1樓:匿名使用者
就在2023年印度旁遮普邦的錫克教表示效忠英國後,上海英租界當局決定僱用印度錫克教徒充當租界的低階警員,於是大批的錫克教人進入上海,還有更多的人又追隨他們進入上海。為了尊重他們的信仰,一些捕房還同意利用捕房的會議室權充「錫克寺廟」,因為錫克教沒有神像禮拜,並不妨礙再將寺廟改為禮堂。
錫克人在上海大多擔任交通警、門衛,以其頭纏紅布,上海人稱他們為「紅頭阿三」
據2023年上海市文獻委員會編印《上海人口志略》統汁,2023年上海公共租界內有印度人1842人,大部分是錫克教人,這些人大多居住在虹口的崑山路、峨嵋路、吳淞路一帶。至於為什麼要叫他們紅頭阿三,說法還挺多的。
第一種說法見於2023年出版的《滬諺》,該書認為印度巡捕頭上纏著紅布,臉的面色好象黑碳,因此就被人稱為「紅頭黑碳」,後來被訛讀為「紅頭阿三」。不過在上海方言中,「阿三」與「黑碳」,似乎在說法上還是有點距離的。
老實說,這個說法,也有點勉強。印捕進入捕房的時間確實是晚於前二者,但地位和華捕差不多,在薪水上甚至還要多一些。招募印捕的那段時期,華捕最低的薪水是每月10元,印捕卻可以是每月15元為最低。
另外,在一般市民印象中,印度作為一個國家,屬於亞洲,但對其人種,總有意無意地認為偏向於歐洲。印度人自己甚至也是這麼認為的,不過上海工部局的西人不是這樣看的,他們把印捕也認作亞洲人。
「紅頭阿三」來自英國殖民地,嚴格說來其身份比處在租界裡的上海人還低,但他們對英國人倒是很「忠心」,整天警棍亂舞,讓上海人吃足苦頭,特別是那些攤販和黃包車伕,常常吃到紅頭阿三的「外國火腿」和「五枝雪茄煙」,就是踢一腳,一個耳光。紅頭阿三的存在隨著租界結束而取消。
面對這麼粗暴的行為,負責捕房的麥克尤恩上尉卻並不打算承擔責任,他聲稱90號印捕否認曾踢過威克姆先生,兩人均不承認曾使用過暴力,但是隻是根據需要將其移送至捕房。這兩名巡捕是被派往福州路制止一切車輛從西向東行駛的,事發原因是由威克姆先生堅持要向東行駛造成的。而他本人又承認曾打過一名印捕,這本身就觸犯了條例,如果他受到虐待,也只能說是他自找的。
顯然印捕的粗魯行為,即便是外國人,也會得到工部局的偏袒。上海許多靠拉黃包車、推小車運輸來謀生的人們受到印捕更多粗暴的對待也不足為奇了。只要一有小錯,執照被撬、車被扣押或罰錢都是常用手段,如此一來,印度巡捕自然招來了國人對他們的反感。
但是這些印捕看見管他們的英籍上司,第一句話就是: 「i say」(讀音似滬語「阿三」),樣子也很恭敬,真像老鼠見了貓似的。 「i say」,成了他們的常用語,對他們不滿的國人,也就用「i say」來模仿他們並戲虐地稱呼他們,內中是帶有鄙視意味的。
在當時,上海街頭經常有耍猴戲的,上海人講作「猢猻撮把戲」,在「猢猻撮把戲」時,經常會有圍觀的人群中呼喊:「阿三!老鷹來了!
