鄭有躁人翻譯,曩者鄭有躁人焉的曩什麼意思

2023-02-18 05:20:25 字數 2073 閱讀 4101

1樓:匿名使用者

學藝不精 暴怒而亡

晉、鄭①之間有躁②人焉,射不中則碎其鵠③,奕④不則齧⑤其子。人曰:「是非鵠與子之罪也,盍亦反而思之乎?

」弗喻。卒病躁而死。郁離子曰:

「是亦可以為鑑矣。夫民猶鵠也,射之者我也,射得其道則中矣;兵猶子也,行之者我也,行得其道勝矣。致之無藝,用之無法,至於不若人而不勝其憤,恚⑥非所當恚,烏⑦得而不死?

」【註解】

① 晉、鄭:古國名。晉在今山西省和河北省南部一帶,後為韓、趙、魏三家所滅。關了在河南省新鄭縣一帶,公元前375年為韓所滅。

② 躁:暴躁,急躁。

③ 鵠:箭靶的中心。

④ 奕:下圍棋。

⑤ 齧:咬。

⑥ 恚:憤怒;怨恨。

⑦ 烏:何。

【譯文】

在晉國和鄭國交界的地方有一個性情暴躁的人,他射箭不中就搗碎箭靶的中心,下圍棋不勝,就咬碎棋子兒。人們勸他說:「這不是靶心和棋子的罪過,為何不反思自己呢?

」他不明白這個道理。最後他因脾氣暴躁而死去。郁離子說:

「這一點也可作為鑑戒了。老百姓就像箭靶的中心一樣啊,射擊它的是我,掌握了射箭原理就會射中;士兵就像棋子兒一樣,指揮他們行動的是我,能掌握那規律就能取勝了。求之無方,用之無法,以至於感到不如別人時就不勝其憤,憤怒的又不是地方,怎麼能不死掉呢?

」【評語】

心急吃不了熱豆腐。辦事應充分掌握客觀規律,講求方式方法。急於求成,怨天尤人,怒髮衝冠都於事無補。

2樓:不識心愛

曾經在鄭國有一個脾氣急噪的人,射箭射不中(箭靶)就會把箭靶給打碎,與人下棋贏不了就會咬他所持的棋子。人們都說:「這不是靶子和棋子的過錯啊。

你為什麼不反過來從自己身上想一想呢?」他總想不明白,終於因為急躁而得病死了。

曩者鄭有躁人焉的曩什麼意思

3樓:匿名使用者

曩拼音:

nǎng

解釋:以往,從前,過去的:

鄭有躁人這則寓言批評哪一類人? 30

4樓:匿名使用者

批評的應當是辦事不講求方式方法。急於求成,怨天尤人,怒髮衝冠的人

5樓:鳶尾靈韻斐

批評了只從他人身上找原因,從不反思自己的人

6樓:匿名使用者

批評的是急躁但不考慮自身的人

鄭有躁人文言文翻譯

7樓:我是一個麻瓜啊

在晉國和鄭國交界的地方有一個性情暴躁的人,他射箭不中就搗碎箭靶的中心,下圍棋不勝,就咬碎棋子兒。人們勸他說:「這不是靶心和棋子的罪過,為何不反思自己呢?

」他不明白這個道理。最後他因脾氣暴躁而死去。

郁離子說:「這一點也可作為鑑戒了。老百姓就像箭靶的中心一樣啊,射擊它的是我,掌握了射箭原理就會射中;士兵就像棋子兒一樣,指揮他們行動的是我,能掌握那規律就能取勝了。

求之無方,用之無法,以至於感到不如別人時就不勝其憤,憤怒的又不是地方,怎麼能不死掉呢?」

原文:曩者鄭之間有躁人焉。射不中則碎其鵠,弈不勝齧其子。人曰:「是非鵠與子之罪也。盍亦反而思諸?」弗喻。久之,益躁,卒病躁而死。

8樓:

[原 文]

昔鄭之間有躁人焉.射不中則碎其鵠,弈不勝則齧其子.人曰:「是非鵠與子之罪也.盍亦反而思乎?.弗喻.卒病躁而死.

[翻 譯]

過去,鄭地有個脾氣急躁的人.他射箭射不中圈標便把靶子砸碎,下棋勝不了對方便把棋子咬爛.別人對他說:.

這不是箭靶與棋子的過錯.你為什麼不反過來想想自己呢?.但他總不明白別人的意思.

終於急躁病發作而死去.

[寓 意]

一個人在前進的道路上總會受到挫折甚至失敗.如果能從主觀和客觀上尋找原因,就有可能改變這種局面.這則寓言中的鄭人把失敗的懊惱發洩於人和物,是毫無出息的,等待著這種人的將是更慘的失敗.

楚人有賣其珠於鄭者,為木蘭之櫃,薰以桂椒,綴以殊玉,飾以玫瑰,緝以翡翠。鄭人

買櫝還珠 發 音 m i d hu n zh 釋 義 櫝 木匣 珠 珍珠。買下盛裝珍珠的木匣,退還了木匣中的珍珠。比喻沒有眼光,取捨不當。出 處 先秦 韓非 韓非子 外儲說左上 楚人有賣其珠於鄭者,為木蘭之櫃,薰以桂椒,綴以珠玉,飾以玫瑰,輯以羽翠,鄭人買其櫝而還其珠。原文 楚人有賣其珠於鄭者。為木...

《人有亡斧者》的寓意是什麼,人有亡斧者亡是什麼意思

鄰居家孩子的言語舉止並沒有變化,但在丟斧人眼裡卻前後判若兩人。這則寓言故事告訴我們,成見是人們形成正確認識的大敵。準確的判斷 於對客觀事實的調查,而不是主觀的猜想。人有亡斧者 這個寓言是說有人被偷了斧子,繼而遇到周圍的人,看誰都覺得像小偷,後來斧子失而復得,看誰都不像小偷了。大多數人容易因為一點小的...

正義聯盟都有哪些人復仇者聯盟有哪些人有電影或者動漫的下

正義聯盟 最近一次重啟後的新增加的黑暗正義聯盟,成員都是超自然魔法系角色 john constantine 地獄神探康斯坦丁,潦倒的魔法師。shade,the changing man 變化人暗影,可扭曲現實 madame xanadu 上都夫人,身世神祕的占卜大師 deadman 死人,雜技演員布...