1樓：
略顯晦澀 主題並不難懂。
首頷頸尾基本全是寫景 武則天詩風倒和李世民相似 沒什麼實質內容 就是宮廷歌頌那類詩詞 用詞華麗 質量不高。
全翻譯了太多 你**不明白？
《鳥》這首詩的翻譯
2樓：匿名使用者
《鳥》這首詩的翻譯為：誰說這群小鳥的生命微小，與所有的生命一樣都有血有肉。勸你不要打枝頭的鳥，幼鳥正在巢中等候著母鳥回來。
《鳥》誰道群生性命微？一般骨肉一般皮。
勸君莫打枝頭鳥，子在巢中望母歸。
詩文賞析：詩人通過這首詩，發出勸戒之聲，勸導人們愛惜鳥類，表現出詩人的善良、仁愛之心。
誰會翻譯這首詩啊？
誰能把這首詩翻譯一下?
3樓：林樹治
意思可以翻譯成為王翰的「涼州詞」
琵琶美酒夜光杯
欲飲琵琶馬上催
醉臥沙場君莫笑
古人征戰幾人回
誰能翻譯一下這首詩
4樓：匿名使用者
生當鼎食死封侯，男子生平志已酬。
鐵馬夜嘶山月曉，玄猿秋嘯暮回雲稠。
不須出處求真跡，卻答喜忠良作話頭。
千古蓼埋玉地，落花啼鳥總關愁。
男子生平志已酬
意思就在這句話裡，雖然沒有取得天下，但是平生志氣已經展現了，無悔這是帶有總結性質的一首詩。大意是男兒當出人頭地。但是英雄不問出處，只要做出驚天地，泣鬼神的事就足以慰平生。
後人津津樂道的不是誰的出身高低 而是誰是忠良好漢。
第二句描寫的是一種意境。其餘都很直白了。
5樓：
這是帶有總結性質的一首詩。大意是男兒當出人頭地。但是英雄不問出處，只要做出驚天地，泣鬼神的事就足以慰平生。
後人津津樂道的不是誰的出身高低 而是誰是忠良好漢。
說作為一個頂天立地的英雄,就此,足矣
6樓：
不要把命運都推到老天身上，韓信岳飛的結局就已讓人憐惜了，雖然歸順之後為朝廷出內
生入死屢建容奇功。可還是少不了小人暗算。早知道是毒酒賜死的結局，不如像范蠡那樣功成身退，還得享逍遙快活。
大丈夫活著就該列鼎而食，死了也要能夠封侯，做到這些，生平的志願也就實現了。征途中，鐵馬夜鳴，千山月曉。秋日裡，黑猿長嘯，暮雲聚結。
不必從出身來論人，只要一身忠肝義膽被人提起。千百年來這長滿蓼花的水澤間埋沒了多少英雄，落花啼鳥也總是讓人悲傷。
誰能翻譯一下這首詩
題西林壁這首詩的翻譯是什麼，《題西林壁》這首詩的意思是什麼？
題西林壁 是宋代文學家蘇軾的詩作。這是一首詩中有畫的寫景詩，又是一首哲理詩，哲理蘊含在對廬山景色的描繪之中。前兩句描述了廬山不同的形態變化。廬山橫看綿延逶迤，崇山峻嶺鬱鬱蔥蔥連環不絕 側看則峰巒起伏，奇峰突起，聳入雲端。從遠處和近處不同的方位看廬山，所看到的山色和氣勢又不相同。後兩句寫出了作者深思後...
哪位翻譯古文高手能幫我翻譯這首詩
已經深copy夜，天空中只剩下幾顆星星還在閃耀，薄雲之上，清冷的月亮沒有了光芒。我想要乘風而去，但風已經失去蹤跡，只能獨自站在精緻的木船上倚門而立。人們都說離別的憂愁讓人苦惱，卻不知道世上最痛苦的是思念對方卻難以見面。和你已經相隔萬水千山，就像天上的參星和商星永不相見。獨自飲酒 渾濁的酒味道苦澀，清...
詩經中氓這首詩的翻譯寫一首打油詩
詩經中氓 打油詩 無知農家小夥子,懷抱布匹來換絲。其實不是真換絲,找此藉口版談婚事權。送你渡過淇水西,到了頓丘情依依。不是我要誤佳期,你無媒人失禮儀。希望你不要生氣,我們以秋天為期。登上那堵破土牆,面朝復關凝神望。復關遙遠不得見,心裡憂傷淚千行。情郎忽從復關來,又說又笑喜洋洋。你去卜卦問吉祥,卦象吉...