」上海人認為,猴子怕鷹,這是惡作劇者嚇唬猴子的,而實際上此「阿三」,即「紅頭阿三」,而「老鷹」並非天上的鷹,而是「老英」,即「老牌英國人」,「紅頭阿三」是「老英」的走卒,上海民眾怕「紅頭阿三」,而「紅頭阿三」怕「老英」,上海人只是藉此發洩對「紅頭阿三」的不滿而已。
2樓:成員效果
阿三,就是和癟三一個意思是貶低人的印度人一直都是看不起中國人所以就叫他們阿三
3樓:時維英
因為印度老說是。世界上第三強國。到處吹噓。所以世界上各國人。都叫印度。啊三。
4樓:匿名使用者
「印度阿三」來自「十里洋場」時期的吳語上海話,吳人極喜加「阿」字,而上海話中與「三」相關的詞彙(阿
三、八三、癟
三、十三點、豬頭三)多為貶義詞。上海當年的英租界中經常會有從印度調來的「公務員」,負責一些雜事,而這些印度人是英國人的忠實「爪牙」,整天警棍亂舞,因此上海人便蔑稱其為「阿三」。而今,「印度阿三」一詞已經廣泛流傳開來,多含國人嘲弄印度之意。
5樓:發到如果
印度阿三,指印度人,帶有種族歧視意味的貶義稱呼,阿sir音譯。「印度阿三」來自「十里洋場」時期的吳語上海話,吳人極喜加「阿」字,而上海話中與「三」相關的詞彙(阿
三、八三、癟
三、十三點、豬頭三)多為貶義詞。上海當年的英租界中經常會有從印度調來的「公務員」,負責一些雜事,而這些印度人是英國人的忠實「爪牙」,整天警棍亂舞,因此上海人便蔑稱其為「阿三」。而今,「印度阿三」一詞已經廣泛流傳開來,多含國人嘲弄印度之意。
6樓:東東
因為美國和英國後面就是印度了
7樓:照理讀史
新冠疫情在印度肆虐開了,印度正式超過俄羅斯,成為了確診人數全球第三的國家。美國300多萬,巴西快200萬,印度標著100萬去,可以說由於美國和巴西作的太厲害,在未來很長一段時間,印度只能保持全球第三的位置
8樓:
印捕是上海處於殖民地時的產物,在我國是獨一無二。2023年(清道光二十三年)8月上海被西方殖民者強迫開闢為通商口岸,外國冒險家紛至沓來,要求在上海購地建房。當時清**上海道臺宮慕久在英國領事巴富爾的威脅和欺騙下,於2023年11月29日以道臺名義,用告示形式公佈了洋人的《上海租地章程》。
從此,英租界成了英國侵略者在上海的「國中之國」。
阿三的來歷,有很多說法,不過細細看來,總脫不了一個基礎。那就是中國在半殖民時期的,英租界中經常會有從印度調來的「公務員」,負責一些租界的雜事,因此與國人會有不少的接觸,自然也就少不了相互比較,比較來比較去自然也就有了外號。
據說當時,印度人又黑又瘦,且行為舉止也跟猴子一般。那時候因為印度屬於英殖民地,因此大多數為英國人服務的印度人民都會一些英文,當他們在中國人面前顯擺的時候,總會不自覺地加上一句 i say…。由於isay的發音和「阿三」很接近,傳來傳去就傳成了「阿三」。
另一種說法是英國體系的公務人員(尤其是警察)長久以來都習慣被稱呼為sir,另外上海人一向習慣在單音節的單字前面新增一個「阿」字。所以上海人叫著叫著就把阿sir叫成了阿三。而當時印度**都戴著紅色頭巾,私下裡又被叫做「紅頭阿三」。
9樓:
具體原因我也不知道 但是我第一次聽到印度阿三是在周星馳的電影大話西遊裡唐僧說的 這個推廣力度比較大吧
為什麼要把印度人叫印度阿三
10樓:高興的當做領導
英國人警察叫阿sir。讀音接近阿三,印度人多當巡警,大家都叫他們阿sir,但印度人壞,大家背地罵他們小鱉三,所以有人見就喊阿鱉三,但後來印度人發現有問問題,人們只能喊阿三,把鱉字在肚裡喊了
11樓:小蟲走天下
說到印度相信大家都不陌生,在很多人看來,印度是一個奇葩的國家。我們說到印度人,還會稱他們為印度阿三,這個叫法已在不知不覺中成為了人們稱呼印度人的一種方式,那大家知道為什麼我們喜歡把印度人叫做阿三嗎?
12樓:匿名使用者
對「阿三」的最古老解釋,來自於清末成書的《清稗類鈔》,書裡面是這樣說的:「紅頭阿三,印度巡捕之稱也,以其首扎紅布,故云。世人每呼猴為阿三,今移以稱印度巡捕,賤之也。
13樓:匿名使用者
舊時上海灘的紅頭阿三阿三的來歷有幾種說法: 其一,那時的人形容猴子即「阿三」,舉凡洋人,在國人看來,皆如猴子般形貌舉止,尤其以印度人之面貌黧黑更甚,而且民族「優越性」使然,覺得自家仍是高印度一頭,故此蔑稱印度人為「阿三」。 其二,據說因為印度人由於殖民地的關係,做公務員是要懂英語的,而他們因為懂英語的關係,卻也喜歡在中國人面前擺譜,通常在說一些不流利中文時,總會不自覺地加一句「i say......
