1樓：心字已成空
原文餘種蘭數十盆，三春告莫，皆有憔悴思歸之色。因移植於太湖石黃石之間，山之陰，石之縫，既已避日，又就燥，對吾堂亦不惡也。來年忽發箭數十，挺然直上，香味堅厚而遠。
又一年更茂。乃知物亦各有本性。贈以詩曰：
蘭花本是山中草，還向山中種此花。塵世紛紛植盆盎，不如留與伴煙霞。又云：
山中蘭草亂如蓬，葉暖花酣氣候濃。山谷送香非不遠，那能送到俗塵中？此假山耳，尚如此，況真山乎！
餘畫此幅，花皆出葉上，極肥而勁，蓋山中之蘭，非盆中之蘭也。
翻譯我種了幾十盆蘭花，到了春天將盡的時候，都顯出萎靡凋零、彷彿思念故鄉的樣子。因而將它們移植到假山石之間，在山的北面，石頭的空隙中，既能夠躲避烈日，又接近乾爽之地，正對著我的堂屋，觀賞起來也沒有礙眼之處。第二年，忽然生髮出數十枚新枝，挺拔直上，香味堅實、厚重而悠遠。
又一年，長得更加茂盛。由此我體悟到：萬物均有自己的本性。
於是就寫詩贈送給蘭花，詩曰：「蘭花本是山中草，還向山中種此花。塵世紛紛植盆盎，(盎：
情趣洋溢)不如留與伴煙霞。」又曰：「山中蘭草亂如蓬，葉暖花酣氣候濃。
山谷送香非不遠，哪能送到俗塵中?」這不過是假山罷了，尚且如此，何況是真山呢!我畫的這幅蘭畫，它的花都超出在葉子的上面，而且十分肥壯而強勁，這是由於它是山中的蘭花而不是盆中的蘭花啊!
2樓：勝利就在眼前
答：表達了作者對紛紜塵世的厭倦，對自我志趣的堅守。全詩是借詠物表達高人隱士的情操，孤芳自賞而不為世俗紛擾打動。
3樓：slayers神鬼侍
slab bridge title painting-orchid
slab bridge或是banqiao應該都可以
板橋題畫·蘭文言文翻譯賞析
4樓：～塵緣
譯文蘭花生bai長在山岩的du
頂處，它的香氣飄散四溢，在zhi突出的岩石dao和巖縫中，美妙的花香濃郁芬回芳。不是腳答下沒有浮雲翻滾的喧鬧，只是蘭花不願去理睬它們，不知道它們什麼時候來到，更不會在它們離去時去挽留。
賞析全是借詠物表達高人隱士的情操，孤芳自賞而不為世俗紛擾打動。詩文讚美了蘭花在艱苦惡劣的環境裡，卓爾獨立的品行，歌詠了蘭花淡泊的心態，藉此表白自己堅持操守、淡薄自足、追求個性自由的情懷。抒發了作者淡泊名利，不隨波逐流的高尚情操。
全詩的重點在後兩句，可以對照五柳先生陶淵明的「結廬在人境，而無車馬喧，問君何能爾？心遠地自偏」來理解。 ▲
板橋題畫•蘭的翻譯
5樓：是我
我種了幾十盆蘭花，到了春天將盡的時候，都顯出萎靡凋零、彷彿思念故鄉的樣子。因而將它們移植到假山石之間，在山的北面，石頭的空隙中，既能夠躲避烈日，又接近乾爽之地，正對著我的堂屋，觀賞起來也沒有礙眼之處。第二年，忽然生髮出數十枚新枝，挺拔直上，香味堅實、厚重而悠遠。
又一年，長得更加茂盛。由此我體悟到：萬物均有自己的本性。
於是就寫詩贈送給蘭花，詩曰：「蘭花本是山中草，還向山中種此花。塵世紛紛植盆盎，(盎：
情趣洋溢)不如留與伴煙霞。」又曰：「山中蘭草亂如蓬，葉暖花酣氣候濃。
山谷送香非不遠，哪能送到俗塵中?」這不過是假山罷了，尚且如此，何況是真山呢!我畫的這幅蘭畫，它的花都超出在葉子的上面，而且十分肥壯而強勁，這是由於它是山中的蘭花而不是盆中的蘭花啊!
