1樓：李軒雲
檔案必須由發件學校或公證處蓋章，以證實此檔案為原檔案的影印件。請注意，所有影印件不能成為最終證據。（也就是說如果以後有什麼事發生的話，只有原檔案是在法律上生效的。）
以上是翻譯，以下是分析：
我估計你要交的一定是畢業證書或獲獎證書之內的。他們的意思是說你可以提交影印件，不過影印件一定要由發件的學校或機關蓋章，或者由公正處公正。但是他們是有權利向你索取原檔案的，因為只有原檔案才有法律效力。
2樓：匿名使用者
由公證處或學校蓋章核實的檔案，都可以作為你原始檔案的有效檔案來提交。但是公證檔案的影印件是無效的。
【應該是說比如你的成績單，學位證之類的重要檔案，你可以用學校或公證處開的檔案作為原件的有效檔案交給學校，以確認你的入學資格（因為你不能用原件）；再簡單點說，你去學校教務處開中英文的成績單，學位證明和畢業證明就好了，（記住，不要直接用你的學位證和畢業證原件！）一般要幾十塊錢一份的，看每個學校不同。到時候寄給學校就ok了！】
3樓：匿名使用者
只有公正件原件才行。公正件的影印件不行。
4樓：卡爾加里孤魂
核實的副本
需要呈交由證件頒發的大學或公證處中的任何一方加蓋公章以及原件已被核實的檔案真實副本交。請注意，證明檔案的影印件不作為最終的證據可以接受的。photocopies是指影印件
非985211英語專業關於申請香港中文大學或香港浸會大學翻譯研究生的問題 30
5樓：easy留學吧
親 研究型碩士很難申請的。因為研究型的碩士申請到
就是全額獎學金。競爭非常大的，所以你還是把精力放在授課式上就對了。9月中旬 大多數學校就開始接受申請了。
你找到每個學校的專業連結 然後進入後先看看entry requirment。 看清楚所需材料後，進入申請系統進行註冊帳號 進行網申。面試是你網申完成以後他們看過你的材料後來決定是否需要面試，什麼時候面試的。
具體你可以私信我。
6樓：匿名使用者
1•七分雅思申請翻譯學沒有優勢，按照你的意向，浸會大學有戲，中大還要努力。 2•翻譯學也可以考慮理工大學，你的成績錄取應該沒有問題。 3•要是真的要中大，翻譯學是中大亞洲第一的專業，努力考雅思吧，國內所謂六級或者專八還是不要抱有幻想，沒有任何幫助的。
7樓：y_牧師
。。。建議你留qq問
幫忙翻譯一下這五句話然後用英語分別回答:為什麼想考研？你讀研時的計劃是什麼？為什麼選擇我們學校？介
8樓：逗比雅獅子
why should one's deceased father grind? what are your plans for the graduate school? why do you choose our school?
introduce your professional and moving scene? where is your advantage than others?
翻譯一句話，翻譯一句話
我是想不通，怎麼聯絡上了iraqi 英語沒有那種文化層次上的積澱，無法形容的。勉強的話也是牽強附會。熱量存在於我們的周圍。我們看不見它，但是我們可以感覺到它。熱量使人們感到溫暖。太陽給我們提供最多的熱量，沒有太陽產生的熱，很多生物將會死去。許多東西都能產生熱量。木頭可以給我們提供熱量。這段話寫的連貫...
請幫我翻譯一句話，請幫我翻譯一句話
i will be there for you forever.if someday you don t need me,i will go away and miss you far from you.樓上.最後的翻譯太扯了 怎麼也應該是miss you吧.來幫我翻譯一句話。你的話在 建議你使用翻...
翻譯一句話
tony did it very well,he didn t ignore the old man,but helped him warmly,he is worth learning from.這樣行不？tony is right,he did not ignore the old man,bu...