1樓：匿名使用者
伺（sì）:窺伺。
但：只。
既：……之後。可譯為「周離去之後」。
2樓：
伺：等待。
但：僅，只。
既：已經。（……以後）
擒賊譯文和閱讀答案答案
擒賊 文言文翻譯
3樓：張夏至說教育
原文：周氏夫婦，以漁為生，日出沒風波。一日，二豪賊相謂曰：
「伺周之市，但留其婦時，吾可攫其金也。」於是窺周出。周既去，二豪賊持刀近船。
周畜一犬，見之，狂吠。
婦聞聲而出。二賊躍上船，出刃脅之。犬齧賊，以故賊不得脫身。
婦乘其無備，推墮一賊河中。一賊為犬所齧，痛甚。婦舉刀欲劈之，賊色撓，跪而謝。
是時夫方歸，見狀，即縛二豪賊至官。
翻譯：周氏夫婦，以打漁為生，太陽的出沒風波。一天，兩個豪賊互相說：
「等到周的市場，只留下他的妻子時，我可以拿了金的。」於是窺視周出。周已經離開了，兩個豪賊拿刀靠近船。
周養了一隻狗，見他，狂叫。
妻子聽到喊聲出來。二人跳上了船，拿出刀威脅他。狗咬敵人，因此叛賊不得脫身。
婦人乘他們沒有防備，把一個賊河中。一個強盜被狗所咬，疼痛。婦女舉刀要砍的，賊變了臉色，跪了下來，感謝。
這時丈夫才回來，看到情況，就是把兩個豪賊到官。
4樓：佛運珊乘沉
解釋：以----
依託、憑藉、依靠。
窺----悄悄察看、偷偷觀察、偷看。
乘----趁著。
為----被。
謝----謝罪、道歉。
概括周氏擒賊成功的原因，至少兩點
1、犬齧賊，以故賊不得脫身。（狗咬強盜，因此強盜無法脫身。）2、婦乘其無備，推墮一賊河中。（周氏趁著強盜不防備，把其中一個強盜推到了河裡。）
3、婦舉刀欲劈之。
4、是時夫方歸。
漁婦擒賊古文的翻譯
擒賊 周氏夫人。
求文言文答案，《少年奇志》文言文的答案
1.答 d 這裡的私詰就是私下去追問的意思。2.答 d 結合上下文意思就可以知道，顰蹙就是皺眉頭的意思，沒有什麼著急的意思。3.答 a 肆 店鋪。作色 變了臉色。4.答 b 但 只是。昏耄 年老糊塗。5.答 c 受 受到。誑惑 欺騙迷惑。斯 此。6.答 b 道士自己飲酒 喝茶正酣 這裡與原文之意不符...
走進文言文全文答案，走進文言文答案
你可以去百科上輸入每篇文章的題目 都有的 別找答案了 走進文言文答案 5 楊修啖酪 1 1 用食物贈送2 吃3 寫4 依次 輪到 2 1 把它用來給眾人看2 眾人不能理解這題字3 還有什麼好懷疑的 3 合 字可分解為 一人口 六，七年級 走進文言文 答案 我也要呀！快點呀！急需 走進文言文黠鼠答案 ...
沐猴而冠文言文，沐猴而冠文言文閱讀答案古今意義
m h u r gu n 釋義 沐猴 獼猴 冠 戴帽子。猴子穿衣戴帽，究竟不是真人。比喻虛有其表，形同傀儡。常用來諷刺投靠惡勢力竊據權位的人。出處 史記 項羽本紀 人言楚人沐猴而冠耳，果然。沐猴而冠 秦末，劉邦 項羽等起兵反秦。劉邦首先攻破秦都咸陽 今陝西西安市東渭城故城 接著項羽也趕到了。原先各路...