板橋題畫.蘭閱讀答案
6樓：冰水的熱
親 我來一發翻譯：翻譯：我種了幾十盆蘭花，到了春天將盡的時候，都顯出萎靡凋零、彷彿思念故鄉的樣子。
因而將它們移植到假山石之間，在山的北面，石頭的空隙中，既能夠躲避烈日，又接近乾爽之地，正對著我的堂屋，觀賞起來也沒有礙眼之處。第二年，忽然生髮出
數十枚新枝，挺拔直上，香味堅實、厚重而悠遠。又一年，長得更加茂盛。由此我體悟到：
萬物均有自己的本性。於是就寫詩贈送給蘭花，詩曰：「蘭花本是山中草，還向山中種此花。
塵世紛紛植盆盎，(盎：情趣洋溢)不如留與伴煙霞。」又曰：
「山中蘭草亂如蓬，葉暖花酣氣候濃。山谷送香非不遠，哪能送到俗塵中?」這不過是假山罷了，尚且如此，何況是真山呢!
我畫的這幅蘭畫，它的花都超出在葉子的上面，而且十分肥壯而強勁，這是由於它是山中的蘭花而不是盆中的蘭花啊!
7樓：匿名使用者
翻譯：我種了幾十盆蘭花，到了春天將盡的時候，都顯出萎靡凋零、彷彿思念故鄉的樣子。因而將它們移植到假山石之間，在山的北面，石頭的空隙中，既能夠躲避烈日，又接近乾爽之地，正對著我的堂屋，觀賞起來也沒有礙眼之處。
第二年，忽然生髮出
數十枚新枝，挺拔直上，香味堅實、厚重而悠遠。又一年，長得更加茂盛。由此我體悟到：
萬物均有自己的本性。於是就寫詩贈送給蘭花，詩曰：「蘭花本是山中草，還向山中種此花。
塵世紛紛植盆盎，(盎：情趣洋溢)不如留與伴煙霞。」又曰：
「山中蘭草亂如蓬，葉暖花酣氣候濃。山谷送香非不遠，哪能送到俗塵中?」這不過是假山罷了，尚且如此，何況是真山呢!
我畫的這幅蘭畫，它的花都超出在葉子的上面，而且十分肥壯而強勁，這是由於它是山中的蘭花而不是盆中的蘭花啊!
8樓：匿名使用者
就是靠近的意思
忽體現了驚訝的心情
託物言志的志向答：表達了作者對紛紜塵世的厭倦，對自我志趣的堅守。全詩是借詠物表達高人隱士的情操，孤芳自賞而不為世俗紛擾打動。
我只能寫這麼多
9樓：匿名使用者
人生要經過多少次磨難和煎熬 才能成長 才能長大
文言文《板橋題畫·蘭》閱讀答案
10樓：筆有千秋業
為你奉上，請你參考，滿意請你採納，謝！
1.皆有憔悴/思歸之色
3.驚喜。我種了幾十盆蘭花，到了春天將盡的時候，都顯出萎靡凋零、彷彿思念故鄉的樣子。第二年，忽然生長出數十枚新枝，挺拔直上，香味堅實、厚重而悠遠。
2.靠近。這不過是假山罷了，尚且如此，何況是真山呢。
4.乃知無亦各有本性。
5.表達了作者對紛紜塵世的厭倦，對自我志趣的堅守。
求板橋題畫翻譯開頭為[三間茅屋、十里春風………………]
11樓：三皇五帝
原文:三間茅屋，十里春風，窗裡幽蘭，窗外修竹。此何等雅趣，而安享之人不知也。懵懵懂懂，沒沒墨墨，絕不知樂在何處。
惟勞苦貧病之人，忽得十日五日之暇，閉柴扉，掃竹徑，對芳蘭，啜苦茗，時有微風細雨，潤澤於疏籬仄徑之間；俗客不來，良朋輒至，亦適適然自驚，為此日之難得也。
凡吾畫蘭畫竹畫石，用以告慰天下之勞人，非以供天下之安享人也。
譯文:三間茅屋,十里春風,從窗裡遙望山上幽竹,此是何等雅趣之事,能有如此享受的人,自己卻不懂得,真是令人遺憾.而那些懵懵懂懂,胸無點墨的人,身處如此情景,他們更是不懂樂在何處.
