1樓：我為人人
1.而我覺得他們相互間表達冷漠只是因為對於困擾他們生活的不滿/激憤的釋放
2.運動的先驅者通常以犧牲婚姻、孩子為代價去掃除工作環境中的阻礙3.仍然有許多工作女性願意將等價交易用來平衡享受午後的玩樂/休息時光4.
終極目標是讓男女都擁有正真的選擇，那就意味女性應當能夠實現她們的經濟潛力（女性經濟獨立的潛力）和男性的家庭潛力。（養家餬口與照料家庭，男女雙方應該相互協調，不該一邊倒）
有點摸不著頭腦，主要是單獨翻譯，沒有上下文參照，姑且見諒
2樓：匿名使用者
1. 而且我認為它們表現出來的嚴肅只是一種發洩內心憤怒的表現2. 整個活動的創始人為了解決工廠的危機（障礙）經常犧牲陪伴妻子和孩子的時間
3. 依然有很多工作女性（女工作人員）願意用那件事（前文當中應有提到）來交換prospect of the afternoons at the playground(不能確定，猜的話是下午休假的意思）
4. 這最高的目標就是所有人都能擁有真正的選擇，這就意味著女人也必須能夠能夠滿足她們的經濟潛力而男人也要有養家的能力。
求助翻譯下，英語達人來！短句子英語達人來幫忙翻譯一下這句話呀
因為寂寞而錯愛，因為錯愛而寂寞一生 i loved the wrong way due to being lonely and the fault causes me to suffer a life long loneliness misplaced love in loneliness.lone...
翻譯英語句子
1.有人把我的杯也從桌子上弄掉了，打碎了。我很生氣。knock off,弄開，弄掉 break，打碎 2.儘量所有人都這麼說，他還是不相信。in spite of，儘管 tell the same story,講同樣的事 都那麼說 3.假期有什麼安排啊？arrange for，為.做安排 4.去年，...
英語句子翻譯
第一句是說 他很願意在第一批訂單上提前付款 即先匯款後提貨 但 並不是你當初提供給他的 原因是總款量很少。第二句是支付方式 收到發票 裝箱單的傳真後立即付完款 但要扣除3 的提前交易費,也就是說比你當初的 要少3 not as you offer 應該是指這個差別 第三句是後續事宜 第一次出貨後會考...