1樓：鯨娛文化
意思是：你的容貌服飾是如此美豔動人，以至連白雲和牡丹也要來為你妝扮，春風駘蕩，輕拂欄杆，美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加豔冶。
2樓：
意思是：見雲之燦爛想其衣裳之華豔，見花之豔麗想人之容貌照人。
出自《清平調詞其一》是唐代偉大詩人李白的組詩作品，共三首七言樂府詩。全詩構思精巧，辭藻豔麗，將花與人渾融在一起寫，描繪出人花交映、迷離恍惚的景象，顯示了詩人高超的藝術功力。
原文：雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
譯文：見雲之燦爛想其衣裳之華豔，見花之豔麗想人之容貌照人。
若不是在群玉山頭見到了她，就是在瑤池的月光下來相逢。
3樓：小蟲的肉肉
「雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃」整首詩的意思是：雲霞是她的衣裳，花兒是她的顏容；春風吹拂欄杆，露珠潤澤花色更濃。如此天姿國色，若不見於群玉山頭，那一定只有在瑤臺月下，才能相逢！
1、全詩
《清平調·其一》
（唐）李白
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
2、創作背景
晚唐五代人的記載，清平調共三首，這三首詩是李白在長安供奉翰林時所作。唐玄宗天寶二年（743年）或天寶三年（744年）春天的一日，唐玄宗和楊妃在宮中在沉香亭觀賞牡丹花，伶人們正準備表演歌舞以助興。唐玄宗卻說：
「賞名花，對妃子，豈可用舊日樂詞。」因急召翰林待詔李白進宮寫新樂章。李白奉詔進宮，即在金花箋上作了這三首詩。
3、詩文賞析
這首詩以牡丹花比貴妃的美豔。首句以雲霞比衣服，以花比容貌；二句寫花受春風露華潤澤，猶如妃子受君王寵幸；三句以仙女比貴妃；四句以嫦娥比貴妃。這樣反覆作比，塑造了豔麗有如牡丹的美人形象。
然而，詩人採用雲、花、露、玉山、瑤臺、月色，一色素淡字眼，讚美了貴妃的豐滿姿容，卻不露痕跡。
4、作者簡介
李白（701—762年），唐朝，漢族，身高六尺六，字太白，號青蓮居士，四川江油人，唐代偉大的浪漫主義詩人。其詩風豪放飄逸，想象豐富，語言流**然，音律和諧多變。他善於從民歌、神話中汲取營養素材，構成其特有的瑰麗絢爛的色彩，是屈原以來積極浪漫主義詩歌的新高峰，與杜甫並稱「大李杜」，是唐代偉大的浪漫主義詩人，又稱為「詩仙」。
4樓：tina變美日記
看見美麗的雲彩就想到楊貴妃衣裳的華麗美豔 看見豔麗的牡丹花就想到楊貴妃的容貌光彩照人
5樓：蒿聽捷宛亦
見到雲就使人想到她的衣裳，見到花使人想到她的容貌，春風吹拂著欄杆，在露水滋潤下花朵更為濃豔。這樣的美女如果不是在神仙居住的群玉山見到的話，也是在瑤池的月光下曾經見過的。
李白是這個意思吧，哈哈
"雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃"李白的這句詩什麼意思
6樓：小蕭不懂
"雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃"李白的這句詩的意思是：見到雲就聯想到她華豔的衣裳，見到花就聯想到她豔麗的容貌；春風吹拂欄杆，露珠潤澤花色更濃。
1、古詩
《清平調·其一》
唐代李白
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
2、賞析
譯文：見到雲就聯想到她華豔的衣裳，見到花就聯想到她豔麗的容貌；春風吹拂欄杆，露珠潤澤花色更濃。如此天姿國色，不是群玉山頭所見的飄飄仙子，就是瑤臺殿前月光照耀下的神女。
3、註釋：
清平調：一種歌的曲調，「平調、清調、瑟調」皆周房中之遺聲。「雲想」句：
見雲之燦爛想其衣之華豔，見花之豔麗想美人之容貌照人。實際上是以雲喻衣，以花喻人。檻：
欄杆；露華濃：牡丹花沾著晶瑩的露珠更顯得顏色豔麗。「若非……會向……」：
相當於「不是……就是……」的意思。
群玉：山名，傳說中西王母所住之地。全句形容貴妃貌美驚人，懷疑她不是群玉山頭所見的飄飄仙子，就是瑤臺殿前月光照耀下的神女。
