望著那高高的敬亭山，敬亭山也如此。我們誰也不覺得厭煩，我的寂寞心情誰能理解？只有敬亭山了。請採納
19樓：會唱歌de樹
鳥兒們飛得沒有了蹤跡，天上飄浮的孤雲也不願意留下，慢慢向遠處飄去。只有我看著高高的敬亭山，敬亭山也默默無語地注視著我，我們倆誰也不會覺得厭煩。誰能理解我此時寂寞的心情，只有這高高的敬亭山了。
《獨坐敬亭山》這首詩的意思
20樓：穆子澈想我
1、意思：
群鳥高飛無影無蹤，孤雲獨去自在悠閒。你看我，我看你，彼此之間兩不相厭，只有我和眼前的敬亭山了。
2、原文：
眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒。
相看兩不厭，只有敬亭山。
一、創作背景
此詩作於天寶十二載（753年）， 自十年前放還出翰林，李白長期漂泊。長期的飄泊生活，使李白飽嘗了人間辛酸滋味，看透了世態炎涼，從而加深了對現實的不滿，增添了孤寂之感，然而傲岸倔強的性格仍一如既往。因懷才不遇一直抑鬱不平。
身心的疲憊，需要得到慰藉。
這期間，他寫了大量的借遊仙、飲酒的方式排遣苦悶的詩，也寫了許多寄情山水、傾訴內心情感的詩篇，《獨坐敬亭山》即是其一。
二、賞析
此詩前兩句“眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒”，看似寫眼前之景，其實，把傷心之感寫盡了：天上幾隻鳥兒高飛遠去，直至無影無蹤；寥廓的長空還有一片白雲，卻也不願停留，慢慢地越飄越遠，似乎世間萬物都在厭棄詩人。
“盡”、“閒”兩個字，把讀者引入一個“靜”的境界：彷彿是在一群山鳥的喧鬧聲消除之後格外感到清靜；在翻滾的厚雲消失之後感到特別的清幽平靜,盡既有消失的意思，又有慢慢消失在天際的感覺。閒，主要是為了表達閒適的感情，是以孤雲的閒適襯托作者心境的閒適。
三、四兩句“相看兩不厭，只有敬亭山”用浪漫主義手法，將敬亭山人格化、個性化。儘管鳥飛雲去，詩人仍沒有回去，也不想回去，他久久地凝望著幽靜秀麗的敬亭山，覺得敬亭山似乎也正含情脈脈地看著他自己。
他們之間不必說什麼話，已達到了感情上的交流。“相看兩不厭”表達了詩人與敬亭山之間的深厚感情。“相”、“兩”二字同義重複，把詩人與敬亭山緊緊地聯絡在一起，表現出強烈的感情。
同時，“相看”也點出此時此刻唯有“山”和“我”的孤寂情景與“兩”字相重，山與人的相依之情油然而生。結句中“只有”兩字也是經過錘鍊的，更突出詩人對敬亭山的喜愛。
“人生得一知己足矣”，鳥飛雲去對詩人來說不足掛齒。這兩句詩所創造的意境仍然是“靜”的，表面看來，是寫了詩人與敬亭山相對而視，脈脈含情。實際上，詩人愈是寫山的“有情”，愈是表現出人的“無情”；而他那橫遭冷遇，寂寞淒涼的處境，也就在這靜謐的場面中透露出來了。
獨坐敬亭山一詩中敬亭山的意思，《獨坐敬亭山》這首詩是什麼意思
敬亭山位於宣城市區北郊，原名昭亭山，晉初為避帝諱，改名敬亭山，屬黃山支脈，東西綿亙十餘里。有大小山峰60座，主峰名 一峰 海拔317米。山不在高，有仙則名。自南齊謝脁 遊敬亭山 和唐李白 獨坐敬亭山 詩篇傳頌後，敬亭山聲名鵲起。謝李之後，白居易 杜牧 韓愈 劉禹錫 梅堯臣 湯顯祖 施閏章 梅清 梅庚...
獨坐敬亭山的寫作背景，李白獨坐敬亭山的寫作背景
上元二年 761年 李白已歲逾花甲，在經歷了安史之亂後的漂泊流離，經歷了蒙冤被囚禁的牢獄之災，經歷了帶罪流放的屈辱之後，李白第七次 也是最後一次來到宣城時，再也沒有昔日友朋如雲 迎來送往的場面了，再也沒有北樓縱酒 敬亭論詩的瀟灑了。他兀自一人步履蹣跚地爬上敬亭山，獨坐許久，觸景生情，十分傷感，孤獨淒...
戴獨坐敬亭山中獨去閒是什麼意思，獨坐敬亭山裡面的獨去閒的意思是什麼？
1 獨去閒 獨去，獨自去。閒，形容雲彩飄來飄去，悠閒自在的樣子。2 原文 獨坐敬亭山 眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒。相看兩不厭，只有敬亭山。3 譯文 鳥兒們飛得沒有了蹤跡，天上飄浮的孤雲也不願意留下，慢慢向遠處飄去。只有我看著高高的敬亭山，敬亭山也默默無語地注視著我，我們誰也不會覺得滿足。誰能理解我此時寂...