1樓：科學普及交流
屠戶吹狼
原文一屠暮行,為狼所逼。道旁有夜耕者所遺行室,奔入伏焉。狼自苫中探爪入。
屠急捉之,令不可去。顧無計可以死之。惟有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之。
極力吹移時,覺狼不甚動,方縛以帶。出視,則狼脹如牛,股直流不能屈,口張不得合。遂負之以歸。
非屠,烏作些謀也！
譯文一個屠夫晚上回家走在路上，因為被路上的狼盯上，看到路旁有一所被夜裡耕地的人遺棄的房子，跑進去趴了下來。狼把爪子伸進去探尋，屠夫立即抓住，讓狼的爪子縮不回去。可是又沒辦法殺死狼。
只有一寸的小刀，於是就割開了狼爪子下的皮，用吹豬皮的辦法吹狼。用了力氣吹過後，覺得狼不能動了，才用腰帶綁上。出去一看，狼脹得像牛一樣，大腿不能彎，嘴巴張開不能合上。
於是屠夫就把它揹回家了。如果不是屠夫的話，怎麼能夠想到這個計策呢？
2樓：手機使用者
一個屠夫晚上走在路上，因為被路上的狼盯上，看到路旁有一所被夜裡耕地的人遺棄的房子，跑進去趴了下來。狼把爪子伸進去探尋，屠夫立即抓住，讓爪子縮不回去。但沒辦法殺他。
只有一寸的小刀。就割開了狼爪子下的皮，用吹豬皮的辦法吹狼。用了力氣吹過後，覺得狼不能動了。
才用腰帶綁上。出去一看，狼脹的象牛一樣，大腿不能彎，口不能動。屠戶就把他揹回家了。
如不是屠戶，怎麼會想出這種辦法？
3樓：山海軒
原文：一屠暮行，為狼所逼。道旁有夜耕者所遺行室，奔入伏焉。
狼自苫中探爪入，屠急捉之，令出不去，但思無計可以死之。惟有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕之法吹之。極力吹移 時，覺狼不甚動，方縛以帶。
出視，則狼脹如牛，股直不能屈，口張不得合。遂負之以歸。非屠，烏能作此謀也！
譯文：一個屠夫晚上走在路上，因為被路上的狼盯上，看到路旁有一所被夜裡耕地的人遺棄的房子，跑進去趴了下來。狼把爪子伸進去探尋，屠夫立即抓住，讓爪子縮不回去。
但沒辦法殺他。只有一寸的小刀。就割開了狼爪子下的皮，用吹豬皮的辦法吹狼。
用了力氣吹過後，覺得狼不能動了。才用腰帶綁上。出去一看，狼脹的象牛一樣，大腿不能彎，口不能動。
屠戶就把他揹回家了。如不是屠戶，怎麼會想出這種辦法？
古文《屠戶吹狼》怎麼翻譯？
4樓：匿名使用者
原文 一屠暮行，為狼所逼。道旁有夜耕者所遺行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入，屠急捉之，令出不去，但思無計可以死之。
惟有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕之法吹之。極力吹移 時，覺狼不甚動，方縛以帶。出視，則狼脹如牛，股直不能屈，口張不得合。
遂負之以歸。非屠，烏能作此謀也！三事皆出於屠；則屠人之殘，殺狼亦可用也。
譯文 一個屠夫晚上走在路上，因為被路上的狼盯上，看到路旁有一所被夜裡耕地的人遺棄的房子，跑進去趴了下來。狼把爪子伸進去探尋，屠夫立即抓住，讓爪子縮不回去。但沒辦法殺他。
只有一寸的小刀。就割開了狼爪子下的皮，用吹豬皮的辦法吹狼。用了力氣吹過後，覺得狼不能動了。
才用腰帶綁上。出去一看，狼脹的象牛一樣，大腿不能彎，口不能動。屠戶就把他揹回家了。
如不是屠戶，怎麼會想出這種辦法來.
