1樓：季震飛
語法成立！
になる（意料中），となる（意料外）都解釋為，成為什麼狀態。
例句（先生になる、先生となる）
它的否定不會成為什麼狀態：にならない（意料中），とならない（意料外）
例句（4月7日時點で新宿區に住民登録がないと支給の対象とならない）
到4月7日為止新宿區沒有居民登記的話就不能支付（不會成為支付物件）。
引出：ない とならない（不會成為 非什麼的狀態，其實就是等於となる。但語氣更強）
例句ⅰ. （2歳くらいだと頻繁に熱を出すこともあり、仕事を休まないとならないときもある。）2歲左右的人經常發燒，也有不得不請假的時候（仕事を休むときもある）。
ⅱ. （不必要な個人情報を醫療擔當者に話さないとならないわけではありません。）
並不是必須要把不必要的個人資訊告訴醫療負責人。【（並非 ） 不說個人資訊不成立】那就是成立（話すわけではありません）。
但相比較雙重否定的語氣更強烈一些。
希望回答會使你滿意！出會いのチャンスは活かさないとならないのだよ。
日語求教，なければならない可以簡寫成なければ嗎？大黃本標日的一句例文如下：
2樓：匿名使用者
在實際使用，特別是在口語中，在上下文意思完全明瞭的情況下可以用なければ作為なければならない的縮略替代。 其實是一樣的。 ：）
3樓：涼亭山隱士
可以簡寫成なければと，日語這種簡寫說法是經常存在的。口語也可以說成しなきゃと思う，不說全人們也能動，所以日語很曖昧，日本人自己就這麼說，有專門討論日語曖昧的文章。曖昧、日本語の曖昧さ
在日13年
關於ならない的用法
4樓：薇晴雨
你舉的例子不是ならない的用法
～てならない是和ならない用區別的
～てならない前接動詞、形容詞連用形。前接形容動詞時，用 」 ～でならない 」 的形式，接其詞幹。 該句型表示某種心情、感覺非常強烈，到了無法抑制或不能抵抗的程度。
可譯為 」 非常… 」 、 」 總覺得… 」 、 」 …得不得了 」 、 」 …得受不了 」 等。
もう 5 年も故郷に帰っていないので、両親に會いたくてならない。 ／已經 5 年沒回家鄉了，非常想見父母。
おなかが痛くてならない。 ／肚子疼得受不了。
新制品の品質が気がかりでなりません。 ／非常擔心新產品的品質。
失敗するような気がしてならない。 ／總覺得 好像會 失敗。
注 1 ： 」 ～て（で）ならない 」 表示人的生理、心理自然產生的某種感覺和情感等非常強烈，因此，前接詞多是表示人的感覺、情感的詞語，不宜使用表示事物屬性或有關評價的詞語。
この映畫は（ x つまらなくてならない）とてもつまらない。 ／這個電影很沒意思
注 2 ： ～てはならない 表示禁止，需注意與 」 ～てならない 」 區別使用。
これぐらいの失敗で、あきらめてはならない。 ／這麼點挫析 , 不能放棄。
合格できるかどうか、心配でならない。 ／不知能否及格，非常擔心。
～てならない： 也是書面用語，略顯古樸的說法。~得不得了，~不由得
5樓：申氣百里幻香
語源：なる否定変形＝＞ならない。否定句型表現。
用法1．接在い形容く変形後面。
例1．暑くならない＝不會変熱。
用法2．動詞ては＋ならない。
例2．してはならない＝不可為之。
6樓：
心配でならない中＜てならない＞是2級文法、等於＜てたまらない＞。是不可遏制的感情、感覚。表示非常的意思。
そうまではならないでしょう中＜ならない＞是＜なる＞的否定形式、表示変成、到達的意思。個人認為這句話的意思是（応該不會到這個地歩吧）
とんでもない和どうにもならない有什麼區別啊。。。。
7樓：星願老師
とんでもない和どうにもならない的區別為：指代不同、用法不同、側重點不同。
一、指代不同
1、とんでもない：出乎意料。
例如：予想外のことだから、できると思いきや、豪雨で遅れてしまった。誰知道事情出乎意料，原以為能辦成的事卻因下暴雨而耽誤了。
2、どうにもならない：毫無辦法。
例如：これは母畜の前で仔牛を殺す時と同じです。母畜は悲しみ以外に方法がありません。這和在母畜面前殺死仔畜時，母畜除了悲痛之外毫無辦法沒有任何兩樣。
二、用法不同
1、とんでもない：人の予想を指摘する。事前に狀況や結果の見積もりをして、人々の予想を超えて推測すること。形•連體，とでもない】的音變。
2、どうにもならない：手を縛ったようで、しょうがない。手が縛られているようで、解脫できないこと。困ったことを解決できず、困り果てている様子を指す。
三、側重點不同
1、とんでもない：側重於表示事發突然而措手不及。
2、どうにもならない：側重於表示事態發展已經無法控制。
「日語」なければならない 和 なくてはいけない有什麼區別嘛？
8樓：彳彳鈴
なくてはいけない表示一種義務，客觀上 「非...不可」
いけない表禁止，有命令或者被迫的感覺
なければならない表示必要，主觀上，覺得「必須，一定要」做某事。很多時候主語是第一人稱。
日語：とは比べ物にならない と比較にならない是不是一個意思啊 可以互相替換嗎？
9樓：
わたしは彼とは比較にならない
我比不上他.