7樓：萌新小主
雲霞是她的衣裳，花兒是她的顏容；春風吹拂欄杆，露珠潤澤花色更濃。
一、全文
《清平調·其一 》
唐 · 李白
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
二、譯文
雲霞是她的衣裳，花兒是她的顏容；春風吹拂欄杆，露珠潤澤花色更濃。
如此天姿國色，若不見於群玉山頭，那一定只有在瑤臺月下，才能相逢！
三、賞析
此詩想像巧妙，信手拈來，不露造作之痕。詩中語語濃豔，字字流葩，讀這首詩，如覺春風滿紙，花光滿眼，人面迷離，無須刻畫，自然使人覺得這是牡丹，是美人玉色，而不是別的。
第一句，以牡丹花比貴妃的美豔。首句以雲霞比衣服，以花比容貌；二句寫花受春風露華潤澤，猶如妃子受君王寵幸；三句以仙女比貴妃；四句以嫦娥比貴妃。這樣反覆作比，塑造了豔麗有如牡丹的美人形象。
然而，詩人採用雲、花、露、玉山、瑤臺、月色，一色素淡字眼，讚美了貴妃的豐滿姿容，卻不露痕跡。
四、作者簡介
李白（701年－762年） ，字太白，號青蓮居士，又號「謫仙人」，是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為「詩仙」，與杜甫並稱為「李杜」，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別，杜甫與李白又合稱「大李杜」。據《新唐書》記載，李白為興聖皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，與李唐諸王同宗。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。
李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多以醉時寫的，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《樑甫吟》《早發白帝城》等多首。
8樓：生活達人小愛
我們作為新時代的青年，作為當代大學生，我們從小到大說實話也是學了很多很多的詩，我們從小聽到的話或許就是，學會唐詩三百首，不會作詩也會吟詩。是的，我記得我們當初學了之後，嘴裡也是經常說出來一兩句，有那種文人的吟詩作賦的感覺。那就我們今天所說的這個詩句到底是什麼意思，我們一起來了解一下。
一、詩句意思
二、擴充套件加聯想
9樓：灬灬灬丶刺心
見到雲就聯想到她的衣裳，見到花就聯想到她的容貌，春風吹拂著欄杆，美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加嬌豔。這句話出自李白的《清平調·其一》。
全文如下：
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
譯文：你的容貌服飾是如此美豔動人，以至連白雲和牡丹也要來為你妝扮，春風駘蕩，輕拂欄杆，美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加豔冶，你的美真像仙女一樣。如果不是在仙境群玉山見到你，那麼也只有在西王母的瑤臺才能欣賞你的容顏。
賞析：這是一首讚美楊貴妃的詩，以牡丹花比貴妃的美豔。首句以雲霞比衣服，以花比容貌；二句寫花受 春風露華潤澤，猶如妃子受君王寵幸；三句以仙女比貴妃；四句以嫦娥比貴妃。這樣
反覆作比，塑造了豔麗有如牡丹的美人形象。然而，詩人採用雲、花、露、玉山、瑤
臺、月色，一色素淡字眼，讚美了貴妃的豐滿姿容，卻不露痕跡。
10樓：筆有千秋業
1、介紹這句詩的出處：
清平調詞
李白雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃.
若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢.
2、這首詩的寫作背景：
這首詩是李白在長安供奉翰林時所作.一日,玄宗和楊妃在宮中觀牡丹花,因命李白寫新樂章,李白奉詔而作.