5樓：來自巴塞羅那學貫中西的杏仁
有一個屠戶，傍晚走在路上，被狼緊緊地追趕著。路旁有個農民留下的草棚，他就跑進去趴在裡面。凶惡的狼從苫房的草簾中伸進一隻爪子，於是屠戶急忙捉住狼爪，不讓它離開。
但是沒有想到辦法可以殺死它，只有一把不滿一寸長的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹豬的方法往裡吹氣。（屠戶）用力吹了一陣兒，覺得狼不怎麼動了，才用繩子把狼腿綁起來。出去一看，只見狼渾身膨脹，就像一頭牛。
四條腿直挺挺地不能彎曲，張著嘴也無法閉上。屠戶就把它揹回去了。（如果）不是屠戶，誰有這個辦法呢？
這三件事情都發生在屠戶身上；那麼屠戶的殘忍，用到殺狼上也是可以的。
原文：一屠暮行，為狼所逼。道旁有夜耕者所遺行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之，令不可去，顧無計可以死之。惟有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕之法吹之。
極力吹移時，覺狼不甚動，方縛以帶。出視，則狼脹如牛，股直不能屈，口張不得合。遂負之以歸。非屠，烏能作此謀也！
三事皆出於屠；則屠人之殘暴，殺狼亦可用也。
文言文《屠戶吹狼》的翻譯
6樓：絲雨之夜
原文 一屠暮行，為狼所逼。道旁有夜耕者所遺行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入，屠急捉之，令出不去，但思無計可以死之。
惟有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕之法吹之。極力吹移 時，覺狼不甚動，方縛以帶。出視，則狼脹如牛，股直不能屈，口張不得合。
遂負之以歸。非屠，烏能作此謀也！三事皆出於屠；則屠人之殘，殺狼亦可用也。
譯文 一個屠夫晚上走在路上，因為被路上的狼盯上，看到路旁有一所被夜裡耕地的人遺棄的房子，跑進去趴了下來。狼把爪子伸進去探尋，屠夫立即抓住，讓爪子縮不回去。但沒辦法殺他。
只有一寸的小刀。就割開了狼爪子下的皮，用吹豬皮的辦法吹狼。用了力氣吹過後，覺得狼不能動了。
才用腰帶綁上。出去一看，狼脹的象牛一樣，大腿不能彎，口不能動。屠戶就把他揹回家了。
如不是屠戶，怎麼會想出這種辦法來.
這句古文是什麼意思，古文的幾是什麼意思
樓主你好！譯文 鶉火星像赤鳥雲一樣卻不是雲，天策星由於離太陽太近，光線暗暗的 杜預解釋 天策星，就是傅說星。孔穎達註釋 天策星，也叫傅說星，生前是商朝高宗的宰相傅說，死後化作此星，因此得名。今天才找到，希望採納 易傳 中說明六十四卦排列次序的篇名。十翼 之一。提出 有天地，然後萬物生焉。盈天地之間者...
古文註釋中的「反」是什麼意思，古文《上善若水》的註釋是什麼？
犁 是二聲 利 是四聲 古時平上去入 平聲 也就是現在的一聲 去 現在的三聲 為互反 上聲 現在的二聲 入聲 現在的四聲 為互反所以就是說告訴你們 犁 字的讀音 雜文 中 文 是通假字，通 紋 紋理的意思，就是說牛身上的皮毛顏色是混色的 這句話是介紹耕牛的樣子 以及 犁 字的音節的 反，就是反切。反...
古文中的饌是什麼意思古文中的饌是什麼意思？
1 zhu n 1 陳設或 準備食物。例句 春秋戰國 儀禮 士虞禮 饌於西坫上。釋義 準備食物在西坫上面。2 食物，多指美食。例句 唐李延壽 南史 虞悰傳 盛饌享賓。釋義 賓客享受繁多的美食。又 吃 喝。例句 先秦孔子的 及其再傳 論語 為政 有酒食，先生饌。釋義 這裡有酒有食物，先生您請吃。2 h...