1樓:深沉真君
叫「阿差」,有很多種說法,最主要的據說是因為印度教的教徒自稱為「婆羅差」,外人就簡稱他們為「阿差」了。
香 港 人 愛 稱 印 度 人 為 「 阿 差 」 , 其 中 一 個 說 法 是 開 埠 初 , 英 國 殖 民 地 政 府 聘 請 很 多 鍚 克 教 徒 作 警 察 ( 差 人 ) , 於 是 一 般 人 便 以 「 阿 差 」 稱 乎 印 度 人 。
廣府人每喜稱印度人為"阿差"或"摩羅差";一般以為此二稱同為一事,"阿差"只是"摩羅差"的簡稱,而不少人亦以為"阿差:或"摩羅差"都是對印度人的蔑稱。這些都是毫無根據的錯誤觀念。
"阿差"是印地語achcha的對音。achcha 是表示明白或同意對方所說的話時所迴應的感嘆語,近似英語的yes。由於粵人每每聽見印度人交談時說achcha,便以之稱呼印度人。
此說似乎頗合邏輯,但非正解。
阿差"此詞來自acharya 一語。在印度話裡acharya是老師、有識之士、智者之意。此語出自梵文的acarya (或 acharya),乃對有文化、有修養的人的尊稱,粵人即稱印度人為acha。
也因此"阿差"一詞非但不是貶詞,而且是尊敬用語。
2樓:
根據大英帝國的傳統及近一個世紀的全球化中,香港與印度的交流產生了很多化學作用,其中就是有很多忠誠的印度兵叫做錫克,當他們駐紮在遠東的香港時被廣東人叫做摩羅差,系做差人警察的,後傳為摩羅叉,粵音 叉同普通話 差。叫阿 叉 是近代鮮活的 叫法;不知道為什麼網路喜歡一個晚清時期的上海叫法。
3樓:匿名使用者
阿差 是港式說法。也是因為英殖民地的時候,英國喜歡用印度人來當差(巡捕、警察等)所以香港人習慣地叫阿差
4樓:霏霏羽
馬未都:香港人為什麼會把印度人叫成摩羅差?或者是阿差?
為什麼管印度人叫阿叉?
5樓:手機使用者
因為印度人互相之間叫「朋友」,朋友在印度話裡是阿叉。
印度人還有個諢名叫「阿星」,因為印度佬很多都是姓 singh, 現任總理就是這姓。singh 的讀音是星,所以印度阿星。
順便說下,印度人都很髒,很臭,媽的整個印度咖哩的味道。
為什麼要把印度人叫印度阿三
6樓:高興的當做領導
英國人警察叫阿sir。讀音接近阿三,印度人多當巡警,大家都叫他們阿sir,但印度人壞,大家背地罵他們小鱉三,所以有人見就喊阿鱉三,但後來印度人發現有問問題,人們只能喊阿三,把鱉字在肚裡喊了
7樓:小蟲走天下
說到印度相信大家都不陌生,在很多人看來,印度是一個奇葩的國家。我們說到印度人,還會稱他們為印度阿三,這個叫法已在不知不覺中成為了人們稱呼印度人的一種方式,那大家知道為什麼我們喜歡把印度人叫做阿三嗎?
8樓:匿名使用者
對「阿三」的最古老解釋,來自於清末成書的《清稗類鈔》,書裡面是這樣說的:「紅頭阿三,印度巡捕之稱也,以其首扎紅布,故云。世人每呼猴為阿三,今移以稱印度巡捕,賤之也。
9樓:匿名使用者
舊時上海灘的紅頭阿三阿三的來歷有幾種說法: 其一,那時的人形容猴子即「阿三」,舉凡洋人,在國人看來,皆如猴子般形貌舉止,尤其以印度人之面貌黧黑更甚,而且民族「優越性」使然,覺得自家仍是高印度一頭,故此蔑稱印度人為「阿三」。 其二,據說因為印度人由於殖民地的關係,做公務員是要懂英語的,而他們因為懂英語的關係,卻也喜歡在中國人面前擺譜,通常在說一些不流利中文時,總會不自覺地加一句「i say......
