1樓：合歡欣
吾不欲多寄銀物至家，總恐老輩失之奢，後輩失之驕，未有錢多而子弟不驕者也。吾兄弟欲為先人留遺澤，為後人惜餘福，除卻勤儉二字，別無做法。弟與沅弟皆能勤而不能儉；餘微儉而不甚儉；子侄看大眼，吃大口，後來恐難挽，弟須時時留心。
【譯文】
我不想多寄錢、物到家裡，總是害怕老一輩太奢侈了，後輩會驕，沒有錢多了子弟不驕的。我們兄弟為祖宗留一點遺平來的福澤，為後人珍惜一點剩餘的福氣，除了勤儉二字，沒有其他辦法。弟弟和沅弟都能勤卻不能儉，我只一點點儉而不是很儉，子侄們眼界看得高了，吃的也愈來愈精了，以後恐怕難以挽回，弟弟要時刻留神啊！
始，岱親近吳郡徐原，慷慨有才志，岱知其可成，賜巾韝與共言論，後遂薦拔，官至侍御史。原性忠壯，好直言，岱時有得失，原輒諫爭，又公論之；人或以告貸，岱嘆曰：「是我所以貴德淵者也！
」及原死，岱哭之甚哀，曰：「徐德元，呂岱之益友，今不幸，岱復與何過！」談者美之。
譯文：起初，呂岱親近吳郡人徐原，徐原慷慨大方而有才志，呂岱知道他能夠取得成就，就賜與他巾幘、單衣等庶人穿戴的禮服，並與他一起交談，後來就推薦提拔他，官至侍御史。徐原性情忠厚豪放，喜好直言，呂岱有時出現失誤，徐原就直言進諫爭辯，又公然在眾人之中議論；有人告訴了呂岱，呂岱感嘆地說：
「這是我所以看重徐原的原因。」徐原死時，呂岱哭得十分哀痛，說：「徐原啊，我的好友，如今你不幸而去，我又從何處聽人指出我的錯誤？
」談論的人十分讚美這件事。
2樓：匿名使用者
請說明這段文字出自**？具體一點
文言文翻譯謝謝，求文言文翻譯！ 謝謝
燭之武退秦師 大概意思是 天下的事因為利 益而合作的，必然會因為利益而分離。秦國 晉國聯合出兵討伐鄭國，鄭國就要滅亡了，燭之武 人名 出來遊說秦穆公，站著說會話的功夫就挽救了即將滅亡的鄭國，不但使秦 隊撤退，還讓秦國幫助鄭國防守邊境，改變得多麼快啊 燭之武一席話就使秦穆背叛晉國親近鄭國，捨棄強大的援...
文言文翻譯謝謝各位了，文言文翻譯謝謝！
燭之武退秦師 大概意思是 天下的事因為利益 而合作的，必然會因為利益而分離。秦國 晉國聯合出兵討伐鄭國，鄭國就要滅亡了，燭之武 人名 出來遊說秦穆公，站著說會話的功夫就挽救了即將滅亡的鄭國，不但使秦 隊撤退，還讓秦國幫助鄭國防守邊境，改變得多麼快啊 燭之武一席話就使秦穆背叛晉國親近鄭國，捨棄強大的援...
求文言文翻譯，兩句文言文，求文言文翻譯
本段文字出自清末著名學者尚秉和的 歷代社會風俗事物考 由今追想未有火之先，凡肉皆生食，其有害於人而夭折者，不知凡幾，且不知味。及得熟食，肉之腥臊者忽馨香矣，草木實之淡泊寡味者忽甘腴脆關矣，水之冰者可燠飲，居之寒者可取溫矣。至黑夜燔柴以御虎豹，猶後也。當夫登臺傳教，廣播為用之時，萬民之感為至粗之法。燧...