わたしの苦労など彼らとは比べ物にならない
我的辛苦和他們不能相比
と比べ物にならない相當於と比較にならない
比べ物にならない 是相差的程度非常大 不能相提並論的意思。
10樓：匿名使用者
而不應在任何地方靠近媲美的比較
11樓：炫隕
一個意思
一般可以互換
12樓：搖曳寒羽
基本上意思相同，可以互換，
有「根本不能和……相比，不能和……相提並論」之意
価格がなんとかならないか 請教大神 ならない是怎麼理解的？感謝(❁´ω`❁)
13樓：匿名使用者
なんとかならないか是口語。意思是不能不（便宜一些嗎？）
比如：1 教室の中に汚いから、なんとかならないか？（教室裡太髒了，不能收拾一下嗎？）
2 毎日ご飯を食べたらすぐ寢るなんって、なんとかならないか？（每天吃飽了就睡， 不能不這樣嗎？）
14樓：匿名使用者
なんとかなる / ならない，是個搭配使用的片語。
關於日語中的にはならない，是個？什麼意思
15樓：匿名使用者
「にはならない」是體言+「になる」的否定形式，表示「沒有變成……」的意思。
體言+「になる」可以表示變化。に表示變化的結果，なる是自動詞，表示變化，如：
もう8時になりました。
大家族はだんだん核家族になりますね。
コンピュータがフリーズすれば、私は病気になりやすいです。
どんなに苦労でも無駄にはならない。
16樓：116貝貝愛
表示強調
釋義：1、特別著重或著重提出：強調客觀原因|再三強調。特別な強調または強調：客観的な理由を強調する繰り返し強調。
2、指突出某事，重視某事。 何かを強調し、何かを重視することを指します。
3、強調秉公處理的重要性和必要性。公平な扱いの重要性と必要性を強調する。
例句：私たちは常に経済改革の重要性を強調してきました。
我們一向強調經濟改革的重要性。
近義詞：重申
釋義：再次申訴，指在原有基礎上進行強調。再表現とは、元に基づいて強調することを指します。
例句：モーリシャスの大統領、ジャガナは、モーリシャスが中國一原則の立場を堅く守り、中國が早期に平和的統一の大きな原因を実現することを望んでいることを繰り返した。
模里西斯**賈格納特重申，模里西斯堅定奉行一箇中國的原則立場，希望中國早日實現和平統一大業。
17樓：
和「にならない」一樣，即「になる」的否定形式，加上「は」表示強調。
「どんなに苦労でも無駄にはならない」，［無論怎麼辛苦都不會成徒勞］，不過感覺有點怪
18樓：匿名使用者
「どんなに苦労でも 無駄にはならない」指「雖然很辛苦，但是辛苦不會白費」的意思
名+になります 的否定句型 名+にならない
19樓：匿名使用者
「にはならない」表示強烈的否定。譬如上面的句子的意思是：
不管採取什麼措施都不能（或應該）浪費。
20樓：
どんなに苦労でも無駄にはならない
即使這麼辛苦也沒用。
或者（即使這麼辛苦也做不了什麼）。
這個，該拆開吧。には是強調。ならない是なる的ない形。
21樓：眼睛裡的湖水
不管如何辛苦，這些辛苦都不會是徒勞的。
にはならない。。。，直譯的話就是不會成為。。。
請問日語的 ***とはならない是什麼用法？ 50
22樓：
不是なの，是なので+ある「～なのである」：根拠を論理的に說明する總結歸納性的說明原因或理由 例：「良子は朝食を食べながらいつも新聞を読む。
電車が止まっていると、必ず走っていって乗る。要するに彼女はせっかちなのである。」翻譯：
良子早飯時一邊吃一邊看報，汽車一停下，肯定跑步上車。總之她是個性子急的人。 *官僚の世界は大小の権力の爭闘の場なのである /官僚世界就是大小權力的爭鬥場.
*太陽こそは,あらゆる生命の源泉なのである /太陽才真正是一切生命的源泉
聽說喪父要倒黴3年,有這種說法嗎
誰說的？你是迷信把你 第一次聽說。不知道哪個人的父親是長生不老的？家庭關係煩惱 我認為你一定不要給他錢。你的一切的痛苦都是父親一手造成的，他有盡到父親應盡到的責任嗎？你現在擁有的一切都是你自己努力拼搏的結果，現在他們憑什麼擁有一羮。如果你現在是一無所有的人，看他們會不會收留你。你爸有工作又不老，憑什...
身體不好戴銀項鍊會變黑有這種說法嗎
銀項鍊變黑的話就表示你身體不好，體內毒素多 是的，如果銀項鍊變黑了，說明你身體毒素有點多，就像為什麼以前人們會用銀針試毒一樣。為什麼帶銀項鍊會變黑，是身體健康問題？銀項鍊變黑的原因 因為銀是一種不穩定的金屬，會因為外界因素變黃變黑，目前國際上還沒有阻止其變化的方法。當空氣中含有硫化氫時，銀項鍊的表面...
夫妻太好不能長久，有沒有這種說法
現實的例子你看看錢鍾書和楊絳，相敬如賓相濡以沫活到老的幸福夫妻。這些沒有條款，幸福沒有定律，我想只要是夫妻做到隨時溝通，時時化解那些矛盾不積壓，價值觀 世界觀統一，那會長久。都知道愛情最後是變親情，激情褪去後，看自己怎麼去維護保養。你說的也許太武斷了，事實上不能說關係好，只是比較激情的那種，很難轉身...