」(我說...)由於 i say 的發音和「阿三」很接近,因此便有了「阿三」的稱呼。 其三,過去印度人因為自己是不結盟運動(亞非拉好幾十個國家組成的一個鬆散的聯盟)的領袖,便狂妄的宣稱美國是一極、前蘇聯是一極,而他們作為不結盟運動的領袖,是當之無愧的第三極。
於是中國人便叫他們「阿三」以戲謔之。 其四,不過英國體系的公務人員(尤其是警察)長久以來都習慣被稱呼為sir,另外上海人一向習慣在單音節的單字前面新增一個「阿」字。所以上海人叫著叫著就把阿sir叫成了阿三。
其五,當今網友的說法。印度一直想做老大,但前面不是還有美國和俄羅斯嗎?所以再怎麼排最多也就是阿三了。
故曰「阿三」。
14樓:匿名使用者
印度阿三!印度這個國家好高騖遠,將就形式,連廁所成問題的國家,還大肆購買老美的**和科技。想在各個領域稱亞洲第一!
其實就是目標偉大,質量很次。阿三就是腦子比二的人還二。所以叫阿三!
為什麼印度人被稱為阿三
15樓:啊木木多
印度阿三,指印度人,帶有種族歧視意味的貶義稱呼。「印度阿三」來自「十里洋場」時期的吳語上海話,吳人極喜加「阿」字,而上海話中與「三」相關的詞彙(阿
三、八三、癟
三、十三點、豬頭三)多為貶義詞。上海當年的英租界中經常會有從印度調來的「公務員」,負責一些雜事,而這些印度人是英國人的忠實「看門狗」,整天警棍亂舞,因此上海人便蔑稱其為「阿三」。而今,「印度阿三」一詞已經廣泛流傳開來,多含國人嘲弄印度之意。
為什麼我們總是稱印度人為阿三?
16樓:鴟夷子皮
印度阿三,指印度人,一般含貶義。「印度阿三」來自「十里洋場」時期的吳語上海話,吳人極喜加「阿」字,而上海話中與「三」相關的詞彙(阿
三、八三、癟
三、十三點、豬頭三)多為貶義詞。上海當年的英租界中經常會有從印度調來的「公務員」,負責一些雜事,而這些印度人是英國人的忠實「看門狗」,整天警棍亂舞,因此上海人便蔑稱其為「阿三」。而今,「印度阿三」一詞已經廣泛流傳開來,多含國人調侃印度之意。
之所以稱為「紅頭阿三」,原因大致還有這幾種說法:凡印籍巡捕皆頭纏紅巾(實際上,印捕充任交通警、巡邏警的用紅巾纏頭,任看守警為黃巾纏頭)所以叫「紅頭」。關於「阿三」則有兩種說法:
一說印度人是亡國奴,在上海人眼中的地位低於西捕和華捕列第三位;另一種說法是當初在上海,當地人稱印度警察為阿三。
17樓:少陽離火
印度阿三,指印度人,帶有種族歧視意味的貶義稱呼。「印度阿三」來自「十里洋場」時期的吳語上海話,吳人極喜加「阿」字,而上海話中與「三」相關的詞彙(阿
三、八三、癟
三、十三點、豬頭三)多為貶義詞。上海當年的英租界中經常會有從印度調來的「公務員」,負責一些雜事,而這些印度人是英國人的忠實「看門狗」,整天警棍亂舞,因此上海人便蔑稱其為「阿三」。
為什麼要把印度人叫印度阿三為什麼都管印度人叫印度阿三
印度阿三 來自 十里洋場 時期的吳語上海話,上海當年的英租界中經常會有從印度調來的 公務員 負責一些雜事,而這些印度人是英國人的忠實 爪牙 整天警棍亂舞,因此上海人便蔑稱其為 阿三 舊時上海有各國租界,英租界內一般的差吏多是從英殖民地印度調來的印度人,頭上都纏頭巾做為 印度警察的頭巾冠以 紅色 印度...
印度人為什麼是白色人種印度人為什麼是白種人
印度人復 不是白色人種,是混血種制人,膚色為小麥色至黑色。印度人包括印度各族人民。總人口約13億,有100多個民族,其中印度斯坦族約佔總人口的30 海外主要分佈在美國。其他較大的民族包括馬拉提族 孟加拉族 比哈爾族 泰固族 泰米爾族等。72 為印度 雅利安人,25 為達羅毗荼人。擴充套件資料 印度民...
印度人為什麼發明瑜伽,為什麼印度人痴迷於瑜伽
瑜伽起源抄於印度,距今有五千多年的歷 襲史文化被人們稱為 世界的瑰寶 瑜伽發源印度北部的喜馬拉雅山麓地帶,古印度瑜伽修行者在大自然中修煉身心時,無意中發現各種動物與植物天生具有 放鬆 睡眠 或保持清醒的方法,患病時能不經任何 而自然痊癒。於是古印度瑜伽修行者根據動物的姿勢觀察 模仿並親自體驗,創立出...