3、翻譯並賞析你說的這句詩：
「雲想衣裳花想容,」把楊妃的衣服,寫成真如霓裳羽衣一般,簇擁著她那豐滿的玉容.「想」字有正反兩面的理解,可以說是見雲而想到衣裳,見花而想到容貌,也可以說把衣裳想象為雲,把容貌想象為花,這樣互動參差,七字之中就給人以花團錦簇之感.接下去「春風拂檻露華濃」,進一步以「露華濃」來點染花容,美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加豔冶,這就使上句更為酣滿,同時也以風露暗喻君王的恩澤,使花容人面倍見精神。
11樓：娛樂解說課
解釋：霞是她的衣裳，花兒是她的顏容；春風吹拂欄杆，露珠潤澤花色更濃；
出自唐代詩人李白的《清平調·其一》
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
賞析「雲想衣裳花想容」起句以重字出現，這句詩在絕句雖不常見，但它卻是寫作七言詩的一種值得效仿的手法，而且也由此更見出詩人舉重若輕的筆力。加以「互文見義」的手法在該句子裡的運用，更是見出詩人從側面烘托美婦人楊玉環的技巧和功力，從而也難怪文學素養均為極高的唐玄宗和楊貴妃對此都很為欣賞。宋人樂史《太真外傳》就記載了玄宗高興地親自吹笛伴奏，而楊氏則被感動得「斂繡巾再拜」；所有這一切，當然是大詩人李白該成功詩作的魅力引導下的現場感所致！
作者簡介：
李白（701年2月8日—762年12月），字太白，號青蓮居士，又號「謫仙人」，漢族。是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為「詩仙」。與杜甫並稱為「李杜」，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別，杜甫與李白又合稱「大李杜」。
其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。
李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多以醉時寫的，代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《將進酒》、《樑甫吟》、《早發白帝城》等多首。
李白所作詞賦，宋人已有傳記（如文瑩《湘山野錄》捲上），就其開創意義及藝術成就而言，「李白詞」享有極為崇高的地位。
12樓：青妍知識屋
1、釋義
「雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃」意思是見雲之燦爛想其衣裳之華豔，見花之豔麗想人之容貌照人。
2、原文
清平調·其一
李白雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
3、譯文
見雲之燦爛想其衣裳之華豔，見花之豔麗想人之容貌照人。
若不是在群玉山頭見到了她，就是在瑤池的月光下來相逢。
4、簡析
「雲想衣裳花想容，」把楊妃的衣服，寫成真如霓裳羽衣一般，簇擁著她那豐滿的玉容。「想」字有正反兩面的理解，可以說是見雲而想到衣裳，見花而想到容貌，也可以說把衣裳想象為雲，把容貌想象為花，這樣互動參差，七字之中就給人以花團錦簇之感。接下去「春風拂檻露華濃」，進一步以「露華濃」來點染花容，美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加豔冶，這就使上句更為酣滿，同時也以風露暗喻君王的恩澤，使花容人面倍見精神。
下面，詩人的想象忽又升騰到天堂西王母所居的群玉山、瑤臺。「若非」、「會向」，詩人故作選擇，意實肯定：這樣超絕人寰的花容，恐怕只有在上天仙境才能見到。
玉山、瑤臺、月色，一色素淡的字眼，映襯花容人面，使人自然聯想到白玉般的人兒，又像一朵溫馨的白牡丹花。與此同時，詩人又不露痕跡，把楊妃比作天女下凡，真是精妙至極。
雲想衣裳花想容，雲想衣裳花想容 全詩 及翻譯
1 清平調 雲想衣裳花想容 唐代詩人李白所著，全詩如下 雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。2 全詩翻譯如下 雲霞是她的衣裳，花兒是她的顏容 春風吹拂欄杆，露珠潤澤花色更濃。如此天姿國色，若不見於群玉山頭，那一定只有在瑤臺月下，才能相逢。唐代 李白 清平調 其一 雲想衣裳...
“雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。”李白為何要怒誇楊貴妃
李白，卷一 獨坐敬亭山 已介紹。由於李白受到唐玄宗同母妹妹玉真公主等人的推薦，於天寶初年 742 被玄宗召見，舊題唐人李濬撰的 鬆窗雜錄 記載了李白寫此詩的情況 開元中，禁中初重木芍藥，即今牡丹也。得四本，紅 紫 淺紅 通白者，上因移植於興慶池東沉香亭前。會花方繁開，上曰 賞名花，對妃子，焉用舊樂詞...
雲想衣裳花想容春風拂檻露華濃為誰寫的
若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。雲想衣裳花想容 這句就是指兩人想要見面 春風拂檻露華濃 這句形容兩人見到面後的喜悅和幸福若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢 兩人要是不能在山頭見面就在瑤臺下相逢這個其實是楊玉環過去寫的 雲想衣裳花想容 春風拂檻露華濃 為誰寫的 雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃是誰寫的，表達...