」(我說...)由於 i say 的發音和「阿三」很接近,因此便有了「阿三」的稱呼。 其三,過去印度人因為自己是不結盟運動(亞非拉好幾十個國家組成的一個鬆散的聯盟)的領袖,便狂妄的宣稱美國是一極、前蘇聯是一極,而他們作為不結盟運動的領袖,是當之無愧的第三極。
於是中國人便叫他們「阿三」以戲謔之。 其四,不過英國體系的公務人員(尤其是警察)長久以來都習慣被稱呼為sir,另外上海人一向習慣在單音節的單字前面新增一個「阿」字。所以上海人叫著叫著就把阿sir叫成了阿三。
其五,當今網友的說法。印度一直想做老大,但前面不是還有美國和俄羅斯嗎?所以再怎麼排最多也就是阿三了。
故曰「阿三」。
10樓:匿名使用者
印度阿三!印度這個國家好高騖遠,將就形式,連廁所成問題的國家,還大肆購買老美的**和科技。想在各個領域稱亞洲第一!
其實就是目標偉大,質量很次。阿三就是腦子比二的人還二。所以叫阿三!
為什麼都管印度人叫印度阿三
11樓:酒歌飛揚
印度阿三這個詞起源於解放前過去中國老上海,當時上海到處都是外國人的租界,印度人多為外國人的僕人或者保安巡捕助手之類的,所以中國人習慣性的把外國人當老大,自己是老二,印度人自然就是老三了。
12樓:小蟲走天下
說到印度相信大家都不陌生,在很多人看來,印度是一個奇葩的國家。我們說到印度人,還會稱他們為印度阿三,這個叫法已在不知不覺中成為了人們稱呼印度人的一種方式,那大家知道為什麼我們喜歡把印度人叫做阿三嗎?
為什麼印度人叫阿三?誰是阿二、阿大?
為什麼管印度人叫:阿三?
13樓:婉嫕男
印度阿三,指印度人,一般含貶義。「印度阿三」來自「十里洋場」時期的吳語上海話,吳人極喜加「阿」字,而上海話中與「三」相關的詞彙(阿
三、八三、癟
三、十三點、豬頭三)多為貶義詞。上海當年的英租界中經常會有從印度調來的「公務員」,負責一些雜事,而這些印度人是英國人的忠實「看門狗」,整天警棍亂舞,因此上海人便蔑稱其為「阿三」。而今,「印度阿三」一詞已經廣泛流傳開來,多含國人調侃印度之意。
之所以稱為「紅頭阿三」,原因大致還有這幾種說法:凡印籍巡捕皆頭纏紅巾(實際上,印捕充任交通警、巡邏警的用紅巾纏頭,任看守警為黃巾纏頭)所以叫「紅頭」。關於「阿三」則有兩種說法:
一說印度人是亡國奴,在上海人眼中的地位低於西捕和華捕列第三位;另一種說法是當初在上海,當地人稱印度警察為阿三。
14樓:本拉節能燈
因為印度曾經自大的以為,除了蘇聯和美國,它就是世界第三。所以中國人嘲笑它們,叫他們阿三
15樓:神佛仙人
阿大,阿二的弟弟就是阿三了
為什麼會稱印度人為「阿三」,為什麼要把印度人叫印度阿三
就在1857年印度旁遮普邦的錫克教表示效忠英國後,上海英租界當局決定僱用印度錫克教徒充當租界的低階警員,於是大批的錫克教人進入上海,還有更多的人又追隨他們進入上海。為了尊重他們的信仰,一些捕房還同意利用捕房的會議室權充 錫克寺廟 因為錫克教沒有神像禮拜,並不妨礙再將寺廟改為禮堂。錫克人在上海大多擔任...
為什麼要把印度人叫印度阿三為什麼都管印度人叫印度阿三
印度阿三 來自 十里洋場 時期的吳語上海話,上海當年的英租界中經常會有從印度調來的 公務員 負責一些雜事,而這些印度人是英國人的忠實 爪牙 整天警棍亂舞,因此上海人便蔑稱其為 阿三 舊時上海有各國租界,英租界內一般的差吏多是從英殖民地印度調來的印度人,頭上都纏頭巾做為 印度警察的頭巾冠以 紅色 印度...
印度人為什麼發明瑜伽,為什麼印度人痴迷於瑜伽
瑜伽起源抄於印度,距今有五千多年的歷 襲史文化被人們稱為 世界的瑰寶 瑜伽發源印度北部的喜馬拉雅山麓地帶,古印度瑜伽修行者在大自然中修煉身心時,無意中發現各種動物與植物天生具有 放鬆 睡眠 或保持清醒的方法,患病時能不經任何 而自然痊癒。於是古印度瑜伽修行者根據動物的姿勢觀察 模仿並親自體驗,創立出...