1樓:匿名使用者
星巴克的英文為starbucks,原是19世紀美國「硬漢作家」麥爾維爾創作的一部著名**《白鯨》裡一個人物的名字。《白鯨》描寫的是發生在捕鯨船上的驚險故事,該人物是船上的大副,性格剛強卻糅合著濃重的憂鬱,平素最大嗜好是喝咖啡,而星巴克咖啡店的創始人乃文學愛好者,取starbucks作為店號,實良有以也!
在《白鯨》的中文譯本里,starbucks這個名字按音譯作斯達巴克,但作為咖啡店的店號,它卻被譯作星巴克———前半截意譯,後半截音譯。這般譯法,當然出自營業的需要,蓋因「星」字頗具詩意,能予顧客以形象性的聯想。而透過這漢譯,卻可窺見其創始人為該店取該名的深層匠心———
starbucks本是一個整體,但拆開來看,star是「星」,buck則是美國俚語對於主幣單位「元」的諧稱,猶如廣州人把1元叫作「一文雞」,由是,該店號其實暗含著「本店消費低廉」這麼一層意思。這就難怪深諳廣州生活的周英女士心生感慨,說「連我這樣清貧的新移民也能享用自如」了。
2樓:匿名使用者
英文名叫coffee break,是星巴克每年特別活動,美國應該也是去年剛有的,今年全球星巴克一起聯合舉行這個活動,美國地區是3月15日10:00-12:00,大中國地區(包括香港\臺灣)是3月16日的10:
00-12:00是完全免費的,所贈送的咖啡是指定的每週精選咖啡中杯一杯,加一份小糕點試吃搭配飲料.
3樓:匿名使用者
starbucks,是喝咖啡那個麼?是的話就是這個了!
星巴克的咖啡英文名字都分別叫什麼?
4樓:總譜上的貓
caffè mocha 摩卡
caramel macchiato 焦糖瑪奇朵caffè americano 美式
caffè latte 拿鐵
5樓:
摩卡 mocha
拿鐵 latte
美式 american
烤 roast
無咖啡因 decaf
哥倫比亞 columbia
求星巴克裡各種咖啡的英語,星巴克的咖啡英文名字都分別叫什麼?
1 cafe americano 美式咖啡 星巴克手工調製濃縮咖啡,簡單即是美味,萃取經典濃縮咖啡,以水調和,香氣濃郁蔓溢,可選熱飲或是冷飲。2 latte 拿鐵 可選熱 冷。本色的經典咖啡。新鮮萃取的濃縮咖啡中緩緩倒入蒸煮牛奶,覆上輕柔奶泡,簡單的香與純。3 mocha 摩卡 摩卡最初是指一種帶有...
星巴克的咖啡可以打包拿走嗎,星巴克的咖啡可以打包嗎?是用什麼裝的?
當然可以了,因為你付錢了就是你的。就是看你拿不拿的下面子,因為還沒人打包過咖啡。可以,付了錢難道還不能拿走?只不過請把杯子留下 可以的!而且老外最喜歡打包 可以的,還有記得拿發票 謝謝採納 星巴克的咖啡可以打包嗎?是用什麼裝的?可以打包 裝的和在裡面喝的一樣的咖啡杯 然後拿個袋子拿走 帶走的咖啡怎麼...
星巴克的咖啡豆種類有哪些,星巴克咖啡有哪幾種
星巴克咖啡種類 1 意式咖啡 即意式濃縮咖啡,是一種口感強烈的咖啡型別,方法是以極熱但非沸騰的熱水,藉由高壓衝過研磨成很細的咖啡粉末來萃取出咖啡。它發明及發展於義大利,年代始於20世紀初。2 焦糖瑪奇朵 是一種加入焦糖的瑪琪雅朵咖啡。在香濃熱牛奶上加入濃縮咖啡 香草,最後淋上純正焦糖而製成的飲品。3...