1樓:任務是
若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。
雲想衣裳花想容:這句就是指兩人想要見面
春風拂檻露華濃:這句形容兩人見到面後的喜悅和幸福若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢:兩人要是不能在山頭見面就在瑤臺下相逢這個其實是楊玉環過去寫的
雲想衣裳花想容 春風拂檻露華濃 為誰寫的
雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃是誰寫的,表達的是什麼意思?
2樓:愛單單愛
這句詩的意思是:見雲之燦爛想其衣裳之華豔,見花之豔麗想人之容貌照人。
檻:欄杆。
露華濃:牡丹花沾著晶瑩的露珠更顯得顏色豔麗。
這句詩出自於唐代詩人李白的作品《清平調詞三首》其一,詩的全文如下:
雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。
【白話譯文】
見雲之燦爛想其衣裳之華豔,見花之豔麗想人之容貌照人。
若不是在群玉山頭見到了她,就是在瑤池的月光下來相逢。
3樓:區忻慕
出自《清平調詞三首》,是唐代偉大詩人李白的組詩作品。這一句的意思是:見雲之燦爛想其衣裳之華豔,見花之豔麗想人之容貌照人。
4樓:匿名使用者
清平調·其一
[ 唐 ] 李白
原文 譯文對照
雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。
譯文雲霞是她的衣裳,花兒是她的顏容;春風吹拂欄杆,露珠潤澤花色更濃。
如此天姿國色,若不見於群玉山頭,那一定只有在瑤臺月下,才能相逢!
雲想衣裳花想容 春風拂檻露華濃李白為誰寫的
雲想衣裳花想容,雲想衣裳花想容 全詩 及翻譯
1 清平調 雲想衣裳花想容 唐代詩人李白所著,全詩如下 雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。2 全詩翻譯如下 雲霞是她的衣裳,花兒是她的顏容 春風吹拂欄杆,露珠潤澤花色更濃。如此天姿國色,若不見於群玉山頭,那一定只有在瑤臺月下,才能相逢。唐代 李白 清平調 其一 雲想衣裳...
“雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。”李白為何要怒誇楊貴妃
李白,卷一 獨坐敬亭山 已介紹。由於李白受到唐玄宗同母妹妹玉真公主等人的推薦,於天寶初年 742 被玄宗召見,舊題唐人李濬撰的 鬆窗雜錄 記載了李白寫此詩的情況 開元中,禁中初重木芍藥,即今牡丹也。得四本,紅 紫 淺紅 通白者,上因移植於興慶池東沉香亭前。會花方繁開,上曰 賞名花,對妃子,焉用舊樂詞...
「雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃」整首詩是什麼意思
意思是 你的容貌服飾是如此美豔動人,以至連白雲和牡丹也要來為你妝扮,春風駘蕩,輕拂欄杆,美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加豔冶。意思是 見雲之燦爛想其衣裳之華豔,見花之豔麗想人之容貌照人。出自 清平調詞其一 是唐代偉大詩人李白的組詩作品,共三首七言樂府詩。全詩構思精巧,辭藻豔麗,將花與人渾融在一起寫...