1樓：
原文：資於事父以事母，其愛同；資於事父以事君，其敬同。故母取其愛，而君取其敬，兼之者父也。
故以孝事君則忠，以敬事長則順。忠順不失，以事其上，然後能保其祿位，而守其祭祀。蓋士之孝也。
《詩》雲：「夙興夜寐，無忝爾所生。」
翻譯為：
用奉事父親的心情去奉事母親，愛心是相同的；用奉事父親的心情去奉事國君，崇敬之心也是相同的。所以奉事母親是用愛心，奉事國君是用尊敬之心，兩者兼而有之的是對待父親。因此用孝道來奉事國君就忠誠，用尊敬之道奉事上級則順從。
能做到忠誠順從地奉事國君和上級，然後即能保住自己的俸祿和職位，並能守住自己對祖先的祭祀。這就是士人的孝道啊！《詩經·小雅·小宛》裡說∶「要早起晚睡地去做，不要辱及生養你的父母。」
2樓：小美女康康
是《孝經●士章第五》的內容嗎？
原文：資於事父以事母，其愛同；資於事父以事君，其敬同。故母取其愛，而君取其敬，兼之者父也。
故以孝事君則忠，以敬事長則順。忠順不失，以事其上，然後能保其祿位，而守其祭祀。蓋士之孝也。
《詩》雲：「夙興夜寐，無忝爾所生。」
翻譯為：
用奉事父親的心情去奉事母親，愛心是相同的；用奉事父親的心情去奉事國君，崇敬之心也是相同的。所以奉事母親是用愛心，奉事國君是用尊敬之心，兩者兼而有之的是對待父親。因此用孝道來奉事國君就忠誠，用尊敬之道奉事上級則順從。
能做到忠誠順從地奉事國君和上級，然後即能保住自己的俸祿和職位，並能守住自己對祖先的祭祀。這就是士人的孝道啊！《詩經·小雅·小宛》裡說∶「要早起晚睡地去做，不要辱及生養你的父母。」
孝經.士章第五翻譯
3樓：匿名使用者
1、資於事父以事母而愛同，資於事父以事君而敬同。
孔子說：「士人的孝道，包括愛敬，就是要把愛敬父親的愛心移來以愛母親，那親愛的心思，是一樣的。再把愛敬父親的敬心，移來以敬長官，那恭敬的態度，是一樣的。
2、「故母取其愛，而君取其敬，兼之者父也。 「所以愛敬的這個孝道，是相關聯的，不過對母親方面，偏重在愛，就取其愛。對長官方面，偏重在敬，就取其敬。愛敬並重的，還算是父親。」
3、故以孝事君，則忠。以敬事長，則順。
「讀書的子弟。初離學校和家庭，踏進社會，為國家服務，還未懂得公務的辦理。若能以事親之道，服從長官，竭盡心力，把公事辦得好，這便是忠。
對於同事方面，地位較高年齡較大的長者，以恭敬服從的態度處之，這便是順。」
4、忠順不失，以事其上，然後能保其祿位，而守其祭祀，蓋士之孝也。「士的孝道，第一，要對長官服務盡到忠心。第二，要對同事中的年長位高者，和悅順從，多多領教，那長官方向，自然相信他是一個很好的幹部。
同事方面，都會同情他，協助他。如果這樣，那他的忠順二字不會失掉，用以事奉其長官，自然他的祿位可以鞏固。光先耀祖的祭祀，也可以保持久遠，不至失掉，這就是士的孝道吧！」
黃宗羲 《原臣》的翻譯 20
《涉記》的思想內容是什麼?_?
