1樓：寓教於學
菩薩蠻·平林漠漠煙如織
平林漠漠煙如織，寒山一帶傷心碧。暝色入高樓，有人樓上愁。玉階空佇立，宿鳥歸飛急。何處是歸程？長亭更短亭。
註釋①平林：平展的樹林。
②漠漠；迷濛貌。
③傷心碧：使人傷心的碧綠色。一說“傷心”表示程度，與“極”同義。
④暝色：夜色。
⑤玉階：階之美稱。一作“玉梯”。
⑥佇立：久立。
⑦歸程：歸途。
⑧長亭更短亭：古代設在路邊供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南賦》雲：
“十里五里，長亭短亭。”說明當時每隔十里設一長亭，五里設一短亭。“更”，一作“連”。
亭，《釋名》卷五：亭，停也，人所停集也。
翻譯一片平遠的樹林之上飛煙繚繞有如穿織，秋天的山巒還留下一派惹人傷感的翠綠蒼碧。暮色已經映入高樓，有人獨在樓上心中泛起陣陣煩愁。
她在玉梯上徒勞無益地久久凝眸站立，一群群鳥兒飛回棲宿多麼匆急。什麼地方是你回來的路程？一個個長亭接連一個個短亭。
簡述溫庭筠《菩薩蠻》是怎樣化景為情
菩薩蠻 小山重疊金明滅 是唐代文學家溫庭筠的代表詞作。此詞寫女子起床梳洗時的嬌慵姿態，以及妝成後的情態，暗示了人物孤獨寂寞的心境。全詞把婦女的容貌寫得很美麗，服飾寫得很華貴，體態也寫得十分嬌柔，彷彿描繪了一幅唐代仕女圖。詞中委婉含蓄地揭示了人物的內心世界，併成功地運用反襯手法。鷓鴣雙雙，反襯人物的孤...
菩薩蠻譯文，菩薩蠻韋莊譯文
人人都說江南好，遊人只適合在江南老去。春天的江水清澈碧綠更勝天空的碧藍。江南酒壚邊賣酒的女子光彩照人，賣酒時撩袖盛酒，露出的手腕白如霜雪。不到年老時，千萬不要回到故鄉，回到家鄉思念江南之情會讓人愁斷腸。去過江南的人都說江南是個好地方，去過江南的遊客都在江南老去。春天的河水綠的像天空一般，在畫船中靜靜...
求《菩薩蠻》李白 的翻譯，李 白 菩薩蠻 翻譯
李 白菩薩蠻平林漠漠煙如織。寒山一帶傷心碧。瞑色入高樓。有人樓上愁。玉階空佇立。宿鳥歸飛急。何處是歸程。長亭更短亭。此首望遠懷人之詞，寓情於境界之中。一起寫平林寒山境界，蒼茫悲壯梁元。帝賦雲 登樓一望，唯見遠樹含煙。平原如此，不知道路幾千。此詞境界。似之。然其寫日暮景色，更覺悽黯。此兩句，白內而外。...