雲想衣裳花想容,雲想衣裳花想容 全詩 及翻譯

2022-07-11 04:47:23 字數 2762 閱讀 9455

1樓:

1、《清平調·雲想衣裳花想容》唐代詩人李白所著,全詩如下:

雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。

若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。

2、全詩翻譯如下:

雲霞是她的衣裳,花兒是她的顏容;春風吹拂欄杆,露珠潤澤花色更濃。如此天姿國色,若不見於群玉山頭,那一定只有在瑤臺月下,才能相逢。

2樓:驕陽似火

唐代:李白《清平調·其一》

雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。

若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。

釋義見雲之燦爛想其衣裳之華豔,見花之豔麗想人之容貌照人。若不是在群玉山頭見到了她,就是在瑤池的月光下來相逢。

作者李白(701年—762年) ,字太白,號青蓮居士,又號「謫仙人」。是唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為「詩仙」。與杜甫並稱為「李杜」,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別,杜甫與李白又合稱「大李杜」。

其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。

賞析此詩想像巧妙,信手拈來,不露造作之痕。詩中語語濃豔,字字流葩,讀這首詩,如覺春風滿紙,花光滿眼,人面迷離,無須刻畫,自然使人覺得這是牡丹,是美人玉色,而不是別的。

3樓:蝸愛古詩詞

我愛古詩詞,如果大家喜歡,記得關注和分享,謝謝大家。

雲想衣裳花想容,全詩是什麼

4樓:在九華山照顧寵物的天王星

李白所作清平調詞三首中的第一首的首句。   全詞:

雲想衣裳花想容, 春風拂檻露華濃。   若非群玉山頭見, 會向瑤臺月下逢。   一枝紅豔露凝香,雲雨巫山枉斷腸。

  借問漢宮誰得似? 可憐飛燕倚新妝。   名花傾國兩相歡,長得君王帶笑看。

  解釋春風無限恨,沉香亭北倚闌干。

編輯本段詩詞原文——清平調詞三首

(一)雲想衣裳花想容, 春風拂檻露華濃。   若非群玉山頭見, 會向瑤臺月下逢。   註解:

  1、清平調:一種歌的曲調,「平調、清調、瑟調」皆周房中之遺聲。   2、檻:

有格子的門窗。   3、華:通花。

  4、群玉山:神話中的仙山,傳說是西王母住的地方。   5、瑤臺:

傳說中仙子住的地方。   韻譯:   雲霞是她的衣裳,花兒是她的顏容;   春風吹拂欄杆,露珠潤澤花色更濃。

  如此天姿國色,若不見於群玉山頭,   那一定只有在瑤臺月下,才能相逢!

(二)一枝紅豔露凝香,雲雨巫山枉斷腸。

借問漢宮誰得似? 可憐飛燕倚新妝。

5樓:

清平調詞三首

李白詞一:

雲想衣裳花想容, 春風拂檻露華濃。

若非群玉山頭見, 會向瑤臺月下逢。

詞二:一枝紅豔露凝香,雲雨巫山枉斷腸。

借問漢宮誰得似? 可憐飛燕倚新妝。

詞三:名花傾國兩相歡,長得君王帶笑看。

解釋春風無限恨,沉香亭北倚闌干。

「雲想衣裳花想容」全詩及翻譯是什麼?

6樓:蝸愛古詩詞

我愛古詩詞,如果大家喜歡,記得關注和分享,謝謝大家。

"雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃"李白的這句詩什麼意思

7樓:生活達人小愛

我們作為新時代的青年,作為當代大學生,我們從小到大說實話也是學了很多很多的詩,我們從小聽到的話或許就是,學會唐詩三百首,不會作詩也會吟詩。是的,我記得我們當初學了之後,嘴裡也是經常說出來一兩句,有那種文人的吟詩作賦的感覺。那就我們今天所說的這個詩句到底是什麼意思,我們一起來了解一下。

一、詩句意思

二、擴充套件加聯想

8樓:海香姐說電影

唐詩三百首:雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃

9樓:孤狼

李白的這句雲想衣裳花想容春風拂欄露華容說李白喝醉以後看見個美女在發騷 李白心裡就不舒服 在罵他

10樓:

人和動物都有嚮往美,追求美的權利。

11樓:

李白:我可沒這麼想~

12樓:輕雲望月

李白的這首詩是什麼意思

13樓:

雲想衣裳花想容可不可以理解成從雲和花的角度讚美楊玉環之美,美到雲想穿上衣服,花想給自己化妝。腦洞一開,胡想一通。

雲想衣裳花想容的「想」怎麼解釋

雲想衣裳花想容是什麼意思?

14樓:餘少平

用擬人的手法表達了人類對美的欣賞與追求.

15樓:石材加工基地

你想衣裳花想容。春風拂欄露華濃,

若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。什麼意思

16樓:眼夾星辰心有光

這不是全部,而是其一

17樓:匿名使用者

李白這一輩子都不會歌頌美女 李白寫這首詩的時候根本沒看到過楊玉環

18樓:就這樣誕生了

雲像衣裳花想容

春風拂柳茂枝頭

萬人之中來相見

碧玉羞花一朵開

(自己寫的)

「雲想衣裳花想容」是李白為誰寫的?

“雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。”李白為何要怒誇楊貴妃

李白,卷一 獨坐敬亭山 已介紹。由於李白受到唐玄宗同母妹妹玉真公主等人的推薦,於天寶初年 742 被玄宗召見,舊題唐人李濬撰的 鬆窗雜錄 記載了李白寫此詩的情況 開元中,禁中初重木芍藥,即今牡丹也。得四本,紅 紫 淺紅 通白者,上因移植於興慶池東沉香亭前。會花方繁開,上曰 賞名花,對妃子,焉用舊樂詞...

「雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃」整首詩是什麼意思

意思是 你的容貌服飾是如此美豔動人,以至連白雲和牡丹也要來為你妝扮,春風駘蕩,輕拂欄杆,美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加豔冶。意思是 見雲之燦爛想其衣裳之華豔,見花之豔麗想人之容貌照人。出自 清平調詞其一 是唐代偉大詩人李白的組詩作品,共三首七言樂府詩。全詩構思精巧,辭藻豔麗,將花與人渾融在一起寫...

雲想衣裳花想容春風拂檻露華濃為誰寫的

若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。雲想衣裳花想容 這句就是指兩人想要見面 春風拂檻露華濃 這句形容兩人見到面後的喜悅和幸福若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢 兩人要是不能在山頭見面就在瑤臺下相逢這個其實是楊玉環過去寫的 雲想衣裳花想容 春風拂檻露華濃 為誰寫的 雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃是誰寫的,表達...