解釋下列加點詞的意思
4樓：好
揚：彰顯，傳揚
資：資助
孝：孝敬（動詞）
以敬事長則順,忠順不失,以事其上,然後能保其祿位,而守其祭祀：尊敬長輩被視為是孝順的表現，忠誠和孝順都具備，以此來為聖上辦事，然後才能保住官位，也只有這樣才有祭祀祖先不讓祖先蒙羞。
（因為沒有上下文，語言環境，所以你在看看吧）
5樓：
揚：發揚、傳揚
資：把...用來
孝：孝敬
顯：使...顯達
致:表達、傳達
翻譯意思是：
若能以對待親人的恭敬服從的態度來對待長官上級，仕途就能順利；對朝廷忠誠、對上級恭敬，二者都兼備了，才可能保住並鞏固他的俸祿和官位。這樣才能守住光耀先祖的責任。
這個應該出自《孝經》吧,大概是士章的第五節，是說明初入仕途為官的孝道：第一，要盡忠職守。第二，要尊敬長上。
原文是：
資於事父以事母而愛同，資於事父以事君而敬同，故母取其愛，而君取其敬，兼之者父也。故以孝事君，則忠。以敬事長，則順，忠順不失，以事其上，然後能保其祿位，而守其祭祀，蓋士之孝也。
古今對照意思是：
資於事父以事母而愛同，資於事父以事君而敬同。
【白話】孔子說：『士人的孝道，包括愛敬，就是要把愛敬父親的愛心移來以愛母親，那親愛的心思，是一樣的。再把愛敬父親的敬心，移來以敬長官，那恭敬的態度，是一樣的。』
『故母取其愛，而君取其敬，兼之者父也。』
【白話】『所以愛敬的這個孝道，是相關聯的，不過對母親方面，偏重在愛，就取其愛。對長官方面，偏重在敬，就取其敬。愛敬並重的，還算是父親。』
『故以孝事君，則忠。以敬事長，則順。』
【白話】『讀書的子弟。初離學校和家庭，踏進社會，為國家服務，還未懂得公務的辦理。若能以事親之道，服從長官，竭盡心力，把公事辦得好，這便是忠。
對於同事方面，地位較高年齡較大的長者，以恭敬服從的態度處之，這便是順。』
『忠順不失，以事其上，然後能保其祿位，而守其祭祀，蓋士之孝也。』
【白話】『士的孝道，第一，要對長官服務盡到忠心。第二，要對同事中的年長位高者，和悅順從，多多領教，那長官方向，自然相信他是一個很好的幹部。同事方面，都會同情他，協助他。
如果這樣，那他的忠順二字不會失掉，用以事奉其長官，自然他的祿位可以鞏固。光先耀祖的祭祀，也可以保持久遠，不至失掉，這就是士的孝道吧！
以 住事 為題作文，以 住事 為題作文500字
冬天的寒冷，穿過歲月的風沙，穿過窗前蕭瑟的樹影，穿透身體的每一個部位，週末，終於可 以坐下來上網了，卻感覺到百無聊賴，好像不知道該做什麼，一個人靜靜地坐在電腦前無心的點選著螢幕上的文字，早已習慣於潛在網下，聽歌寫文章，今天卻怎麼 也寫不下一個字，生命於此，感到莫名的空虛，回頭看，向前望，全都是一片茫...
以閨密二三事為題寫記人的文章，以《閨密二三事》為題,寫一篇記人的文章
我是一年級學生了，最近學校開展課外讀書活動，我當然積極參與了。爸爸媽媽也給我買了不少的課外書呢！好同學小米 是我讀到的第一本課外書，這本書讓我好感動啊！只要人人都獻出一點愛，世間將變成美好的明天。當河馬老師告訴大家 有個新同學要來嘍 的時候，小狐狸同學 小象同學 長頸鹿班長和胖小豬同學都根據自己的需...
以家鄉事為主題的作文
我家鄉的冬天。冬天是那麼美麗,那麼富有詩意。北方的冬天,真是千里冰封,萬里版雪飄。一場權大雪過後,遠處的山川 大地,到處都是銀裝素裹 近處的松樹上,好像開滿了白色的大花,那些柳樹和楊樹上,也綴滿了雪花,十分美麗。雪花落到地上好像鋪上了一層白色的地毯。總之,雪花落到 就把那裡裝扮得美麗 可愛,真是粉妝...