只有那些勞苦之人，忽然有10幾天的閒暇時光，才會關上柴門，掃淨小路，面對芬芳的蘭花，品著苦茶，有時微風細雨，滋潤著籬笆和小路。沒有煩人的俗事，面對知心的好友，為有這樣難得的閒適的日子而感嘆。
所以我畫蘭花竹子石頭，是用來慰勞那些勞苦的人民，而不是供那些貪圖享受的人享用。
閱讀下面文言文,完成第17到21題。板橋題畫,蘭
12樓：閱讀與表達
譯文及啟示可供參考：原文
餘種蘭數十盆，三春告莫，皆有憔悴思歸之色。因移植於太湖石黃石之間，山之陰，石之縫，既已避日，又就燥，對吾堂亦不惡也。來年忽發箭數十，挺然直上，香味堅厚而遠。
又一年更茂。乃知物亦各有本性。贈以詩曰：
蘭花本是山中草，還向山中種此花。塵世紛紛植盆盎，不如留與伴煙霞。又云：
山中蘭草亂如蓬，葉暖花酣氣候濃。山谷送香非不遠，那能送到俗塵中？此假山耳，尚如此，況真山乎！
餘畫此幅，花皆出葉上，極肥而勁，蓋山中之蘭，非盆中之蘭也。
翻譯
我種了幾十盆蘭花，到了春天將盡的時候，都顯出萎靡凋零、彷彿思念故鄉的樣子。因而將它們移植到假山石之間，在山的北面，石頭的空隙中，既能夠躲避烈日，又接近乾爽之地，正對著我的堂屋，觀賞起來也沒有礙眼之處。第二年，忽然生髮出數十枚新枝，挺拔直上，香味堅實、厚重而悠遠。
又一年，長得更加茂盛。由此我體悟到：萬物均有自己的本性。
於是就寫詩贈送給蘭花，詩曰：「蘭花本是山中草，還向山中種此花。塵世紛紛植盆盎，(盎：
情趣洋溢)不如留與伴煙霞。」又曰：「山中蘭草亂如蓬，葉暖花酣氣候濃。
山谷送香非不遠，哪能送到俗塵中?」這不過是假山罷了，尚且如此，何況是真山呢!我畫的這幅蘭畫，它的花都超出在葉子的上面，而且十分肥壯而強勁，這是由於它是山中的蘭花而不是盆中的蘭花啊!
問題啟示寄託了作者怎樣的人生追求?答：表達了作者對紛紜塵世的厭倦，對自我志趣的堅守。
板橋題畫 蘭中的「又就燥」中的「就」是什麼意思
13樓：雲山霧海
就（jiù）：靠近，接近。
燥（zào）： 幹，缺少水分。
又就燥：又接近乾爽之地。
出處：鄭燮寫的《板橋題畫三則》：既已避日，又就燥，對吾堂亦不惡也。
14樓：匿名使用者
是靠近的意思````
文言文《板橋題畫 蘭》閱讀答案，板橋題畫 蘭文言文翻譯賞析
皆有憔悴 思歸之色 2.靠近。這不過是假山罷了，尚且如此，何況是真山呢。3.驚喜。我種版了幾十盆蘭花，到權了春天將盡的時候，都顯出萎靡凋零 彷彿思念故鄉的樣子。第二年，忽然生長出數十枚新枝，挺拔直上，香味堅實 厚重而悠遠。4.乃知無亦各有本性。5.表達了作者對紛紜塵世的厭倦，對自我志趣的堅守。有疑問...
鑿壁偷光文言文怎麼翻譯，鑿壁偷光文言文的翻譯
原文匡衡，字稚圭，匡衡勤學而無燭，鄰居有燭而不逮，衡乃穿壁引其光，發書映光而讀之。邑人大姓文不識，家富多書，衡乃與其傭作而不求償。主人怪，問衡，衡曰 願得主人書遍讀之。主人感嘆，資給以書，遂成大學。譯文匡衡，小名稚圭。他勤奮好學卻沒有蠟燭。鄰居家有蠟燭卻穿不過來，匡衡因此把牆壁鑿個洞引來了鄰家的燭光...
這句文言文怎麼翻譯，請問這句文言文要怎麼翻譯？
最開始，虞來叔有玉，虞公找他要，源他不給，bai回來就後悔du 了 周國有句話說zhi得好，匹夫無罪，懷璧dao其罪。我幹嘛不拿這玉買個消停呢？就給他了。後來虞公又找他要劍，叔說 這人貪得無厭，最後倒黴的肯定是我。就起兵打虞公，所以虞公跑出共池了。嗯 不全是原意，因為古今漢語間有鴻溝，原樣翻譯會很彆...